异位_[日]岛田庄司【完结】(101)

阅读记录

  大家一阵沉默。导演和助理导演俩人默默地嚼着鸡肉,美术指导和摄影指导只能静静地看着他们。这时,大厨里卡多满脸堆着笑,拿着沙拉和面包也过来了,他把盐罐和胡椒罐放在桌子上。特芙拉笑眯眯地向他道过谢。

  “艾维,喂,艾维。”沃金森不耐烦地说道。

  “什么事?”特芙拉边撕开面包边回答。

  沃金森慢吞吞地问道:“警察来了吗?他们在哪儿?”

  而特芙拉却说:“奥利佛,请把盐递给我。”

  “艾维,你去过艾因盖迪的警局了吧?”沃金森追问着。

  “当然去过了。”导演回答道,“但不巧警察局关着门,我想他们也许是在放暑假吧。”

  “真的?”沃金森瞪大眼睛问道,“真的吗?乔伊斯。”

  乔伊斯只好暧昧地点了点头,露出满脸困惑的表情。

  特芙拉一边嚼着食物,一边答非所问地说道:“目前,全世界为民族问题困扰着。”

  “有关民族问题的长篇大论你就别说了!”沃金森语气强硬地说道。

  “不,你得听我说,理查德。冷战结束后,国家间的爆发战争的危险已经减弱了,全世界目前已经进入一个局部地区民族斗争的时代。民族是什么?划分民族的因素是语言和宗教。”

  “艾维,难道你想说,这一连串的杀人事件是和宗教、民族问题有关吗?我们是天主教徒,死去的人也都是,但这里可是犹太人和以色列的土地。”

  “奥利佛,也许你说得对。可是,我们现在正处于‘旧约圣经时代’以来一直持续不断的宗教战争中啊。在这片土地上,警察很可能就是那个教派的士兵呢。”

  “你到底想说些什么?”

  “你知道居住在土耳其境内的亚美尼亚人的来历吗?他们当年是乘坐诺亚方舟漂流到阿拉拉特山下,并定居在这里。他们相信自己就是诺亚的子孙后代。然而他们却一直受到土耳其人、俄罗斯人、伊朗人和阿塞拜疆人的迫害。”

  “那有和我们有什么关系?”

  “你知道费尔干纳盆地的的乌兹别克人和吉尔吉斯人的斗争吗?”

  沃金森很不耐烦似的靠在椅背上回答道:“好,我知道了。你先把话说完。”

  “他们直到九十年代还在持续冲突,很多人因此死亡,失踪的人也很多。家属每次都请警察帮忙寻找,但是一点都没有用。因为警察也无能为力。这就是战争,不是警察能管得了的,已经远远超出了他们的处理能力。”

  “这我知道。这跟我们发生的事有什么关系?”

  “全世界民族斗争最激烈的地方之一就在这里。这里的警察不可能为了维护异教徒的利益办事。”

  “艾维!”

  “还有一点,”导演打断奥利佛的话,抢着说道,“我们面对的案子是什么?是一个人被带到遥远的高空,在哪里被剑刺穿而死。这种案件,你以前曾经听说过吗?”

  “没有,但这不能成为不让警察知道的理由。”

  “这种奇特的案件,你觉得警察有能力处理吗?”

  “这种事不向警方报告,怎么知道他们能不能处理呢?”

  “我当然知道。你好好听着!”特芙拉竖起食指说道,“警察听到这种案子,他们毫无疑问就会这么考虑:这些人果然是异教徒!居然将这么恐怖的魔鬼的念头付诸实行。这些从事堕落的电影产业的家伙,既然会想盖一个这么古怪的布景浮在死海上。肯定是他们合伙把其中一个伙伴杀死后,再弄到布景的顶端去的。那么好,我就对他们一个个严刑拷打,让所有人都吐出实情来。警察一定会这么想的。”

  沃金森和巴雷特听了后沉默不语。确实,这种忧虑是存在的。发生了那么离奇的事,周围人的眼睛里确实除了我们自己人之外,不会怀疑到别人。

  “然后他们也许还会这么想,毫无疑问,这一定是真主安拉给异教徒的惩罚。”

  一阵沉默过后,奥利佛说道:“可是即便如此,你也不会认为就这么算了吧?下面你打算怎么办?”

  “我已经想好对策了。”特芙拉回答。

  “什么对策?”沃金森紧追不舍地问道。

  “这件事就交给我来办吧,一切责任由我负责。”特芙拉说。

  接着他又补充道:“我已经通知他们,让群舞演员们把从美国出发的日期让后延期了,我想应该来得及。我让他们在接到我的通知前一直在洛杉矶待命。”

  这么说,这个家伙在发生了这么多事件后,居然还想继续拍电影?奥利佛心里想着。他对特芙拉的决定,一半表示佩服,而另一半则感到失望。

  14

  玲王奈换上一身拖地长裙,坐在床边,伸手拉过身边的手袋来。打开手袋金属的卡扣后,从里面掏出一个对折着的白色信封。用指尖从信封里夹出一个透明塑料小口袋来。这个袋口可以封上的小袋里,放着几片淡紫色的小药片。

  她拿出一片放进嘴里,用旁边半透明的白色塑料板里的水把药吞了下去,接着,她又把手指伸进信封,这次掏出的是个白色的纸袋,她把纸袋平放着抖了抖,一片白色的药片从袋里落入她的掌中,玲王奈把这片药就着水也吞了下去。

  她把信封放回手袋里,没有想躺下,只是无精打采地倚靠在床上。

  一阵剧烈的地震般的震动传来,身子下的床发出嘎吱嘎吱的声响,接着,耳边响起一阵像是螺旋桨转动的嗡嗡声,又是一阵震动。艾维?特芙拉迷迷糊糊地在床上睁开了眼睛。发生地震了!他心里想道。他第一个反应就是想看看时间,可是由于没有亮光,看不清表盘上的时针。事情发生得太突然了,特芙拉的耳边响起“叮当”的一声巨响,划破了暗夜里的寂静。特芙拉赶紧坐了起来,他只能瞪大了眼睛,不知所措地坐在床上,紧张地等待将要发生的事情。他又感到一阵轻微的震动,看来余震还在持续。不一会儿,震动才完全消失了。令人心神不宁的寂静像潮水似的,退去后又扑了回来,重新笼罩了整个暗夜。

  特芙拉忍不住拿起放在身旁的无线对讲机,按下通话键。绿色的小灯亮了起来,照亮了他的指尖。住在篮栋屋子里的奥利佛手头应该也有一台。四台对讲机四栋房子已经给配发了一台。红栋由文森特?蒙哥马利保管,绿栋的对讲机原本在拉里手里,昨天起已经改由巴特?奥斯汀来管理。而且每栋都有各自的号码,只要按下号码,每部对讲机之间都可以自由通话。也就是说,这些对讲机使用起来其实也和电话差不多。

  “喂。”对讲机里传来奥利佛睡眼惺忪的声音。

  “你睡着了吗?打扰了。”艾维说。

  “艾维,半夜三更的,有什么要紧事啊?现在几点了?”

  “不知道,太黑了看不清。刚才你听到什么奇怪的动静没有?”

52书库推荐浏览: [日]岛田庄司 岛田庄司