「那还不都是你把历史拟人化了，历史是人类创造的不是吗!」
平田再度露出了笑容。那是一个疲倦的、寂寞的笑容。
「先有历史还是先有人，这是个永远的命题。但是如果要我来说的话，结论已经很明显了，先有的是历史。历史会走向自己所定的目标，然后为了达到目标，让所需要的人物出场，不再需要的人物就让他们下台。所以，改变了个别人类或事实是没有用的。历史会自行修正，找出替代人选，小小的偏差或改变可以完全吞没。历史一直是这样过来的。」
平田的口吻中，听不出以高姿态看扁孝史，「那我就告诉你好了」之类的语调。有的只是交织着疲惫的无奈，就像公司里的前辈苦劝因职场的不合理与不公平而义愤填膺的后辈：这个世界就是这样子，你就死心吧!
「你为什么会这么想?」历史有历史自己的意志，朝着想去的方向前进——这种理论孝史从来没听说过。「你怎么能这么有把握，说得这么肯定?」
平田微微耸肩。在他身旁仔细看，就会发现他穿在身上的那件难看的上衣整面都起了毛球。右手的袖口还有别的布料的补丁。
「因为我之前经历了无数次穿越时空，确认过事实的确如此。」
令孝史惊讶的是，平田的嘴角歪了，就像小孩子快哭出来的时候一样。
孝史屏住气，仔细看着这名自称平田的男人丑陋的面孔。他凝视着这个前天才认识的男子，他有生以来从未如此专注、仔细地看着一个人。但是不管孝史以多么认真的眼神注视着他，他那张不起眼的面孔还是没有任何改变，看得再多次也不会减少他周身释放出的负面光芒，那种令人忍不住想转头不看的不愉快气氛。只是看的人自己逐渐习惯了而已。
然而，为什么此刻在眼前，平田那张悲伤的面孔却是如此地令人动容呢?
「你看到什么?」
「太多了。大意外，大事件，好事，坏事。当然，我事先就知道会发生那些事了。当时即将发生的事情，都是人人皆知的事实。有些坏事我也亲手暂时阻止了，但到头来却只是徒劳无功。就算我改变了历史上的事实，历史依旧不会改变。」
平田的声音越来越低，孝史不靠近他就听不到。
「暂时阻止?这是什么意思?」
平田仰望着上方想了一会儿，像是在想该怎么说。「拿你知道的事情来说好了……对了，昭和六十年(一九八五)八月发生的日航巨无霸客机空难，你知道吗?」
「就是死了五百多人的那场空难吧。」
「对。让那架飞机坠机的就是我。」
庭院里的某处传来积雪掉落地面的声响，多半是从树丛上掉下来的。
孝史眯起眼睛。「什么意思?」
「说起来有点复杂，」平田继续说，「那是平成元年(一九八九)的事了。那一年，我为了阻止巨无霸空难的发生，穿越时空回到昭和六十年。那是我最后一次为了事先防止已发生的重大事故而穿越时空。反过来说，就是因为那次没有成功，我才能够死心歇手。」
好了吗?仔细听清楚了，平田再次强调。
「那时候，在平成元年那时候，我想阻止的空难，并不是发生在八月十二日，而是八月十日。」
「那天根本没有出事……」
平田挥手，像在责备孝史的插嘴。「所以我叫你要仔细听啊。听好了，我在平成元年那时候所认知的大空难是发生在八月十日。出事的同样是日航的巨无霸客机，但是目的地不同，机体编号也不同，是一架完全不同的飞机。顺便告诉你，坠机地点是在南阿尔卑斯山区。不过，同样都是大惨案，这一点并没有改变。」
平田以双手抚摸自己的脸，一脸心酸。
「假设那架飞机是〇〇一班次好了。我为了防止〇〇一班次坠机，回到昭和六十年，想了很多方法，最后采取了一个非常简单的办法。我打了一通恐吓电话给日航，说我在〇〇一班机上装了定时炸弹，只要给我一亿日币，我就告诉他们炸弹在哪里。结果当然造成了大骚动，不用说，警察出动了，彻底搜查〇〇一号班机，飞机于是停驶，所以也就没有坠机，因为根本没有飞。」
「那你成功了啊!」
「暂时而已。」平田立刻回答。
「我刚才不是说过了吗?结果是一样的。」
「那架原本该飞〇〇一班次的巨无霸，后来八月十二日在飞往大阪途中坠毁了?」
平田摇头。「不，不是的。八月十二日坠毁的是另一架巨无霸，机体编号不同。所以我才会说，让飞机在群马县山区坠毁的是我。」
平田像是要鼓励困惑的孝史般说道：「你懂吗?我阻止了〇〇一班机坠毁，可是两天之后，另一架飞机坠毁了。我所做的事，并没有改变历史。我只是把失事的飞机从〇〇一班次换成其他飞机而已。我在昭和六十年八月十二日以后还停留在那里，所以在当时就知道这件事了。」
平田双手抱住头。
「我顿时感到失望透顶。不，那不叫失望，因为，从此之后，我就对自己绝望了。我明白要改变历史终究是不可能的。在那之前，我一而再、再而三地重复类似的事。我成功防止了一件过去发生的惨事，然后，就像在嘲笑我的努力一般，最后一定会再度发生类似的事件。当然，场所不同，相关的人物也不同。但是事件的性质一模一样。要完全阻止会发生的事件，是不可能的。」
「可是，就算这样，你还是救了一整架巨无霸客机的乘客啊!」孝史怯怯地说，「那还是改变了历史啊!」
平田猛地抬头，有如在咆哮：「我没有救任何人!我没有办法改变任何事!」
平田的气势，让孝史不由得畏缩了起来。
「显然你还不懂。同样的事要我说几次?你把改变历史上的事实当成改变历史了。你说我改变这改变那的，指的是失事的巨无霸客机的机体编号、那时候的空服人员和乘客的姓名、失事地点吧?是没错，如果你是指这个的话，我的确改变了。因为，我让另一架飞机掉下来了。喜欢科幻小说的人，大概会把我的行为解释成制造了另一个平行的世界。在〇〇一班机坠毁的世界中，慰灵碑是盖在南阿尔卑斯山区，而被我改变的世界，也就是你所熟悉的世界当中，有慰灵碑的却是群马县的山区。的确有所不同，因为我改变了历史上的事实。」
平田握紧拳头，用力捶了自己的膝盖一拳。
「但是，有一架巨无霸坠毁，机上的五百多人全部罹难，这件事却没有改变。不管失事地点在哪里，乘客是谁，空难还是发生了，这一点并没有改变。我说『历史无法改变』，就是这个意思。」
平田以沙哑的声音问孝史懂了没。
「历史的洪流是不会改变的。昭和六十年那时候，就注定日本国内会发生因超载的人为疏失所造成的空难。这个事件的发生对日本的社会带来各种影响，从微不足道的小地方乃至大处都有。事实上，自从八月十二日失事以来，日航以国家当靠山的公务员心态就遭到纠举，社会大众对巨无霸客机的安全产生质疑，日航社长引咎辞职等等一连串的后续效应，你也都知道吧!不仅仅是日本国内，这么大的空难一样也在世界航空界造成冲击。这些都是历史早就决定好的，它要日本在昭和六十年发生一起这样的事故。」
52书库推荐浏览： [日]宫部美雪 宫部美雪