留胡子的外国人不知道下田在注视着他，就像拿自己的东西似地拿起了那个信封，大模大样地向与鹤间相反的方向走去。通过总台走出正门，在门前出租汽车站排队等车。下田毫不犹豫地排在留胡子的外国人后边，幸好出租车一辆接着一辆地开了过来。
留胡子秃顶的外国人在下北泽附近的代田六条一家住宅前面下车进了家，家门口的名牌上写着斯霍沃·波米雅罗夫斯基。
从姓名上看是苏联系统的外国人，波米雅罗夫斯基的身份很快就调查清楚了。他是原莫斯科工科大学的电脑讲师，三年前以对苏贸易商社顾问的资格来日本居住，虽为民间人身份，却出入苏联大使馆。警视厅公安部估计波米雅罗夫斯基是GRU（苏联军参谋总部）的成员予以监视。
鹤间和挂上号的苏联情报工作人员有“接触”！搜查指挥部紧张起来了。鹤间要是苏联情报工作人员的爪牙的话，问题就不仅涉及杀人事件，而且可能发展成国际问题。
“如果是由于某种机缘鹤间的幕后面目被诸桥掌握了，而且又没有办法使诸桥保持缄默的话，鹤间想永远封住诸桥的嘴，就不奇怪了。鹤间是有杀人动机的。”
这是搜查指挥部的多数意见。鹤间的幕后面目暴露了的话，他的社会地位就全完了。不仅在公司内部要下台，而且作为日本人要被戴上叛徒的帽子为社会所抛弃。
日本没有处罚间谍的法律，但国民意识非常憎恨间谍。鹤间成为间谍的爪牙的原委如何，他到底是不是这样，都还没有查清楚。但鹤间和波米雅罗夫斯基的接触，为事件的结构，投下了全新的影子。
第十八章 全球性的互不信任
1
随着对鹤间明人是苏联情报工作人员的爪牙的怀疑的加深，对他的监视也加强了。
这种怀疑不错的话，今后鹤间一定还会和波米雅罗夫斯基接触。如能在现场抓住他不容分说的间谍活动的证据，从这里攻破他的杀人罪行是可能的。
一面与警视厅公安部取得联系，一面对鹤间进行二十四小时监视体制。同时对塔楼的留言牌进行监视。
六月三十日，留言牌上出现了绿色的猫形暗号，“绿色”大概是表示安全的意思。鹤间和波米雅罗夫斯基今天会进行接触，搜查指挥部活跃起来了。
事先在新大谷饭店的大厅里埋伏了几名刑警，鹤间的公司也被监视起来了。根据上次的经验，他们在下班后接头的可能性大。
下午六点鹤间下班了。和上次一样，鹤间在神社前边的参拜道路和青山路交叉口附近下车进了塔楼。像是若无其事的样子看了看留言牌，走进了公用电话亭。
过了也就是打一个电话的时间之后，鹤间走出了电话亭。他在塔楼前面又坐上出租车向六本木方向驶去。车子从六本木的路口开进了高速三号公路向东开走了。从谷街向右拐开进了全日空饭店院内。猫的颜色大概是表示接头的场所。
站在二楼正门处的鹤间，穿过大厅，坐自动扶梯上了三楼。大厅是五角形通天结构，宽敞的大厅里点缀着模仿天然的人工瀑布，为大厅增添了豪华色彩。
鹤间走进了三楼的酒吧间。这里只有柜台前的散座和几组厢座，作为饭店中的酒吧间是很狭小的。因此，在这里埋伏人员进行监视比较困难。可能是时间还早，客人稀稀拉拉。鹤间就一个人坐在前柜台前面的座位上，将皮包随手放在了旁边的座位上占着座儿。侦查员两人一组交替着坐在厢座里进行监视。
大约过了三十分钟的时候，留着胡子秃头顶的波米雅罗斯夫基出现了。鹤间将旁边凳子上的皮包拿开，波米雅罗夫斯基在那里坐了下来。两人一句话也没有交谈，看来就像是互不相识的人偶然坐在了一起。
波米雅罗夫斯基坐下不大一会儿，鹤间就叫服务员结了账，付过款就走出了酒吧间。波米雅罗夫斯基仍然留在那里。
鹤间站起身来，坐位上不见留下了什么东西，又提起皮包走了。
“怎么样，逮捕他们吗？”
监视的侦查员请示道。
“什么也没留下吗？”
那须警部叮问了一句。
“没见他留下东西。但是，也许留下了我们没有看到。啊，波米雅罗夫斯基站起来了。怎么办？他就要走了。”
“别动，抓错了，要成为国际问题。没有当场抓住他们无可争辩的交易不要动手。”
那须制止了他的部下。波米雅罗夫斯基虽是以民间人身份入境的，但明显有苏联大使馆的背景。
也许跟踪被察觉了。这时，那须想到了鹤间在塔楼的电话亭打的那个电话。虽然继续跟踪了他们二人，但他俩都回各自的家了。
心情沮丧的搜查指挥部，从意外的方面得到了奇妙的情报。
2
同一天，无量小路一村将他保护起来的猫送到宠物饭店存放起来。好不容易找到的宠物，又送到宠物饭店存放起来实在奇妙。事情是这样：委托搜寻该宠物的饲养主，因为远方亲属遭遇不幸，当天前往数日不归，所以指令无量小路将宠物送到专为宠物开设的饭店存放起来。
“马上就要回到饲养主那里去了……真遗憾。”
无量小路将恋恋不舍的猫存放在宠物饭店将要离开的时候，听到旁边的笼子（这里叫做客室）里有熟悉的叫声。
“哎呀，这不是米琪儿吗？你怎么在这里呀？”
感到吃惊的无量小路这么一说，米琪儿将鼻子伸出“客室”的窗外，更高声叫了起来。它像是认识“救命的恩人”无量小路。
“你认识这只猫吗？是刚刚存放在这里的，说叫它休息休息。”
“欸，宠物也要休息吗？”
连无量小路都为之一惊。这不成了幽会旅馆了吗？只是没有伴侣。
“最近多了起来。主人吃饭啦、购物啦，去不能携带宠物入内的地方，就按钟点存放在这里。”
“是吗，还有这种事。那么，鹤间夫人到什么地方去了呢？”
无量小路自言自语般地说。饭店的工作人员插嘴说道：
“存放的人不叫这个名字。”
“不，米琪儿的饲养主是鹤间先生。米琪儿失踪过，是我找回来的，所以我记得很清楚。鹤间夫人戴着金链眼镜，给人以阔绰的感觉。”
“是那样一位夫人，可是名字不叫鹤间。”
“那么，叫什么名字呀？”
“是外国名字，叫波米雅罗夫斯基，说她丈夫来取。”
“波米雅罗夫斯基？没听说过这个名字呀，那位夫人是这样说的吗？”
“是她自己这样登记的，不会错的。”
无量小路怎么也弄不明白。鹤间和波米雅罗夫斯基，即便是假名，也搭不上边儿呀。偶然使用假名，也多少与本名有点关联呀。也有借用朋友或熟人的名字的。用外国人名，可太少见啦。
而且，将宠物在宠物旅馆存放一下，有什么必要用假名呢？无量小路天生的好奇心立刻涌上了心头。
52书库推荐浏览： [日]森村诚一 森村诚一