她的表情严肃了。“你的朋友，弗莱蒂。她现在是不是非常糟糕?”
“糟糕透了。他们认为她康复的机会不大了。”
“你能够承受吗?”
“我已经能承受了，比阿特丽斯，亲爱的。我知道我们今后的生活是不能在一起的。”
“你对她曾经不忠实，詹姆斯?”
“我还没有过——艾迪是怎么说的……?‘克能打个野鸡。’”他不怀好意地模仿着艾迪说“可能”时的发音。
两人都笑起来，然后她小声说道：“我可不是野鸡，詹姆斯。”
“我知道，亲爱的比阿特丽斯，哦，我完全明白。”
在同一时刻他们互相拥向对方，他的嘴在搜寻她的嘴。两人的嘴唇接触的时候，他们都张开了嘴，仿佛多年来——也许是几年吧——都在经受渴的煎熬。他们都从对方的嘴中啜饮着，缓解那可怕的热望，他们互相感觉到对方饥饿的需要。
他们曾经互相体验到爱，那种缓慢地、美妙地展开的爱，现在他们再次体验到了。当这一切结束时，他们仍然渴望着更多的体验。最后，他们拥抱着沉入了梦乡，深深地坠入了长时间以来两人都没有感受过的安全之中。
电话的喧闹使他们醒来，邦德瞥了一下手表。正是凌晨四点。
“我来接，”她睡意模糊地说，趴在他的身上拿过电话听筒，听了一阵。
然后说：“詹姆斯，你来接。”
艾迪·拉勃还没有说话，他就明白了——“詹姆斯，非常抱歉，这里有个很坏的消息告诉你。我马上过去看看我们怎么处理。你的女友，弗雷德里卡·冯·格鲁塞大约一小时前去世了。萨努斯医生刚刚给我打来电话。”
19拉撒路
邦德放下电话，坐在床上向她讲了发生的事情。没有任何修饰，只说了一句：“弗莱蒂去世了。大约一小时以前。”她哭了，抽泣着，为一个从来没有见过面的女人的死而悲痛。
她突然流着泪水说道：“哎，上帝啊。我们本应该再等一等。”然后她冲进浴室，把门锁上，在浴室中出声地啜泣，就像一台即将停转的发动机断断续续的声音。
他的感觉已是空无所有。过了一会儿，他想：几个月以前他已经经历了悲痛，那时在波多黎各，他抱着她破损的身躯，心想：她此时此地已经死了。
即使他看到她依然活着，他也肯定地知道她正在死去，而在现在这忧郁和沉寂的时刻，他意识到他每次到医院看望她，都是在向她告别。
最后，比阿特丽斯从浴室走出来，她的面容很干净，泪水已被洗去。他把她拉到身边，把他的想法告诉了她。她说话的时候，声音里已经没有任何感情色彩。“我非常抱歉，詹姆斯。能够再次和你在一起是非常奇妙的事，于是我想到，弗莱蒂的死可能改变了我们之间的一切。这太可怕了。她在那里躺了这么久，我突然感到她是代替我而死的。”
有一会儿，他无法理解，后来他们过去的时光浮现出来，他想起了1989年的那段时间，有几天他一直以为她已经死了。
过了几分钟，艾迪·拉勃到了，他急匆匆地喊道：“詹姆斯，我不知道该怎么办。我实在不能让你飞回去参加葬礼。如果你现在回去，他们多半会把你扣下——你们自己的人，也许还有坦普斯塔的人。”他停了一下，似乎喘不上气来。“另一方面，我实在无法对你提出什么要求。是我请你来的，我们都知道现在面临的危险有多么严重……”
“艾迪，没问题。弗莱蒂要求火化。如果你能给萨努斯回电话，请告诉他葬礼如期进行。当这里的事办完了的时候，我会带着她的骨灰，把它们撒到因特拉肯郊外她希望去的地方。这看起来很冷酷，很无情，但是，这是唯一的选择。”
“你是条汉子，詹姆斯。”几乎还没说完话，艾迪就走了。
“艾迪真利索，”比阿特丽斯说，她又恢复了常态。
他们回到床上打了一会儿盹，然后起床，叫了早餐，一个侍者送来早餐，不满地看着他们。
他们刚刚吃完，艾迪就回来了。“我谁也没带来。”他咧嘴笑着。“你们俩在自己的时间里做什么任何人都管不着。”
“庄重点，艾迪。”邦德非常肯定，拉勃已经听到汇报了。
“我已经和萨努斯通话了。”拉勃自己倒了些咖啡。“看起来你的老上司已经告诉他们你出国到某个地方度假去了。因此大家都在找你。你只能忍耐一时了。”
“你那两个坏蛋怎样了?”
“表现得非常合作。我们给他们提供了某种免疫力，我想他们得到了消息。他们现在被保护得非常安全，我们让他们听了一些对话。他们开始相信无论COLD 是还是他们的顶头上司，日子都不会太长了。他们的本性和老鼠一样。他们的想法就是离开即将沉没的船只。比阿特丽斯告诉你她所知道的情况了吗?”
“关于星期六为一些大人物举行的庆典，还有在星期天那些小集团的聚会。”
“这正是我们要袭击他们的时候。星期天。但是假如出了什么差错，你务必提前通知我们。”
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳