露西得收手了。伯格给她发送了许多信号，但她视而不见，她根本没资格问贾德，除非伯格直接叫她解释和计算机取证调查相关的细节才轮得到她开口，这方面他们还没谈到。马里诺在哪里?露西表现得就好像她是马里诺似的，自动取代了他的位置。伯格产生了前所未有的怀疑，也许因为她知道的已经够多了，进一步怀疑露西让她几乎不能忍受。露西不诚实。她认识鲁佩·斯塔尔，但她没有对伯格提起过。露西有自己的动机，她不是检举人，她不再是执法者，她心里无可失去。
而伯格则有可能会失去一切，她不需要某个名人给她的名誉抹黑。她受到的恶意抹黑已经超过了她应得的份额，她的诚实对她和露西之间的关系没有起到帮助作用。上帝啊，只带来损害，没有起到一丝帮助。网上恶意的流言蜚语和卑鄙的评论满天飞，遭人唾弃的女同性恋者，犹太女同性恋地方检察官伯格荣登新纳粹主义分子排行榜前十位，她的地址和其他个人信息都被登了出来，期待有人替天行道。然后就是那些福音会教徒提醒她打包行李直接下地狱，别回来。伯格从来没有想到诚实会如此艰难，会遭受如此多的惩罚。和露西出现在公众面前，不躲藏，不撒谎，这些极大地伤害了伯格，伤她的严重程度远超过了她的想象。这一切都是为了什么?她得到的只有欺骗。她已经陷得有多深了?什么时候才是头?会结束的，别担心。会结束的，她不停地告诉自己。到时候她和露西会好好谈谈，露西会给她个合理解释，一切都会好起来的，露西会把鲁佩的事告诉她。
“我们想要的是你对我们说实话。”伯格在露西还来不及插嘴前逮到了机会开口，“这点非常非常重要。我们不是在玩游戏。”
“我不知道我为什么要来这里。我什么都没做。”海普·贾德对她说。她不喜欢他的眼睛。
他凝视她的样子十分大胆，上下打量她，他明白这能对露西产生什么影响。他知道他在做什么，他在挑衅，有时候伯格感到对方觉得她们很好笑。
“我有种强烈的感觉，想把某人送进监狱的感觉。”
“我什么都没干!”
也许有，也许没有，但他也没帮上什么忙。伯格给了他近三周时间来配合。在有人失踪的情况下，也许被劫持，有可能已经身亡，或更有可能在南美、澳大利亚、斐济岛，天知道在哪里，忙着创造一个新身份，三周时间很长。
“这还不是最糟糕的。”露西对他说，她绿色的眼眸坚定地盯牢他，她的短发在头顶灯光的照射下闪耀出玫瑰金色的光芒。她已经做好准备要像只奇异的猫一样再次猛扑过去，“我很难想象囚犯对像你这样恶心的家伙会做出什么来。”她开始在键盘上敲打，此刻是在写邮件。
“你知道吗?我差点就没来。只差一点点，你们几乎不能相信。”他对伯格说，提到监狱起到了一点作用。他不再那么扬扬得意了，他不再盯着她的胸脯看了。“这就是我来的下场。”他说，再没有一点镇定，“我不打算坐在这里听你胡言乱语。”
但他没有做出从椅子上站起来的动作，一只腿在褪色的牛仔裤里颤动，宽松的白色衬衣两边腋窝里露出汗斑。他呼吸时，伯格能看到他胸膛起伏，每一次微弱的呼吸都带动白色棉布下一根皮项链上一个非比寻常的英勇银十字章移动。他的手在扶手上紧握，一枚粗条银头骨戒指闪闪发光，他的肌肉紧张绷起，脖子上的青筋暴露。他的确不得不坐在这里，此刻自救无门，就像他只能眼睁睁地看着一辆列车失事。
“还记得杰夫瑞·达莫②吗?”露西说，打字时没有抬头，“记得那个变态狂遭遇了什么吗?囚犯是怎么对他的?用扫帚把把他活活打死了，也许还用扫帚把对他做过其他事情。你将会和他进同样的监狱。”
“杰夫瑞·达莫?你是认真的吗?”贾德笑的声音太大了。不是真正的笑。他害怕了。“她不是疯了吧?”他对伯格说，“我这辈子都没有伤害过任何人。我从来不伤害人。”
“这只能说还没有查到。”露西说，她的电脑屏幕上出现了一个城市坐标方格，好像她在用地图导航。
“我不想和她讲。”他对伯格说，“我不喜欢她。请让她离开，否则我就离开。”
“要不要我给你看一份你伤害过的人员名单?”露西说，“从法拉赫·莱西的家人和朋友开始。”
“我不知道他们是谁，你去死吧!”他厉声喝道。
“你知道什么是E级重罪吗?”伯格问他。
“我没干过什么，我没有伤害过任何人。”
“最高可以判刑十年，就是这个意思。”
“你将孤立无援，无法保护自己。”露西继续道，不理会伯格示意她闭嘴，她面前出现了另一张地图。
伯格能看出绿色形状代表的是公园，蓝色形状代表的是水，这一区域充满拥挤的街道。伯格的黑莓手机上响起一声警报，有人在约凌晨三点给她发送了一份邮件。
“单独监禁。也许是在福斯伯格。”露西说，“那里的监狱是用来收留高级囚犯的。有萨姆之子③。阿提卡就没有那么幸运了，他在那里被人割断了喉咙。”
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔