这就是我们刚才的活动范围，它绝不狭窄，我曾经认为它蕴含着整个世界，但是现在我相信世界远比我们所认知到的要深邃得多。我一再认为眼前就是尽头了，可是在尽头总能有新的发现。就是这样，长长的海底隧道把我们引向了未知的领域。这就是今天的探险，世界就是如此广大神奇。
“那么我可以提个问题吗？”玲王奈问。此时他们两人已经站在通往空中栈道的铁栅门那里了。
“不行！”御手洗断然拒绝了她的请求，转而向我这边走来。
“走吧，石冈君，氧气已经所剩无几了，再不抓紧，那两个保镖就会急得胃穿孔了。”
“我只是想问，这个案子对你来说很简单吗？”
不过御手洗似乎没有听见她的问话，已经趴在了地上，正往小小的洞口里钻。
好莱坞，美国15
八月三十一日下午两点左右，我们用过午餐，在玲王奈经纪人的带领下，来到了派拉蒙影业公司的G号摄影棚。此时这里的玲王奈，在我们看来，已经宛若在皇宫之中，自然无法带着朋友在公司内信步游览了，这个道理就像伊丽莎白女王无法带领大家参观白金汉宫一样。
派拉蒙公司的摄影棚位于好莱坞南部的梅尔罗斯大道上。准确地说，是在梅尔罗斯大道、圣塔莫妮卡大道、格温道以及凡尼斯大道四条道路围绕着的区域。站在格温道，可以望见北面山上“好莱坞”的白色大字。
派拉蒙公司占地广阔，简直是独立王国。派拉蒙公司的摄影棚愉悦着整个世界，都整齐地排列在那里，好像一个个巨大的箱子。我和御手洗在连接着众多建筑的道路上漫步，与忙碌的摄制人员擦肩而过。
我们参观的建筑外观朴素，象牙色调，里面是个剧场一样的大厅，设计风格颇为前卫。明晃晃的灯光照射到地板上，玲王奈的同事们已经坐得整整齐齐，等待着我们的到来。但是这中间却没有玲王奈的身影。
之所以说这间大厅像剧场，是因为里面有一个布景类似曼哈顿高层大厦上的一个房间。房间里是厨房的布景，灯光强烈，窗外贴着一张曼哈顿的夜景照片，照片上还点着无数个小灯泡。
大理石的桌面上，放着一个精巧的建筑模型，正是埃及岛的金字塔。透明的塑料纤维板笼罩在模型上，上半部分是透明的金字塔，旁边是圆筒形的塔楼，两个建筑模型坐落在水中的岛屿上。
我们一进入宽敞的摄影棚，桌子对面的门一下子就打开了，也许是在排练冬天里的场面，玲王奈身着茶色的提花布迷你连衣裙出现了。提花布上面还有螺旋状的花纹，镶有金色和灰色的竖线。
“欢迎来到我在曼哈顿的家，名侦探先生。”她作秀似的用英语说。化了妆的玲王奈与众不同，让我觉得自己已经身处电影中的一个场面，甚至怀疑有摄像机正在什么地方拍摄。
“大家好！让我们热烈鼓掌，欢迎从日本来的名侦探。”大明星的话音未落，摄影棚里就响起了雷鸣般的掌声。
“先进来的是名侦探御手洗洁先生，后面的是他的助手石冈和己先生。今天，他们来到这里，将为我们揭开困扰各位已久的恶女岬事件的真相。请二位都到这边来，请坐在桌旁的椅子上。观众席上的诸位，请看这里！二位落座之后，我要介绍一下我们的工作人员。”
“各位先生女士们，大家好！”御手洗总是充满自信，慢慢转向众人，当然他说的是英语，“派拉蒙影业公司占地非常开阔，宛如一个独立王国。我选择这里作为破解命案的场所，意味深长，因为这里就是巴比伦。”
满堂喝彩。我不明就里，只好老老实实地坐在椅子上。
“在历史的长河中，所有的文明都不过是一个一个琐碎的泡沫而已。这正如海底的火山，先是隆起，立刻就喷发了，转眼间就沉入了历史的水底。现在我们最辉煌的文明中心在哪里？高耸入云的巴别塔，用干燥的炼瓦做屋顶，曾宣告着繁荣，可如今又在哪里呢？
“希腊和罗马的时代已经远去，现在我们的文明中心，不是巴黎，不是伦敦，也不是纽约，而是举世无双的这里，好莱坞！胶片所制造出来的幻想高入云端，这就是好莱坞！”
“耶——太棒了！”掌声如潮。御手洗有一种超常的才能，善于抓住人心。
“福尔摩斯先生，真是精彩的演讲！您应该去竞选总统。”玲王奈说。又是掌声。
“请到这边坐。现在让我们做一个简单的访谈。首先请问，这是一个简单的事件吗？”
“这个问题可以让我的助手来回答。”御手洗动作夸张地深鞠一躬，坐了下来。
于是玲王奈又用日语向我再次提出了这个问题。
“前不久，他的密友——一只小狗死去了，他强忍悲伤，所以这一切都显得很不容易。”我诚实地回答。玲王奈把我的回答翻译成了英语。
“唉——”观众席上发出叹息的声音。
“那真是痛苦的经历！”有人说道。
“是啊！再也不想品尝这种滋味了。大家或许都经历过亲朋好友的生离死别，那种悲伤，堪比一个文明的衰亡。为了一个小小的希望所付出的所有努力，比如摇动窗边花朵的微风，比如调制菜肴时的倾情投入，都是为了自己的至爱所做出的奉献。只要听到我的口哨声，这个小宠物就会摇动尾巴，真是令人难以承受的真挚情感啊！人活着，居然要无休止地忍受这样的情感折磨！”
御手洗再次站了起来，开始了自己的演讲。
“诸位，如果说人生就是无休止的争斗，那么就是面对枪炮我们也毫不畏惧。但真正使我们担忧的，是身边的人出其不意的攻击。
“窗边摇动的树叶，与朋友之间的笑谈，夜深人静时的低语，如果有一天，这些都突然消失的时候，那么，对我们来讲，就是撒手人寰的时候。”
“不要再说了，御手洗先生。”玲王奈用日语说，“你的话太伤感了，会让我没法继续说下去。”
“OK，我们可以不谈这样的话题。”御手洗态度和蔼地说。宠物的死去让他学会了温柔。
“不过，也正是因为这次事件，我才有感而发。世界上有千奇百怪的现象，可是我们只看到了它们的表象。对当事者来讲，只剩下绵绵不尽的哀伤。人类是主观的，而文明则往往是主观的产物。”
“我来介绍一下我们的工作人员。那边戴着眼镜的，是导演艾维·特芙拉先生。”玲王奈说。
于是坐在导演椅上的人举起了手，说：“御手洗先生，你的演讲很有说服力。”
“他旁边的是导演助理鲍勃·罗伊斯，再旁边的是摄影总监布莱恩·惠特尼。”
“大家好。”他把右手举了一下。
“你们已经和艺术总监埃里克·贝尔纳成为好朋友了吧。”
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司