“我会把你需要的都发过去。”他对巴卡尔迪说。
“太好了。”
想到莫拉莱斯的反应，他不禁感到几分兴奋。他已经和巴尔的摩的凶杀案调查员谈过了，到目前为止，形势尽在掌握。
该死的莫拉莱斯!
马里诺是宣过誓的纽约警察，另外，他还在位高权重的检察官办公室当过差。仅就这点来说，莫拉莱斯就根本无法和他相提并论。为什么会让这个饶舌的讨厌鬼主管这个案子呢?只是因为昨晚恰好他值班，首先赶到案发现场吗?
马里诺对巴卡尔迪说：“你现在对着电脑吗?”
“我一个人在家呢，祝你新年快乐。你大概正在观看纽约市的彩球下落吧?至于我嘛，我一边吃爆米花，一边看《小淘气》。你可别笑，我这有整套原版碟呢!”
“当我还是孩子的时候，你可以把‘饭桶’的称号加在任何人身上，没有人会说你有偏见。我就把我养的一只猫称为‘饭桶’。知道为什么吗，因为它是白色的。”
他打开一个大信封，从里面拿出警方调查报告和尸检报告的复印件，接着打开装有照片的信封，把照片摊放在胶木台面上，正好盖住了上面的烟头烫痕。他翻找了一番，终于找到了想要的照片。他用下巴夹住无绳电话，把照片塞进一台与笔记本电脑相连的扫描仪。
“我想提醒你一声，这个案子比较敏感。”他说。
“什么意思?”
“为了安全起见，这件事现在仅是你知我知，我不希望其他人牵扯进来。如果有人打电话联系你，不管是不是纽约警察局的人，我都希望你别跟他们提起我，但事后最好告诉我一声，我会处理。打听这件事的人……”
“彼得，我知道你的意思，用不着担心。”
听到巴卡尔迪叫他彼得，马里诺觉得十分开心。他把照片转为图像文件，放在电子邮件的附件中。
“如果有人问我案子的事，我会第一时间让你知道，”她说，“作为报答，我希望能从你那里得到一些报酬。我和那死去的警察分别在巴尔的摩和格林尼治贷了点款，你知道人是多么热衷于贷款吗?我想这就是次贷危机发生的原因吧。每个人都想贷款，我可不是在开玩笑。”
“特别要注意莫拉莱斯，”马里诺说，“没想到他到现在都还没打电话给你。不过，他本来就不是按常理出牌的家伙。”
“哦，就是那种只知道出风头的人吧。这种人总会在重要场合现身，然后就消失了，让其他所有人替他擦屁股。就像个不负责任的父亲。”
“你有孩子吗?”
“一个都不在我身边，我也乐得清闲。他们现在都过得不错，有时我会看看他们的照片。有人知道那个受害者，就是你说的那个特莉·布里奇斯，为什么会戴条金脚链吗?”
“奥斯卡说以前从没见过。奥斯卡是她的男朋友。”
“一条脚链说明不了什么问题，不过我不是那种会忽视现场证据的警察，”她说，“我猜你可能把我想象成那种年过四十、把破案的希望全部寄托在证物袋上的老古板。现在都要靠年轻人来查案子了吗?胡扯!你还记得电视上玩的那个法医游戏吗?一号门后面放着凶手奸杀绑架对象的录像带，二号门后面放着在车道上发现的带有凶手DNA的烟头。他们会选哪一边呢?”
“别让我打开话匣子。”
“继续听我说。我问他们，你们知道‘CSI’代表什么含义吗?对我来说，是‘再也受不了了’。①每当我听到这个缩略词时，首先想到的不是电视剧《犯罪现场调查》，而是‘再也受不了了’的想法，我真是再也受不了了。彼得，你说说看，《犯罪现场调查》里的故事会在现实生活中发生吗?”
“那是电视剧，不过现代社会也有了这样的现场调查技术。大多数情况下，人们都希望看见到场的警察拿出指纹刷、照相机、测量尺等法医工具，有模有样地比画。我才不会用激光去测量现场呢。鲁米诺和最新发明的化学药品一样好用，我一直把装着发光胺的药瓶带在身边，走到哪儿用到哪儿。那些新鲜玩意儿怎么能找到杀人犯啊!”
“我没你这样保守。我用过一些新式的鉴定工具，感觉确实不错。两者之间都没什么可比性。如果找不到什么证据，我有时会干脆把现场捣个稀巴烂。有时一些遇到抢劫的老太太会把现场剰下的东西用清洁粉清理一遍，这么一来，再好的技术也不顶什么用，最多图个心安。我可没有魔术盒，你那儿有吗?”
“我老忘给它充电，即使带在身上也起不到什么作用。”马里诺说。
“彼得，你来过巴尔的摩吗?”
“我很久没听过这种说法了，”马里诺说，“就是你刚才说的那句‘把破案的希望全部寄托在证物袋上’。你猜怎么着?我和你一样，也是四十好几的人了!我们这种年纪的警察，会比较喜欢根据文件办案。好了，我们别再互相诉苦了。你看过邮件了吗?你以前来过纽约没有?”
他翻看着警方的调查报告和莱斯特医生所拟的初步验尸报告。
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔