松懈的安全意识以及她被指派率领皇家海军女子勤务兵到“不可征服号”上去的事实—
—这对皇家海军而言是件很不寻常的事。
“那么她知道派你执行的特殊任务吗?”比阿特丽斯问道。
“到哪里?”他反问道，仍然控制着自己的“须知”意识，一切安全问题的核心。
“当然是‘不可征服号’哇。詹姆斯，你不会认为他们派我负责这样的使命却不把
整个情况向我介绍吧。她知道你将到‘不可征服号’上去参加‘海陆89行动’吗?我是
说那个叫彭宁顿的女子。”
他点点头。“知道，但她似乎不认为她应该对这事守口如瓶。克洛弗是可以获知一
切委派命令的人。这无异于将机密资料拱手交给一个多嘴多舌的专栏作家。她的安全保
密意识仅仅等于一个在大街上宣读公告的人。”
“唔。”比阿特丽斯皱起了眉头，邦德觉得当她的脸因焦虑而改变模样时反而使她
看上去更加迷人了。“听着，詹姆斯。”她将一只手放在他的大腿上，这动作仿佛传递
过来一种信息，唤起了他体内最基本的需求。“听着，我有一个与大别墅联系的安全无
线电通话机。这件事我必须马上报告，否则就太晚了。用不了多长时间。你是否起来做
一点仆人干的家务活呢，譬如为明天的晚饭准备一些蔬菜?”
邦德很少自己动手做饭。多年以来都是别人为他做。但他只是点了点头，走进了小
厨房，而比阿特丽斯则匆匆离开了卡普里西阿尼别墅，她的脸上反映出这样一个事实，
她认为克洛弗·彭宁顿在岛上和附近出现是一件异常严重的事情。
邦德在厨房里着手准备蔬菜，他苦笑着想，M见到他现在这副模样一定会高兴的。
如果M曾指示比阿特丽斯·玛丽亚·达里奇“要对邦德加以约束”的话，他一点也不会
感到吃惊的。他能想象到老人家告诉她说007有时往往过分意识到自己不同一般的身份。
“让他干一些体力活，像在别墅里‘擦洗甲板’之类的。”这种恶作剧是最令M得意的。
在英国的那个圣诞前夜，M回到了“后甲板”，但却并不轻松。安装了一条绝密电
话线，这样，当有关邦德和他处境的情报一到总部就能在几秒钟内传到他的耳里。
虽然M生性孤僻，但他有亲人。一个女儿，嫁给了一个在剑桥大学研究晦涩难懂的
欧洲历史的学者。他们给M生了两个外孙，一男一女，他对外孙的溺爱娇惯，就他的性
格而言，简直是不可思议的。
圣诞树已经装饰好，戴维森太太已将一切准备就绪，上个星期，M和她的丈夫一起
去作了一次挥霍的购物，绝大部分是为外孙们购买的奢侈玩具。在圣诞节的时候，M仿
佛成了一个脱胎换骨之后的吝啬鬼——事实上，在“后甲板”的圣诞典礼多半是从狄更
斯的《圣诞颂歌》中学来的。但是今年M似乎无心准备过节。他纹丝不动地坐在书房里
聆听着剑桥皇家学院的《圣经》和《颂歌》的实况转播。这本身就有些异乎寻常，因为，
尽管他固执、尖刻、饱经沧桑，圣诞节通常会唤起M的一丝温情。
他刚要伸手打电话，电话铃就响了，他只说了声“M”。
在热线另一端是比尔·坦纳。“先生，发生了一些情况。”
M只是点点头，没有说话。片刻的停顿，然后，坦纳继续道：“今天我们联系了两
次。按规定更换暗号，然后是另一次，一项紧急报告。”
“严重吗?”
“尚不确定，先生。是‘龙牙’发来的报告。看起来好像是‘野猫’或者她的一个
助手在那里，而且非常隐蔽。请示该将她除掉，还是等她行动了再说?”
“她有多少人清楚吗?”
“无法知道，先生，也许有三个，也可能更多。肯定有一个在据我们所知不十分热
忱的尝试中受了伤。”
M端坐着，沉默不语，过了整整一分钟。“我们需要的是确凿的情报，参谋长。铁
板钉钉一样确凿。但是，如果可以达到目的，告诉‘龙牙’要绝对地毫不留情。我们还
继续在和意大利人保持联系吗?”
“完全没有问题，先生。”
“好。必要时毫不留情。还有另一项命令……”他对坦纳说了10分钟，作了详细的
指示。然后，说了句“有情况随时告诉我”，M便挂上了电话，心里纳闷为什么在所有
归他指挥的特工中，他最牵挂的是007。难道他就是老人家一直想要的儿子吗?困难，
这是不宜在此细说的事。
在此起彼伏的干杯声中他听到女儿的汽车压在屋外碎石路上的嘎扎嘎扎声。把担心
在遥远的伊斯基亚不知可能正在发生什么事情的所有忧心忡忡的思绪驱赶掉，M露出笑
脸到门口迎候。
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳