我脱掉外套和手套，正想和露西说话，后门打开来，迈耶走了出来。他大步向我走来，神情激愤。
“帮吉米一个忙，”他激动地说，“别让那个杂种逍遥法外。”
他抬头望着天花板，脖子上青筋毕现。“抱歉。”他试图忍住眼里的泪水，难以成声，然后摔开门走了出去。
“露西?”只剩我们两人时，我说。
她正在敲键盘，神情专注。“嗨!”她说。
我走向她，亲吻她的额头。
“坐吧。”她说，依然盯着屏幕。
我扫视了一眼终端机。有一些箭头分别指出开往曼哈顿、布鲁克林、布隆克斯和皇后区的列车，还有标出了街道、学校和医院的精细坐标图表，全部编了代号。我坐在她身边，从公文包里拿出眼镜。这时佩恩指挥官脸色凝重地走了出来。
“这可不是闹着玩的。”她说着站到我们背后，枪套里的手枪几乎碰到了我的耳朵。
“这些闪亮的标记是什么——像旋转阶梯的?”我指着屏幕问。
“紧急出口。”佩恩指挥官说。
“能不能解释一下，你打算在这里做些什么?”我问。
“露西，这就交给你了。”指挥官说。
“其实非常简单，”露西说，而她每次说这句话我总是很难相信，“我推测高特应该也在看这些地图，因此我让他看见的东西都是我们希望他看见的。”
她敲了几个键，又一张地铁地图跳出，上面有铁轨标记和线条。她继续敲键盘，其中一条细线变成了红色。
“这是我们认为他会采取的路线。”她说，“依据逻辑推测，他应该会进入这里的地铁。”
露西指着她左前方的另一台终端机。“这里是自然历史博物馆站。你可以看到，海登天文馆附近有三个紧急出口，贝里斯福德公寓这里也有一个。他也可以往南到肯尼沃斯公寓附近进入隧道，然后随意选个月台，乘上经过的任何一趟列车。”
“这些实地调查资料我都还没有变更过，”露西接着说，“重点是我们必须在高特到达宝华利街的时候让他产生混淆。”
她快速敲着键盘，几台终端机屏幕上出现一个又一个图形。她将它们移动、变形，像拿着积木玩弄一样。她正前方的终端机屏幕上有个紧急出口标记亮起，周围画了个方框。
“我们判断他的老巢就在这里，”露西说，“在从第四和第三大道进入宝华利街的一个紧急出口。”她指着屏幕说，“在这栋褐色砂岩建筑物，也就是库柏联合基金大楼后面。”
佩恩指挥官说：“我们认为他在使用这个紧急出口，是因为我们发现这里有被人动过手脚的迹象。门和门框之间塞了一个铝箔纸卷，好方便从地面把它打开。这也是最靠近药房的紧急出口，隐藏在大楼后面，位置够偏僻——实际上是条巷子，两旁摆着垃圾箱。高特可以随意进出，没什么人会看见，就算大白天也一样。”
“还有，”露西说，“库柏广场上有一家大型音乐商店——卡尔·费歇尔音乐城。”
“没错，”佩恩指挥官说，“有个店员记得见过简妮，说她时常晃进店里。大概是十二月的时候。”
“有人和她说过话吗?”我问。那情景令人伤感。
“他们只记得她对爵士乐乐谱很感兴趣。我的看法是我们不清楚高特和这个地区的地缘关系，不过很可能比我们想象的密切得多。”
“我们的做法，”露西说，“是封闭这个紧急出口。警方已经把它关闭了，同时广泛散布消息。”
她又敲了几个键。那个标记不再闪亮，旁边的信息写着“弃置”。
“那里似乎是逮捕他的好地点，”我说，“我们为什么不在库柏联合基金大楼后面逮他?”
“一样的理由，”指挥官说，“那里太接近人口密集的地区，而且万一高特逃回里面那条深长的隊道，就很难再找到他了。地面是宝华利街，在这里展开追捕行动非常危险，最后可能还会落空。我猜他或许比我们的人还熟悉那条隧道里的环境。”
“好吧，”我说，“接着会发生什么?”
“接下来，既然他无法使用他偏爱的紧急出口，这时就有两个选择。他可以去北边轨道沿线另一个比较远的紧急出口，或者继续通过隆道，从第二大道月台走出地面。”
“我们认为他不会选择另一个紧急出口，”佩恩指挥官说，“这样他在地面待的时间太久了。加上正在举行游行，他知道附近会有很多警察。因此我们认为，他会在隧道里尽可能地停留久一些。”
“没错，”露西说，“完美!他知道车站已经暂时关闭，而他从地铁里出来时没人会发现，然后他会去药房，那几乎就在隔壁。他拿了钱再沿着原路回去。”
“也许会，”我说，“也许不会。”
“他知道游行的消息，”露西坚定地说，“他知道第二大道车站已经关闭。他知道他经常使用的紧急出口已经废弃不用。他知道我们要他知道的每一件事。”
52书库推荐浏览： [美]帕特丽夏·康薇尔