“同奧山关系密切的这位技师，以及那位参加换婴行动的技术员叫什么？”
“技师的名字我不知道，技术员叫‘那芨卡泽’。”
“那芨卡泽？少见的名字。字怎么写？”
“写‘驯鹿’，读‘那芨卡’，我也觉得很稀罕，所以至今没有忘。”
“知道他的下落吗？”
“不知道。我同他不是一个部门，换婴后一直没有碰到他。‘731’里面常工作的人有二千多，但相互之间都不知道彼此是干什么的。不在同一个部门，就象隔着一个世界。”
“那么奥山怎么会认识另外一个世界的技师呢？”
“不清楚。”
“这件事你为什么到现在才说。”
“我忘了，你一提起，我才想起来。”
“这位冈本班的技师出入特设监狱自由，奧山同这样的技师关系密切，这不是一件小事。而且，要是奥山不认识这个技师的话换婴行动能成功吗？”栋居似乎在责咎对方。
“真对不起，不知道技师的名字，又不知道这位技术员的下落，所以印象比较淡薄。”
“那么井崎君的胎儿是男还是女？”
“男婴。”
“这么说，换婴行动非冈本班帮助不可。”
“是这样。”
“调换马鲁他的婴儿，万一暴露就是弥天大罪。但是冈本班的技师和技术员肯帮助，这全靠奧山的面子。奥山是少年队员的教官，为什么在冈本有这么大的影响呢？”
“不知道这是为什么。”
“我理解您不愿提‘731’的心情。我们感兴趣的只是奥山死亡的原因，怎么样？请您协助一下吧。”在这之前，薮下是在四次受访中零零星星地提供情况的，栋居估计薮下还有线索可挖。
“实在不知道别的事情了。”薮下为难地扭过脸去。
奥山同冈本班的技师关系密切这是新出现的情况。光是关系好，有交情，就敢加入换婴这种冒险的行动吗？冈本班的这位技师和奥山的关系中一定隐藏着什么秘密。抓住这个关系深究下去，说不定会发现奧山死亡的原因。
但遗憾的是这个技师的姓名以及现在的下落一点都不知道，只知道冈本班的那位技术员叫“驯鹿泽”，这是唯一的线索。驯鹿泽现在究竟在哪里呢？按理说驯鹿泽应该知道技师的名字，而且也可以说他介入了技师同奥山之间的关系。因为尽管上级技师有命令，但他也是有意识参加那次危险行动的。
回到警署后，栋居查阅了美原“731”全国大会上得到的战友会姓名册。那次栋居是假扮神谷随从参加会的，作为列席者，也发了一本给他。但是，名册中没有冈本班的人。不仅冈本班，“731”的核心——部队长直接控制的特别班、属于第一部的各个研究班的成员都没有。
栋居再次求助于桥爪和三泽，他们是冈本、石川两个班的成员，许多活人试验和解剖都在场，说不定认识驯鹿泽技术员。
栋居打电话询问桥爪，桥爪同冻伤研究班的交清很深，但桥爪回答说不知道。三泽只回答说冈本班确实有叫“驯鹿泽”的人。
“因为这名字很少见，所以我没有忘记。驯鹿泽技术高明，冈本班的病理解剖主要由他执刀。曾听他吹嘘说，他出身的家庭有些来历，一直可以追溯到德川时代，他的祖先向将军缴纳鹿角，受到赏识，得到过‘称姓带刀’①的荣誉。”
注：日本江户时代授与有功的商人，农民、匠人的荣誉。——译者注
“所以名字叫驯鹿呢，您知道这位驯鹿泽现在在哪里吗？”
“不知道。”
“那么知道那位同驯鹿泽关系密切的技师吗？他是驯鹿泽的顶头上司，驯鹿泽不得不执行他的命令。”
“冈本班的头头是一个名叫‘冈本’的医学学者，现在某国立大学执教。我是从昭和十八年三月初开始在冈本班任职的，那时候这位技师还没有回国。技师里，由于厌恶活人解剖而中途回国的人是不少的。到了昭和十九年年末，剩下的人越来越少，于是冈本和石川两个班就合并了。”
调换婴儿是昭和二十年一月上旬进行的，因此，当时冈木班长已经不在“731”了，
“那么冈本班的最高负责人是谁呢？”
“不清楚。技师是不断更替的。而且少年队员是分配到各班来实习的，不算正式班员，各班人员配备是重要军事秘密，我们少年队员是不知道的。又没给我们正式介绍班员，我们只是凭名字推测是否同班的班员，平时我们怕影响研究正常进行，学习时都是缩手缩脚的。技师都是日本国内有名的学者，我们少年队员是不敢同他们搭话的。”
结果，三泽不知道技师的名字和技术员的下落，他觉察到栋居十分失望，就自言自语地嘟哝道：“说不定园池先生知道。”
“这位‘衣开’①先生是什么人？”栋居立即抓住对方的话追问。
注：“园池”的读音。——译者注
三泽告诉栋居，为了培养优秀的“731”队员，少年队员早在同亲人撒娇的年龄就被送到遥远的满洲异乡，进行严苛的教育和军事训练。这引起了一些军宫的怜悯，他们象自己孩子似地同情少年队员。课余或假日，一些教官轮流请少年队员到官舍吃饭。教官妻女做的家常菜在当时算是最好的佳肴。放上许多红豆和砂糖的糯米饭，吃在嘴里，使人感受到女性的温暖和家庭的欢乐，激起我们心中的思乡眷情。通过这样的接融交流，教官和少年当然会建立起感情。
“有位叫‘园池’的数学教授非常喜欢我，常常邀请我到他家吃饭。某一个星期日，园池又邀请我上他家。偶然看到驯鹿泽从隔壁官舍出去，正同自己的妻子亲热地道别。因此，园池先生有可能了解驯鹿泽的情况。”
“知道园池先生的住址吗？”栋居满怀期望地问。既然三泽特意提出园池，一定了解他的情况。果然，三泽回答说：
“回国后我同‘731’的人早就断绝来往，但只同园池一人在过年时互寄贺年片。他现在住东京大田区。以前他在一家生产电子计算机的大公司工作，五、六年前退休了，同老伴一起过着安乐的晚年。”
对栋居来说，到大田区容易得很。全部线索都断了，只有这一条还细细地连接着。
第二节
园池的家在大田区南部的久原之内。栋居取道池上线，在久原车站下车，走进了僻静的住宅街。靠数电线杆和查街头路牌边走边找。在一座平房的入口处看到了写着“园池”的门牌。这是一个篱笆围着的院子，整个住宅小而整齐，篱笆两侧开着山茶花和日本水仙等。房子虽旧，看上去却很舒适、整洁。睹物思人，房主一定很勤劳。
52书库推荐浏览： [日]森村诚一 森村诚一