“得了得了！连我都想同意上帝对你进行惩罚了。”沃金森说。
“说到上帝的惩罚，理查德，昨晚我倒想过许多，结论却是不必担心。因为我从小就是虔诚的基督徒，上帝不去惩罚凶手，干吗专来找我？拉里一定赞成我的看法，因为他也常去教堂。拉里！咦？拉里呢？”
“对啊，今天早晨就没见到他。”奥利佛？巴雷特也说，转头又在用餐的外景队员中四处张望。
“喂，巴特，巴特！”奥利佛大声呼叫坐在卡罗尔旁边的巴特？奥斯汀，他有点耳背。老人扭头正朝这边张望。
“巴特，拉里怎么了？”特芙拉大声问道。
巴特也扭过头去，东张西望地寻找拉里，然后双手一摊。
“连老伙计也不知道他去哪儿？算了，我想他应该没事。”奥利佛轻声嘟囔道。
“昨天刚出怪事，如果今天又来，谁能受得了啊？”特芙拉说。
“特芙拉先生，特芙拉先生！”
听到背后有人叫喊，特芙拉赶紧回过头来，看见约翰？特拉维斯正脸色苍白地站在那里。离约翰十码远的地方是罗德？法洛，再过去十码，则站着乔伊斯？伊兹那。他的几位助理导演就像等候接力棒一样，依次排开站着，站得最近的约翰正在喊叫自己。这种排列方式让人觉得十分滑稽，特芙拉不禁笑了出来。三人站成一条直线，而这条直线延长线的位置上，恰好就是浮在死海上的布景阳台。
“怎么了？约翰，连你也信什么上帝发怒之类的蠢话，想来责备我吗？”导演的脸上虽然在笑，但笑容很快就不见了，因为在强烈的阳光下，三名助手的脸色显得那么惨白，神情也过于严肃。
“到底怎么了？脸色全都这么难看。”奥利佛也说。
“过来一下。让你看件奇怪的东西。”约翰？特拉维斯说道，声音似乎有点颤抖。
特芙拉站起身来，一把抓起膝盖上铺的餐巾，狠狠地摔在餐桌上。沃金森跟着站了起来。巴雷特也神色凝重地跟着起身。三个人跟着约翰？特拉维斯，从帕台农神殿的阴影里慢慢走进中东上午灼人的烈日下。
前方不远处，罗德？法洛正站着等候他们四人。五个会合后，又一起朝乔伊斯？伊兹那走去。乔伊斯的对面，两艘小艇正静静地停泊在死海的岸边。
六人会合后，乔伊斯这才开始说明理由。从他说话的表情来看，似乎背后有种什么难以说清的异常。不仅显得有点垂头丧气，又像听人开句无聊玩笑以后，似笑非笑的尴尬模样。
“特芙拉先生。”第一助理导演满脸抱歉地开口说道。
“怎么了？出了什么事？”特芙拉这时的脸上还带着笑意。
“真是奇怪……”乔伊斯预言又止。
“到底发生什么事了？”
“是的，是件怪事。”
“什么怪事？”
“死海王国的阳台布景，样子怎么有点怪。”
“哪儿有点怪？”
“上头有个奇怪的东西。反正几句话说不清，不如你们跟我过去看看。”
乔伊斯加快脚步，朝岸边走去，一行人也快步跟上。到达水边还用不了一分钟时间，一路没人说话，也没必要说话。离盐海越近，就越靠近浮在水上的布景，越靠近布景，看上去它就显得越大。乔伊斯一直用手指着海中的布景，所以大家也都边走边盯着它看。
“咦？那是什么？”特芙拉终于开口问道。他紧紧盯着那边看了一会儿，回头再看着大家，像在征求众人的意见。大家已经来到水边了，脚下就是浓浓的盐水，无法往前再靠近一步，但是谁也无法给于肯定地回答。
死海王国的布景贴着水面的位置上有个宽阔的舞台，上面有座冰山似的金字塔一样的造型。在白色的尖尖的山峰上，挂着一把设计用来承接上帝发怒后的雷击的剑。那把剑在强烈的阳光照耀下，泛着闪闪白光。不过，那已经是昨天以前的样子了——
不仅是剑，就连布景本身，就像一座中间突起一个枪尖似的锐角的山。两边斜坡很陡，根本无处落脚，要想攀爬上去几乎完全不可能。那个尖尖的山顶上，挂着一个看来像圆环的东西，而且还是向下垂着。由于有点距离，所以岸上很难看清那是什么，不过，既然岸边就能看到，上面那个东西体积肯定不小。
乔伊斯脸上为何露出那种难言的困惑表情，终于得到众人的理解，他们也都嘴里说不出话来，更不知道自己露出什么表情才算合适，只能默默地相互对看着。
这时几乎没有起风，清真寺上的无数支螺旋桨只能缓慢地旋转着。站在岸边，微风不时夹着一股热砂的气味，轻轻抚摸着大家的脸颊。
事后他们回忆起这段事情时，彼此都争相坦承，当时很怕有人嘴里冒出那句话来。他们心里也都明白，光在水边站着毕竟不能解决任何问题，但是大家还是一动不动地呆呆站着。
这时背后传来一阵急促的脚步声，吃过早饭的演员和其他剧组人员也都觉得事情蹊跷，纷纷聚拢过来。
“那是什么？”
“布景上面好像挂着什么东西。”
他们站在背后七嘴八舌地议论着。先到的六个人明明听到他们议论纷纷，仍然一言不发。
所有人都聚集岸边以后，艾维？特芙拉觉得无言的压力全都压在自己身上。虽然暂时还算承受得了，但无法一直拖延下去。他心里十分明白，那句谁也都怕听到的话只能自己来说了，这是一种责任，谁让自己当了这个正导演呢？众人都在默默等待。
“各位，感觉布景是否有点移动？”特芙拉先从这里说起。
于是乔伊斯大声回答：“噢对，绳子已经松了。”
众人的目光都往清真寺的方向看。这点毫无疑问，为了不让布景飘走，本来应该绑在黄栋屋子墙上，拉在海上的那根绳子已经不见了。也许正是由于绳子松开，才让布景浮在海上移动了吧。
“被风吹掉了吧？哎，算了。”特芙拉说，叹了一口气，然后满脸沉痛地说出大家担心已久的那句话，“大家请上船，过去确认一下上头挂的到底是什么东西。”
马达声音渐渐大了，当船离开岸边后，特芙拉转身对着身旁的理查德？沃金森这样说道：“理查德，如果可能，我宁愿不上这只船，真想收拾行李返回洛杉矶。真是烦死了！我不想往前再进一步看清上头挂的东西到底是什么，只想掉头回到派拉蒙公司的摄影棚去。”
理查德？沃金森任凭海风吹着自己前额的几根稀疏的头发，强烈的阳光照射下，一直紧锁眉头。不管任何时候，他都尽量不戴太阳镜。他只是看着特芙拉，静静地听他说话。可是听完特芙拉的这段告白后，他还是什么话都没说，只是轻轻点了点头。
船破浪前进，慢慢接近了布景。这座王国的漂浮阳台在强烈的阳光下，反射出耀眼的亮光。它的威严壮观让人一眼望而畏惧，像是无言地诉说着什么，正在表达自己无所不能的意志。设计者奥利佛当时是这么想的，但是现在却有一个超出原来设想的东西，浮在这座白色的巨大布景上。
52书库推荐浏览： [日]岛田庄司 岛田庄司