“我不像你那么依赖文件，”巴卡尔迪说，“我还是喜欢老派的调查方式，通过交谈找到凶手的动机。我当然去过纽约。需要的话，我随时都可以去，没什么大不了的。见面后我们可以先交换两地的年历画。先跟你说个秘密，自从做过整容后，我看上去比以前好多了。”
马里诺从冰箱里拿出一罐淡啤酒。他必须和她见一面，一定可以搞到许多线索。
“我正在看脚链的照片，天哪!太惊人了，”巴卡尔迪说，“这和其他两条完全一样，都是1OK的，都是箭尾形设计，也不是很粗。根据照片判断，这条脚链和其他两条都是十英寸长、在网上或是小商铺里花上四五十美金就能买下。一看到这张照片，我就发现了一个有趣的差别。在我的案子和格林尼治的那起案子当中，尸体都不是在房间里发现的，被害人为了毒品而出卖肉体，不幸在街上被四处寻猎的凶手盯上了。我想问个问题，你那边的受害者，是叫特莉·布里奇斯吧，她有没有吸毒史或从事过那种见不得人的职业?”
“没有证据表明她吸过毒或是做过妓女。我能给你的就是这些照片。她的酒精测试呈阴性，毒性检验暂时还没出结果，但在她公寓里没有找到跟毒品有关的东西。即便她不是被男友杀害的，她也不会是那种整天在路上寻猎的变态杀手的牺牲品。再退一步，即使是她男友做的案，那天是新年夜，那幢楼里除了她一个人也没有。所以你又能去找谁谈呢?案发当时街上没有一个人，对面楼里住的女人那天夜里也没有朝窗外看过一眼，不过她倒是提供了一些有趣的信息，说特莉生前送给她一条病狗。在明知小狗没几天好活的情况下，有谁会把它当礼物送人呢?这种行为可真是太奇怪了。”
“这倒像泰德·邦迪②的做派。”
“我也是这样想的。”
“也许昨晚有个家伙开着车四处转悠，寻找机会干上一栗。”巴卡尔迪说。“我不知道，”马里诺说。
“我需要再了解一下那条街。我打算打完这个电话之后就过去转转。但我现在就可以告诉你，昨晚那条街上基本没有一个人。每到周末和假日，纽约就会变成一座空城，大家会拖家带口一窝蜂地离开。当了这么多年警察，我知道罪犯作案一般都不会遵循什么模式。也许罪犯干下头两起案件之后，安分了两年，现在故态复萌了。这个人也许就是奥斯卡·贝恩，也可能是别的什么人。时间上存在着一些小小的问题，你那边的两个案子毕竟隔了有五年之久了。”
“我们无从揣测人会在什么时候出于何种目的做出何种举动，但‘故态复萌’这个词用得好。我想连环杀手和酗酒者以及吸毒者一样具有强迫性。”
马里诺拉开冰箱门，又拿出一罐淡啤酒。
“出于某种理由，他也许在相当长的一段时间内控制住了自己，”巴卡尔迪的声音非常友好，“但随后他发现压力越来越重，紧接着又面临婚变和被解雇的窘境，最后口袋也越来越瘪，自然而然地走上了杀人的老路。”
“换句话说，任何事都可能使金盆洗手的连环杀手故态复萌。”
“没错，任何事都能成为杀人的诱因。我看这些照片，不明白为什么法医到现在为止还没有给这个案子定性。你说的莱斯特医生觉得这不是件谋杀案吗?”
“她和地方检察官意见相左。”
“如果并非谋杀案，看来你想找她男友的麻烦。”
“没有的事，”马里诺说，“还没得到明确的结论，所以暂时没法对他提出指控。不过伯格又找了个法医，想听听局外人的意见。她把斯卡佩塔医生请来了。”
“你骗谁呢，这么一件案子怎么把她给搬来了?”看来巴卡尔迪也是斯卡佩塔的忠实观众。
马里诺觉得不该跟巴卡尔迪谈及斯卡佩塔，但又认为不该瞒着她，提及斯卡佩塔非常重要。只要一提起这个名字，往往就会有奇迹发生。如果巴卡尔迪准备责难他，尽管放马过来，兴许会对办案有好处。
他说：“现在网上都在传她的事。不是什么好事。你迟早会知道，所以我干脆先给你提个醒。”
巴卡尔迪沉默了一会儿，然后说：“你就是那个和她在查尔斯顿共事的家伙吧。我们这里今天早晨就看到这条新闻了，广播里也提了。”
马里诺没想到网络上的闲言碎语会这么快见诸媒体，他气得直想打人。
“新闻里没有提到你们的名字，”巴卡尔迪的声音明显没有那么友好了，“只是说她在查尔斯顿做法医的时候可能遭受过同事的性侵犯，据说是一个和她共事了很长时间的调查员。那些乡巴佬在电台里肆无忌惮地谈，添油加醋地取笑她。我听完心都碎了。”
“如果我们有机会见上一面，我会把真实情况告诉你。”他不知道自己怎么会突然冒出这句话来。
除了南茜，他没再跟别人透露过。他对南茜知无不言，而对方在听他叙述这段不幸的时候，总是一脸严肃，丝毫没有奚落的意思，正是这种诚恳的态度使马里诺渐渐从抑郁不振的状态中走了出来。
“你不需要向我解释什么，”巴卡尔迪说，“彼得，我不了解你。我只知道现在众说纷纭。向世人澄清是你的事，我对你的过去没什么兴趣，你明白我的意思吗?我只想知道我这起案子中遇害的女士、格林尼治遇害的小伙子以及纽约的特莉小姐究竟是怎么死的。你放心，我会把我手头的文件尽快寄给你的。如果你想把这些资料看上一遍，你就带上一包镇痛药找个房间关上一周吧。”
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔