巴纳德还不知道，因为他俩撂倒了坑道口的警卫，坑道内的几名警卫察觉出了异常，就在他们准备冲向坑道口的时候，被他们看管的矿工们同时发起了袭击。矿工们制服了这些警卫，缴了他们的枪。
矿工们跑出坑道后，把巴纳德夺下的手枪也一并收走了，然后沿着铁轨，向巴纳德来的方向跑去。巴纳德则逆着他们，打算进入坑道。这时，有人在身后喊了一嗓子：
“里面的女人只有叫智贤、惠贞和妍儿的，你要找美国名字的，得去上面！”
喊话的正是被吊在小屋里的人。他喊完便转过身子，肩上扛着他的俘虏，沿着轨道跑开了。
于是，巴纳德也混在一群逃亡者之间，撒开腿狂奔。
矿工们将他们的人质统统推进那间曾吊着他们的同伴的小屋里，拿屋里的绳索和铁丝将人质五花大绑。另一些人则从屋里堆放的工具中挑选出可以充作武器的东西，塞进裤腰带里。
准备停当后，他们气势如虹地冲到铁轨上。
最后面的一个则用从俘虏那里抢来的钥匙锁上了门。
随后，他跑着去追赶他的同伴。黑炭球似的半裸男人们汇聚成一群，沿着铁轨朝着坡道的上方奔去。
这些人沿着坡道跑啊跑，很快，右手边出现了一道门。于是，他们一个接一个地跳进楼梯间里，然后顺着石阶往上跑。在一口气儿爬了三层楼梯后，他们鱼贯而出，跳到耀眼的阳光下。
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国这里正是市中心。在商业街上闲逛的市民们惊愕得纷纷退避，闪开了一条通路。矿工们将缴获的枪举向空中，开了两枪。市民们哀号连连，向四面八方散开了。矿工们则在闪开的空地里奋力狂奔。巴纳德一面跟着跑，一面不无担忧地想着：他们打算跑到哪儿去呢？
从左侧建筑物的阴影里接连冲出三个身穿橄榄绿衬衫的人，每个人的手里都拿着枪。他们朝着这群奔跑的人的脚下鸣枪示警，矿工们也同样举起夺来的枪向空中鸣枪示威。双方都刻意不射向对方的身体。因为前来镇压的这支队伍只有区区三个人，面对十人以上的叛乱团伙，显然寡不敌众。
矿工们奔跑着，在楼群间、小巷里穿行。很快，他们被防波堤挡住了去路。这些人毫不犹豫地跑上一旁的台阶，冲到了防波堤上。紧接着，他们未显出一丝一毫的迟疑，从领头的开始，一个接一个地往海里跳去。后面跟上来的也都是义无反顾地一跃而下。
他们就这样逃脱了。他们对这一行动似乎谋划已久，终于在这一天等来了付诸实施的机会。
看上去，他们是打算从海上游到旧金山。
“巴尼……喂，巴尼！”
有人在喊他的名字。
循着喊声的方向望去，只见一个穿着橄榄绿衬衫的人正从身后跑过来。他边跑便指向身后，大声喊道：
“你跑错地方了，巴尼，你到百老汇去，百老汇！”
可是，巴纳德是不可能轻而易举地相信的。
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国他从来也没有见过这个人，没有理由要听信此人的话。这也许是个陷阱。
于是，巴纳德未作理会，而是跟在逃往旧金山的人群里继续跑着。
“葆拉！”
那人又喊了一嗓子。巴纳德不由得放慢了脚步。
“他在说葆拉？”
他情不自禁地嘀咕着，转过身朝那人走去，边走边压抑着紊乱的呼吸。
“去百老汇，巴尼，百老汇……一直走啊。
她生死难料，你要赶快！”
那人指着身后喊着，很快便跑过他的身边，追赶那些逃犯去了。
巴纳德看到那人拿着枪却没有瞄向自己，便觉得他似乎并没有敌意，于是在心里对他产生了几分信任。巴纳德相信，这不像是个陷阱。
他向右一转，沿着原路往回跑。他不想撇下葆拉，一个人跑到旧金山去。
监狱里是有个人称“百老汇”的地方，可他不知道这座城里的哪条街才是“百老汇”。巴纳德一边走一边调整着呼吸，眼睛不住地向上瞟，以期发现写着街名的路牌。可是，无论哪里都找不见路牌。
他拦住一个路人，向此人打听“百老汇”在什么地方。可这个人表现出一脸的茫然，接着便使劲地摇头。他又试着问了好几个人，可得到的全是同样的反应。
就在这时，那个声音又突如其来地出现了：
“V605、PUMPKIN。
恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国“V605、PUMPKIN。”
他停了下来。
环顾四周，只见周围空荡荡的，了无一人。
巴纳德踉踉跄跄地在原地兜着圈子。
此时，巴纳德正置身于一片开阔的石砖铺就的空场正中央。不过，这地方并不是广场，而是城里最宽的一条马路的正中间。岛上是没有汽车的，因此，只要市民们一散去，大街就立刻变成了广场。
他抬起头，看见路灯杆的顶上装着一个喇叭状的扬声器。就在这个时候，扬声器里传来那个语调不带抑扬顿挫的男子的声音。
“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。”
他“啊”了一声。只见右手边是一座四层楼，这座楼的每一层都带有回廊。就在四层的围栏上，他看到了一块牌子，那上面写着“V605”。
让他感到惊讶的还不止这一点，而是从四层的回廊向外探出的一个银色的圆盘状遮板。
飞碟？巴纳德思索着，难道这座城还真是恶魔岛的亚空间，飞碟就是从这里飞出来的？这座建筑的四层就是飞碟的起降基地？这个“V605”
莫非就是基地的代号？那么说，葆拉就在里面了。
虽然说不出个所以然来，但他的直觉如此。
也不知怎么了，那个谜一般的话语和数字总是跟自己和葆拉如影相随。
巴纳德穿过右侧的楼门，向大楼的楼梯奔去。
他冲进幽暗的楼梯间，一步两个台阶地往楼上跑。
他心中只有一个念头，想方设法地救出葆拉。
他气喘吁吁地爬到四层，走进从街上看到的恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国那条回廊。他屏息静气，一步步地向写着“V605”
的牌子走过去。
牌子周围一片荫凉，因为银色的圆盘状挡板向外面的街上探出去一大截。三层以下的每一层回廊都是带顶的，上一层的回廊为下面的一层提供了遮荫。可是，唯独这四层的顶上是光秃秃的，只有这一个银色的圆盘。
他倚在围栏上向下俯视。下面是宽阔的大街，岛上最宽的一条街。
他恍然大悟了。刚才的那个人喊了声“百老汇”。而这个“百老汇”并非是代表地名的专有名词，而是一个泛指的普通名词，意思是“宽阔的大街”。
[1]
[1] 地名“百老汇”的英文写作Broadway，指美国纽约市中心以巴特里公园为起点，由南向北纵贯曼哈顿岛，全长二十五公里的一条长街。而broad way 则为普通名词，从楼群之间可以窥见，这条街的尽头就是大海了。这里的位置很高，从三个方向上都可以了望到从四周的楼群间显露出来的海面的一个小角。
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司