他指着包在腹部的绷带说：
“我马上拉起被子，从榻榻米上面滚出去，这时，第二枪又擦过左肩。”
“我们曾到墙壁后面检查过面具的左眼，发现你只要滚出榻榻米，就形成射击的死角。你有办法在一眨眼之间如此应变，是因为早就料到会遭到攻击吗”
筱崎慎吾对这个问题不予回答，只是推托为本能反应。
“让治就在这时冲进来了吗?”
“对，我不晓得他怎么能够那么快就冲进来……”
“你听到夫人说过什么话吗?”
“有，好像说什么独臂男子之类的……”
筱崎慎吾的声音很虚弱，而且回答得十分缓慢。
“问讯就到这里为止，希望你早日康复。”
金田一耕助叹了口气，起身离开。
隔天早上八点左右，警方开始着手挖掘地道，从市区派来的消防队员跟义工们也一起来协助搜寻。挖掘起点是在“仁天堂”，因为从“大理花之间”这边无法将崩塌的瓦砾搬出去。
众人一边挖掘，一边不断地呼喊倭文子跟柳町善卫的名字，可是都没有回答，看来他们是凶多吉少了。
挖掘的进度很慢，毕竟地道过于狭窄，无法容纳太多人手，而且只要稍微有点撞击，很可能随时都会再来一次大崩塌。
挖掘工作一直进行到下午两点才找到柳町善卫，他倒卧的地方就在老鼠洞附近。他右手拿着枪，左肩有枪伤，生命垂危。
工作人员连忙将他搬到名琅庄的一个房间里，接受森本医生的治疗，但是，两个小时后他就咽气了。
森本医生的验尸报告指出，倭文子的手跟臀部各中一枪，然而夺去她生命的并不是这些子弹，也不是崩落的砖瓦，而是那些老鼠。
听到这里，金田一耕助全身不断地颤抖。
金田一耕助不由地想起一句古老的话——因果报应。
当天是十月二十日，恰好是二十年前发生大惨案的日子。
他深深地叹了口气。连环杀人案不会在名琅庄出现了，轰动一时的“名琅庄惨剧”，至此也将划上一个句号。
第十七章 复仇
一
当天(十月二十日)晚上八点，在名琅庄的大客厅，金田一与田原警官等人又聚在一起。结束了东京任务的小山刑警，也在这天下午回到名琅庄。
“让治，筱崎先生是清白的，这下子你可以安心了。不，他不只是清白，还差点被凶手杀了。如果没有你跟阿系的话，凶手搞不好就会得逞，现在你可以把一切都说出来了。”
金田一首先开口发问。
“金田一先生，凶手到底是谁?”
“当然是那个被老鼠咬死的女人。”
金田一耕助的语气好像是吐掉脏东西似的，露出厌恶的口吻。
不只是让治，就连在场的田原警官、井川老刑警，负责速记的小山刑警他们也都互相对望着，眼神中充满厌恶与轻蔑。
“让治，玉子的确很可怜，可是玉子被老鼠咬的时候，她已经死了。而让玉子遭遇到这种事情的倭文子，却是活活地被老鼠咬死的，你应该感到欣慰一点了。”
“金田一先生，谢谢你。”
“星期五傍晚在‘大理花之间’消失的独臂男子是你，对不对?”
毫不知情的小山刑警惊讶地看着让治的脸，只见让治点点头。
“金田一先生，对不起。”
“不用向我道歉，是不是阿系指使你做的?”
“是的。”
“她怎么对你说的?”
“她说明天古馆先生会来，要吓他一下，隐居夫人很恨那个男人。”
“玉子没有发现那个独臂男子是你假扮的?”
“她的近视很严重，我也觉得戏弄一下玉子很有趣，于是就答应了。”
“顺便问你一下，最近在这附近出现的独臂男子，那也是你扮得吗?”
“很抱歉，我实在拿隐居夫人没有办法。”
“为什么?是因为玉子的关系吗?”
“也不是。从很久以前她就知道我是混血儿，而且还是战后孤儿，她却一点也不在乎，时常照顾我。”
“那我再问你一件事情。星期日晚上，我们从‘大理花之间’进入地道的时候，在中途等我们的独臂怪人也是你吧?”
“是。”
“你为什么要那样做?”
让治的脸上浮现出焦急的神色，说：“因为……因为……我以为大家在怀疑社长是凶手”
“不只是这样吧?你也知道古馆先生跟筱崎夫人之间的关系，他们后来是不是还继续来往?”
“金田一先生，你也知道这件事情?”
“是啊!你是怎么知道的?”
“是玉子告诉我的。”
在场的所有人闻言，都惊讶地对望着。
“什么时候?”
“玉子以前是在品川本邸工作，她曾经看见过筱崎夫人跟一个男人从旅馆出来，但这两人都没有发现到玉子。玉子当时不晓得那个男人是谁，但她是个聪明人，把这件事放在心里，没有对任何人说。”
“原来如此。后来呢?”
“上星期六下午有个叫古馆辰人的男人来到这里，这时玉子才知道跟筱崎夫人幽会的男人是谁了。不过，玉子还是没有对任何人说起，直到古馆先生被杀害，我们一起离开仓库回到我房间的时候，她才告诉我这件事。”
“那你怎么办?”
“我叫玉子绝对不可以说出去。可是，后来井川刑警在现场找到社长的藏刀手杖，所以……所以……”
“所以你以为是筱崎先生干的?”
“我本来以为是社长做的，可是后来又想，如果是社长不小心做了这种事，他会勇敢地站出来自首，不可能搞那种小把戏。但是为了以防万一，我……”
“所以你就伪装成独臂男子，混淆我们的调查工作，想要救筱崎先生。”
“对不起。”
让治缩着身体，不好意思地道歉。
“哈哈哈!我会把你这份赤胆忠心告诉筱崎先生的，但你会受到褒奖或是责备，我就不知道了。”
“金田一先生，请你千万不要跟社长说。我一定会被他责骂的，社长最讨厌人家搞这种小把戏了。”
“阿系知道你做这种事情吗?”
“我跟她商量过，可是隐居夫人什么也没说，等于是要我自己做决定。”
“好，我知道了。最后还要再问你一个问题。”
“好的，什么问题?”
“上个星期五早上，筱崎先生从东京打电话给阿系这件事情，我们去电信局调查过，真的有人打来过，那个电话究竟是谁打的?”
52书库推荐浏览： 横沟正史