“你已经把两份报告都打好了?”
“我一早就来了。我开的是四轮驱动车。”
“我去找詹妮弗谈谈。”我说。
我出了走廊，探头去看电脑室。露西正着迷地盯着显示器，我没打扰她。大办公室里，塔玛拉正在接听电话，另外两部电话响个不停，闪烁着的小灯似乎传达出了等待者的不悦。克莉塔正在复印资料，乔在工作站电脑上登记死亡证明。
我回到走廊上，推开女盥洗室的门。詹妮弗正在洗手台前用冷水泼脸。
“哦!”她在镜子里瞧见了我，大叫一声。“你好啊，斯卡佩塔医生。”她不安又尴尬地说。
她是个主妇型的年轻女人，是那种一辈子都在担忧卡路里和如何穿着打扮的女人。她两眼浮肿，长着龅牙和蓬乱的头发，而且总是涂着太多的化妆品，即使是在这种并不讲究外表的场合。
“请坐。”她亲切地说，同时走向柜子附近的一把塑料椅。
“抱歉，”她说，“我知道我今天表现得不好。”
我也拉了把椅子坐下，避免俯视她。
“你很难过。”我说。
她眼里含着泪水，紧咬下唇，试图止住颤抖。
“我该做什么来帮你呢?”我问。
她摇头，开始啜泣。
“我停不下来，”她说，“我就是忍不住想哭，甚至椅子拖过地板的声音都会把我吓得跳起来。”她拿纸巾擦眼泪，双手哆嗦着，“我觉得我好像疯了。”
“什么时候开始的?”
她擤了下鼻子。“昨天，在治安官和那位警察被人发现之后。我听说楼下的事了。他们说连他的靴子都烧起来了。”
“詹妮弗，你还记得我分发的那本关于创伤后压力征候群的手册吗?”
“记得，女士。”
“在这种地方工作的人都得担心这类事情。我们每个人都一样，我也得担心。”
“你?”她张开嘴巴。
“当然，我比任何人更需要担心。”
“我以为你已经习惯了。”
“上帝不允许任何人习惯这种事。”
“我是说……”她降低音量，好像我们谈的是床事似的，“你跟我的感觉一样?”她很快又补充道，“我是说，我以为你不会。”
“绝对是的，”我说，“有时候我也会非常难过。”
她的眼中再度充满泪水，深吸了一口气。“我觉得好过多了。你知道，小时候我爸爸经常说我又笨又胖，我没想到像你这样的人的感觉也会和我一样。”
“谁都不应该对你说这种话，”我感伤起来，“你是个可爱的女人，詹妮弗，能够和你一起工作我们感到非常幸运。”
“谢谢你。”她垂下眼睛，轻声说。
我站起身。“我觉得你现在就该回家，然后好好度个周末。你认为如何?”
她仍然低头望着地板。“我好像看到他了。”她咬着嘴唇。
“你看见谁了?”
“那个人。”她瞄了我一眼，“我看到了电视上的照片，简直无法相信。我一直想，要是我告诉了谁就好了。”
“你在哪里看见的?”
“卢默兹。”
“酒吧?”我问。
她点点头。
“什么时候?”
“周二。”
我凑近打量着她。“这周二?圣诞节过后那天?”
那天晚上高特在纽约。我在地铁隧道里看见了他，至少我认为自己看见了。
“是的，女士，”詹妮弗说，“我想大约是十点钟。我正在同汤米跳舞。”
我不知道汤米是谁。
“我看见他离所有人远远的。很难不注意他，因为他有一头白发，我不太习惯看那种年龄的人长着白头发。他穿着很酷的黑色套装，里面是黑色T恤。这个我记得。我猜他大概是外地来的，也许是像洛杉矶之类的大城市。”
“他有没有跟谁跳舞?”
“是的，女士，他跟一两个姑娘跳了舞。你知道，他请她们喝酒。后来他就离开了。”
“他一个人走吗?”
“依我看好像有个姑娘跟着他一起走了。”
“你知道是谁吗?”我怀着恐惧问。我只希望那个女人——无论她是谁，还活着。
“不是我认识的人。”詹妮弗说，“我只记得他和那个姑娘跳了舞，起码跳了三次，然后他们一起离开了舞池，还牵着手。”
“描述一下她的样子。”我说。
“是个黑人，那条红色紧身裙真的很美，低胸，裙子很短。我记得她涂着鲜红色的口红，满头的小辫子亮晶晶的。”她停了下来。
“你确定他们是一起离开酒吧的?”我问。
“我看应该是这样。那个晚上我没有再看见他们。我和汤米一直待到两点呢。”
我对她说：“我要你打电话给马里诺队长，把你刚告诉我的再向他说一遍。”
她立刻站起来，慎重地说：“我现在就去。”
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔