在那里,他和托尼做了那种在秘密世界里人们称之为编造传奇的工作:
勾画出本是骗局的往事。像艾迪·拉勃那样的人,会努力让他们的故事变得无懈可击,他们会把和他们有关的假信息插入文件和数据库里,这样一来,如果坦普斯塔兄弟们打算看看过去的事情,他们就会找到他们需要的任何东西。
他们确定,邦德应该使用真名,因为苏凯可能在家里和某个人说起过她80 年代中期认识他。另外,已故的帕斯夸勒·坦普斯塔的未亡人(托尼曾经说过,在这个家族里,她被人叫做“少年新娘”,)很可能曾经把她和他的合影拿给别人看过。经历了可怕的危险后,在一起度休整假期的时候,他们拍了很多照片,在那场危险中,他从监禁中把他的女管家阿梅和M 的私人助理莫尼彭尼救了出来。
他们确定,邦德必须在乔治敦大学教过一段时间的书,讲过一学期计算机课程。托尼就是在那儿和他相识的,而且和他有过一段短期恋情,这是早在她被选到坦普斯塔家族去工作之前的事了。
在她这方面,她应该说在飞往堪萨斯城的班机上,她和从前的情人巧遇了。当她告诉他她正在给坦普斯塔家族干活的时候,他主动地告诉了她:他认识苏凯,而且说他们,用他的话说,“关系密切”。很自然地,托尼就邀请他:如果他到了罗马或托斯卡纳,请顺便看看她。
当两人在夸安提阔躺在床上的时候,邦德开始在他们的故事里填补空白的地方。
“苏凯希望我到意大利找她,”他说。“现在我发现联邦调查局的人要我做同样的事情。为什么?”实际上他只是思考时说出声了,但是托尼·尼库莱提却跟他交谈起来。
“艾迪,他干的事情主要都是为联邦调查局的特别行动和研究部干的,”
她告诉他说。“自从那个可怕的BD299 空难以后,他就有了他自己的计划。
总之,几乎在任何人都不知道的情况下,他就知道你代表你的组织要来了。
联邦调查局反情报部保存着你的一份档案,我猜想里面记录着你和苏凯交往的详情。他很可能会告诉你他为什么让你到这个别墅去,但是,我几乎可以百分之百地肯定,艾迪是把这宗案子当做掩护猎人接近猎物的假马的,他把你和其他专家分开了。你必须明白,他在怀疑坦普斯塔是299 空难的幕后指使者。这是他们的风格。”
“那么你有没有这方面的证据?”
“我只知道他们在布赖德波雷航空公司有巨额投资,哈利·布赖德波雷发觉很难从公司收回红利了。”
他沉思着。对坦普斯塔家的人来说,搞出这样一件冷酷、残忍无情的的恐怖主义活动,在某种意义上就是为了泄私愤,结果反倒害了自己。“如果他们确实策划了这件事,那是为什么目的呢?他们不会不知道像这样大规模的空难肯定会减少他们从投资中收回利润的机会的。现在布赖德波雷的处境一定极其窘迫。遇到这样的事件,他很可能要破产了。”
“我不认为这是他们干的,但是,他们参与了,而且那些人更感兴趣的是对暴力事件的偿还。”
“你主要是指什么人呢?”
“我要让艾迪告诉你。事实上,我不知道他会不会告诉你,特别是如果他打算派你进入坦普斯塔的老巢的话。他可能会认为你应该到寒冷的地方去,可以这样说吧。”
“寒冷的地方,”他喃喃地说道,她微笑着,探过身来,吻了他一下,然后悄悄用耳语说:“你已经猜到了。”
邦德总算来到餐厅了,艾迪一直耐心地坐在那儿等他。“你们俩一定处得非常好,”他的嘴和眼睛都流露出嘲讽。“老兄,我不是责备你,但是我们一整天,或者说,一整夜都没有……”
“抓紧时间编造一段传奇吧。”
“当然了。”拉勃几乎是缺乏自信的。“那么,你拿来了什么?”
邦德告诉了他,但是,这位联邦调查局的人耸了耸他那公牛一样的肩头,低下头。这种身体语言说明一个男人要采取攻势了。它的意思就是:别想征服我。“我们能够安排这一切。最好拿一张你的照片来,并且在电脑上做些魔术。那些鬼东西可能要核查你们两人几年的活动,我们要把这些东西插到某个地方去。大学的记录就像一块糕点。可以肯定或是露伊齐,或是安吉罗都会派人去查你的。但愿他们现在还没去查。我的意思是说,从你遇到苏凯的那时候起。那些家伙打算搜罗所有的基本事实,他们精明得就像一群猴子。”
他勾画出他们需要用来维持一场骗局的所有文件,这时邦德提出了急于了解的问题。“托尼不会和我谈这个的,但是我想知道一些情况。”
“真的吗?你想知道什么情况?”
“我只是对你有一种感觉,艾迪。我感觉你是为了一种特殊目的对这场空难进行调查的。”
“哦,是吗?什么目的?”
“把我卷进去。”
拉勃咕哝着。
“苏凯要我和她一起去意大利。后来她被暗杀了,你就来了,而且建议我到这个地方来。到后来我才明白,这次旅行就是为了和你的渗透特工见面。
52书库推荐浏览: [美]约翰·加德纳