“嗯。就像还没有印刷成书本的知识，对吧？”
我点了一下头，又说：“嗯，大致是这样，但意思不是完全还没有公诸于世的东西。可能在大学课堂上被提过好几次，也可能在研究这个主题的同伴之间，被视为既成事实。在他们这些学者的聊天中可能经常谈论，一部分可能还被写成论文。而且这一部分可能早已在网络世界里流传，但并没有一般书店的出版品。我的意思是这样。”
“换句话说，自然（Nature）、科学（Science）、细胞（Cell）这些杂志……”
“也许有写过。”
“嗯。那么，整理目前为止的资料，最下面的那一层，是没有经过任何质变的真实记忆。最中间的那一层，是记忆受到科学最新资料的冲击，改变形态而形成的故事。而最上面的那一层，则是记忆受Lucy in the Sky的影响，产生质变的东西。是这样没错吧？”
“没错。从外到内，依次是‘披头士（Beatles）层面’、‘科学（Science）层面’、‘真实（Truth）层面’。在这种意义下，我们姑且把这些称为B层、S层、T层吧。而且我发现一件很有趣的事，那就是B层和S层的特征非常相似。”
“是吗？”
“嗯。这是个巧合。它们的性质相同，简直像兄弟……哦，不，不是这样。是像从左边和右边看同一个人的时候那样。”
“喔。”
“而且完美互补、相互呼应，非常紧密地共存共生。也许S层选取B层的某个部分融入自己，或者B层也从S层拿走自己需要的部分。它们就像这样，互取所需，完成了这个故事。所以这也可以说，是由B+S层、T层这两层所构成的。而B+S层的影响力非常强。马卡特先生毕竟是具有科学家素养人，他被披头士的歌词引导，然后又碰到新而珍贵的科学资料，决定了故事的脉络。就这样，不必要的部分可能就被删除了。因此，真相只剩下寥寥无几。”
“换句话说，S层和B层把T层给盖住、藏起来了？”
“就是这样。”
“也就是说，如果艾刚没有科学素养的话，T层应该会暴露更多出来。”
“不对。如果马卡特先生没有科学素养的话，这个故事本身就不存在。因为S层会引导全体。”
“是吗？”
“如果他没有科学素养，我们就没办法得到任何资料。在脑袋空空的情况下，马卡特先生可能只是个再平凡不过的失忆者而已。”
“有道理。”
“那么，我们就开始吧。”
我手上拿着《重返橘子共和国》，坐回沙发。
“故事一开头出现的小小手肘骨，这是T层。”我说。
“嗯，了解。这是T层，事实。”海利西说。
“他把它从沙漠地底挖出来。但不晓得是谁的。这个故事全都是事实，所以属于T层。
“坐船、划桨、顺河而下，这不用说是最上面的B层。叶子和花瓣都是用像橡胶一样的物质做成的，三层楼高的巨大向日葵，这也是B层。但就像我刚刚说过的，这也是原汁原味的S层。
“对艾吉大声呼叫喂！喂！的声音，这也是B层，但是出现的熊有问题。他是一只鬈毛、和泰迪熊很像、用车轮取代双脚、名字叫巴迪的熊。这是什么东西？”
“啊，对了。这是什么东西？大概是属于S层的东西吧？”
“不，这是T层。”
“T层？！这只熊？！”海利西发出怪声大叫。
“对，是T层。我只能这么说。”
“这种熊，现实里有吗？”
“这个之后再说吧。名字叫做艾吉，从瑞典来的，这些说明全部都是T层。橘子树，这不用说当然是B层，但是长得有点太大了，所以和巨大的向日葵一样，这棵橘子树也属于S层。树干周围有街道，树枝末端有房子，真是一棵超现实的树。这到底是什么，实在很有趣。
“这一部分的B层，可能让S层的资料介入得相当深。Lucy in the Sky，凑巧和S层非常搭配，这个部分搭配得特别好。可以说几乎就是原物的翻版。这个以后再说明。
“背上长翅膀、漂在空中摘橘子的女孩子，这些是从漂在空中的Lucy得到的印象，当然是B层，但是它同属也属于S层；也就是说，所谓的B层就是S层，B层是被S层选中的。同时也有猿人被影射，所以背后也有T层的影响。”
“那么，所有的事物不一定只属于单一层面咯？”
“有的东西是这样没错。Lucy in the Sky所呈现的世界，恰巧也是某种科学的面貌，而且这三层都符合马卡特先生神经传导物质受刺激的这个条件。也就是说，很多东西都得先通过他的科学兴趣这个过滤网。”
“嗯，那么，这个说明也以后再说？”
“以后再说吧。海利西。橘子树工厂，这当然是B层。”
“很明显。”
“住在橘子树上、C的十一丁目的中华街、名叫戴生的长老。”
“嗯。”
“这是T层。”
“T层？”
“这点毋庸置疑。再来是挂在空中的月亮。”
“嗯，那这个呢？”
“巴迪熊说最近几乎没有变成弦月，所以这是S层。”
“很多人从船上下来。熊先下来，然后是人。这些人一穿过闸门，就全部开始跳跃着赶路回家。这简直就像噩梦的场景吧。”
“这个是关键。”我说：“很棒的景象。这个才是S层。”
“S层……？跳跃着的人？我觉得像费里尼（注释31：1920-1993年，意大利著名艺术电影家）的电影。”
“跳跃着的人群，在后面也有出现。再来是芮娜丝，蹦蹦跳跳，飞也似的跑起来。”
“因为她会飞嘛。那么，这位芮娜丝呢？”
“当然是T层咯。因为她是让艾刚经过这么久之后，还念念不忘想回橘子共和国的原因。”
“你说T层？那么，意思是艾刚真的见过这个女孩子。”
“我们必须这样想才可以。因为是T层。”
“因为是T层……也就是说，洁，这里的规则是，只要把T层想成是真实的就好了？”
“不，海利西，不是这样。这里的所有东西全部都是真实的。”
“全都是真实的？”
海利西的脸扭曲变形了。
“对。马卡特先生没有说谎。他是精神正常的科学家。所以，只要他没有被逼到相当程度，是不会说谎、也不会乱编故事的，他天生就是这种性格的人。所以一切奇妙的东西，都有其必然如此的理由，在他的世界里，这就是正常模样。”
“嗯，巨大的向日葵、橘子树、眼睛是万花筒的女孩子……”
“应该都真实存在，存在于披头士歌词的世界里。”
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司