不知为什么邦德没有想到他们已经干了很多事：他们自己已经成了很有吸引力的诱饵。
他想到了哈利·布赖德波雷和他在整个事件中所起的作用。想着想着就昏昏欲睡了。他从远方的某处听到了音乐。环顾四周，发现自己被送到了某个气势宏大的化装舞会中。他立即明白了：到了威尼斯，而且回想到在白天，他发现过一家用手工造纸的店铺。后来他试着再去寻找这家店铺，但是，它似乎不见了。他想这就是威尼斯的路吧。在早晨，一个广场看起来可能是奇妙、清洁的，但是过后到了白天，当你试图再去寻它的时候，它已经非复旧观了：只是光的幻觉。全世界任何地方都没有威尼斯那样的光。
一位太太身穿美丽的十八世纪的跳舞长袍，从跳舞的人群中挤出来，脸上带着化装面具，朝他走来，请他一同跳舞。“这是以死亡为主题的舞蹈，”
她说道，他听出这是苏凯的声音。她把面具卸掉，于是他看到烧焦了的骷髅。
他倒向后面，托尼坐在旁边，正唧唧呱呱地说话。“詹姆斯!詹姆斯!醒醒了。我们到了。”
她摇了摇他的肩头，他这才知道几乎睡了一路。他睡眼惺忪地朝她微笑着，然后晃晃脑袋，把睡意赶跑，他把手伸向门把，打开了门。轿车似乎开进一个农舍的庭院里。他们完全避开了大路，查尔雷护送他们向门口走去。
那是一座老房子，它的外型带有奇特的都铎王朝的风格，查尔雷在门前用一系列显然是密码的方式叩门。里面传来开门闩的声音，然后艾迪·拉勃出现了，露出他那好斗的公牛的样子。“快，进来。”他说话很粗鲁，邦德后退两步，让托尼走在前面。
当他们走进一间舒适的房间时，拉勃站在他们左侧，房间里有一个很大的壁炉燃烧着熊熊火焰。几张皮面安乐椅放在壁炉周围，他看到：粗野的红头发的麦克罗伯茨正伸开手脚坐在其中一张椅子上。这时他听到另一个声音。
“詹姆斯，我的伙计。究竟发生了什么事啊?我决不会让你脱开皮带跑了的。死亡，大火，枪战和其他一件件充满魅力的、无缘无故的暴力事件，就像一条没有受过训练的罗特威尔德国牧羊犬一样追着你到处跑。”M 从椅子上站起来，手里端着一杯威士忌，脸上表情严峻。
10绑架
他们得到允许上楼去更换衣服。邦德看到一个装着自己衣服的小手提箱——显然是悄悄从他在国王路的公寓里取来的——已经被带到这儿了，可能是M 带的。他打好领带，然后下楼，看到托尼已经在那儿了，坐在安乐椅的边上，好像举行觐见礼一般。她现在穿着一条深蓝色裙子，配了一件有淡蓝色暗影的衬衫，颈上系一条打了结的围巾。
“哦，好啊。有时候你比女人还婆婆妈妈的。喜欢慢腾腾的，啊?”M 从椅子上站起来，用手朝着一张可容五人就餐的桌子一指。
他们吃得很简单：煎蛋卷和炸薯条，还有一块长条的松脆面包，这些都用解渴的“泥灰岩”牌矿泉水冲下肚里。送来咖啡的时候，艾迪·拉勃就开始询问执行任务的情况。
“在湖上发生了什么事?”
“我们必须迅速逃跑，使用喷气滑水橇，而他们竟然愚蠢到开着一艘摩托艇追我们。”很早以前邦德就学会了抓住要点，省去细节以后再说话的艺术。“这发生得比我们预计的要快，”托尼静静地说道。
“告诉你吧，”粗野的麦克罗伯茨急促地说，“当我们向你简单介绍情况时，托尼，我就说过一旦邦德去了，很快就会出事。”
“可是实际上有谁告诉我这是怎么回事儿吗?”邦德感到有些事瞒着他。“我知道这个主意：去取得坦普斯塔的信任，把他们引诱到美国来，这样你们就能把他们关起来，再把钥匙扔掉。”他朝拉勃和麦克罗伯茨点点头。
“噢，这正是你所做的事，不是吗?”拉勃说道。“他们很友好，欢迎你，而且给了你一个联络点：可能与苏凯·坦普斯塔的谋杀有关的某个人——科雷。”
“你们谈过了?”他有些恼怒地看着托尼，她摇摇头。“这兄弟俩对你用计谋的时候，他们知道。我已经在餐厅安装了监视装置，在我的办公室，我能知道任何情况。谈话的核心部分已经通过电波传到艾迪和麦克这里来了。”
“又从他们那里传到了我这里，”M 平静地说。
“你知道，詹姆斯，”艾迪靠在椅背上，扬着头，摆出公牛斗架的姿势，“我们算计出来了，因为你和苏凯的关系这么密切，而且只是因为你在那儿，在杜勒斯机场，你就会立即成为疑凶。对坦普斯塔家的人来说，如果他们没有插手谋杀，那么你就是一种可能的选择。我想他们听说你认识托尼会感到相当恐惧的。”
“他们仿佛并不相信我飞到堪萨斯城的说法。”
“他们为什么要相信呢?托尼在那幢房屋里已经是个可疑对象了。当我们再次派她去的时候，我们就知道了。但是，我相信他们被说服了：她是来自普通犯罪团伙的成员。如果她被悄悄地跟踪，然后在美国失踪了，我是不会感到惊奇的。他们可能知道她没有到堪萨斯城附近的任何地方去，其原因就在这儿。我想他们总的计划就是在那儿干掉你，然后……你们俩。”
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳