她的属下围绕在我们四周，没有靠得太近。我低头看着隧道和铁轨对面，想起了地铁线路的错综复杂。流浪汉们没有手电筒，我不知道他们如何辨得清方位。我们又经过了一个流浪汉窝地，一个看起来有些眼熟的白人男子坐了起来，从一根汽车天线上吸着快克，好像世界上根本没有法律或秩序这类东西。这时我注意到了他的棒球帽，一时之间并没有反应过来，但转瞬就瞪大了眼睛。
“班尼，班尼，班尼，真替你害羞。”一名警察不耐烦地说，“别这样。你知道这样不对，伙计。我们得劝你多少次你才会听，伙计?”
班尼昨天早上曾经一路尾随我直到法医办公大楼。我认出了他污秽的军裤、牛仔靴和蓝色的牛仔外套。
“那就把我关起来啊。”他说着继续吸快克。
“没错，你就要进监狱了，我都准备好了。”
我悄悄对佩恩指挥官说：“他的帽子。”
那是一顶深蓝色或黑色的亚特兰大勇士队棒球帽。
“等等。”她先止住属下，然后问班尼，“你这顶帽子哪里来的?”
“我什么都不知道。”他说着摘下帽子，露出一头脏乱的灰发。他的鼻子像被咬过。
“你一定知道。”指挥官说。
他慌乱地望着她。
“班尼，这帽子哪里来的?”她又问。
两名警察将他架起来，给他戴上手铐。他的毯子下面堆着平装书、杂志、打火机和小型环保塑料袋，还有几根巧克力棒、几包无糖口香糖、一个锡口哨和一盒萨克斯管簧片。我看了佩恩指挥官一眼，正好和她的目光相遇。
“全都带走。”她命令属下。
“你们不能拿走我的家当，”班尼奋力挣扎着，“你们他妈的不能拿走我的东西!”他用力蹬着脚，“你们这些混账……”
“你这样只会让情况变得更糟，班尼。”他们从两侧抓紧他的手臂。
“戴上手套后再碰那些东西。”佩恩指挥官说。
“放心。”
他们将班尼的所有东西都塞进几个垃圾袋，连同它们的主人一起带走。我靠着手电筒照明前行，前方的无边暗寂仿佛是长了眼睛的沉默的虚空。有几次，我转身看见一团亮光，以为那是列车，但它突然往一旁偏移，接着变成一道手电筒光线，映照着一处水泥拱门，而邓波尔·高特正从那里穿过。他身形凌厉，穿着深色的长外套，脸色白得发亮。我抓住指挥官的袖子，尖叫起来。
①Ayn Rand，俄裔美国哲学家、小说家。
②Annie Leibovitz，美国著名女摄影师，《名利场》的首席摄影师。
③谢尔白·富特(Shelby Foote)为美国历史小说家，此处所指的应该是他的《美国内战》。
8
三十多名警察彻夜搜索了宝华利街和这一带的地铁站。没人知道高特是如何进入隧道的，唯一的可能是他在杀害吉米·达维拉之后就不曾离开过。我们也不知道他在被我发现行踪后是如何离开的，但他确实办到了。
第二天早晨韦斯利前往拉瓜迪亚机场，我和马里诺则回到停尸间。我没有遇到昨晚的那位乔纳斯医生，霍洛维茨医生也不在，但他们告诉我佩恩指挥官和她手下的一名警探在这里，我们可以去X光室找他们。
我和马里诺像是电影开场后才抵达一般悄悄溜进去，接着在黑暗中失去了对方的方位。我猜他大概正扶着墙壁，因为他在这种情况下平衡感有问题，很容易迷乱，然后就会左摇右晃。我靠近金属桌台，许多身影围在达维拉的尸体四周，一道手指粗的灯光正探测着他受损的头部。
“我需要鞋印模子来作比较。”有个人说。
“我们拍了些照片，我带来了。”我听出这是佩恩指挥官的声音。
“太好了。”
“实验室制造的模子。”
“你的人做的?”
“不，不是我的人，”佩恩指挥官说，“是纽约警局。”
“这里的擦伤和有纹路的挫伤是鞋跟造成的。”光线停留在达维拉的左耳下方，“这些波浪纹路相当清晰，擦伤下面并没有其他伤痕。这里也有一块印痕，但我看不出是什么，形状像是一块红斑拖着条小尾巴，我不知道这是什么。”
“我们可以试试影像加强技术。”
“是啊，是啊。”
“耳朵本身呢?有印痕吗?”
“很难说，但应该是裂伤而不是割伤，因为伤口的锯齿边缘没有磨损痕迹，肌肉纤维也是连贯的。而且我得说，根据这下面的撕裂弧度来看，”一根戴着乳胶手套的手指指着伤痕，“耳朵是被鞋跟踩的。”
“所以才会有裂伤。”
“是用极大的力量踩了一次。”
“足以致命吗?”
“或许吧，还得再看看。我猜他左边太阳穴的头盖骨应该有挫伤，并且有严重的脑内出血现象。”
“我想也是。”
戴着手套的双手操控着镊子和光线。一根大约六英寸长的黑发黏在达维拉那件突击队员毛衣沾血的领子上，它被采集到了信封里面。这时我从一团漆黑中走向门口，把有色眼镜还给管理员，溜了出去。马里诺跟在我后面。
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔