甚至不知道“海波”穿过他的大衣注入了他的手臂。
计程车朝诺丁希尔驶去，从那儿驶上M25号公路去盖特威克。在贝斯沃特路它朝右
拐进了一条死胡同，在现在的伦敦价格十分昂贵的静悄悄的小巷宅子前停了下来。车停
得靠门很近，司机和同伙从车里出来，一个身着护士服的女子已在等候，宅子的门打开
了。不到两分钟他们就把失去知觉的伍德沃德弄进了宅子，司机出来将他的箱子搬进宅
子里。
他们将这个失去知觉的人扔到沙发上。
“他将有42小时不省人事，”司机一边搜伍德沃德的口袋一边对那女子说道，他的
同伙在橇箱子的锁。“我们会帮助你把他弄进安全的房间，我需要他在四五天内保持安
静。啊……”他搜出一叠包括护照在内的证件和官方文件。
他坐在沙发脚下，开始看文件。他皱皱眉，站了起来走到电话跟前，拨了直布罗陀
的地区代码和洛克旅馆的电话号码，要求接通安德沃德的房间。“非常紧急，”他说道。
在直布罗陀，巴拉基和哈玛里克都在等候着。“好的，”在伦敦的人说道。“你需
要一份美国的外交护照，困难吗?”
“这个我们能在这儿办妥，把详细内容告诉我们就行。”
伦敦的人把文件看了一遍。“我们有一个问题，他们计划去接BA498航班，在当地
时间13：45到达。他们实际上写下了一个联络程序，这表明在那头的人不认识他。”
“有联络号码吗?”
“有的。”
“那好，告诉我。”
伦敦的人将号码告诉了他，巴拉基回答道。“好吧。那些文件重要吗?”
“是的。是给他的命令，有一份文件是要向接他的人出示的。”
“好。用你自己的护照，但作为伍德沃德登机，他们不会发现区别的。只要护照号
和人的号码相符就行，用别名旅行也不犯法——除非你干了什么犯罪的事，这，你肯定
不会。你到人流汇集处，那地方很狭窄，通常很拥挤。你朝前走会在右边看到一间男厕
所。那是一间狭小和令人不快的厕所，但我的人将在那儿等你。他有伍德沃德的护照，
他将从你那儿取走证件和箱子，出来和接他的人对联络程序。现在，鲍勃，你干吧，没
有别人，我相信你能干好这事。现在，你必须行动啦。干吧。”
不出邦德所料，那个自称是萨拉·迪利的女人拒绝回答任何问题。当他一个接一个
问她问题时，她坐在牢房里，身上裹着紧身衣，眼睛直盯着邦德，毫无畏缩。这样过了
一个小时之后，他放弃了，还是等他们抵达直布罗陀后将她交给审讯专家吧。
他将这次不成功的审讯报告了正在舰桥上的少将。
“你们在直布罗陀有专家吗?”
“怎么，先生?”
“我派了一架‘海王’，20分钟后到直布罗陀去。在直布罗陀加油，然后就回来。
他们去接取代摩根的人。”
“不怕死的丹?”
奥姆斯利冷峻的蓝眼睛里的幽默似乎不见了。“我相信别人是这么叫他的，你在直
布罗陀有什么人吗?”
“让我查一查看，先生。如果有，我想将他一起带来。”
“在飞机起飞前告诉我，你只有20分钟。”
邦德进行联系只用了15分钟。是的，他们在那儿是有一个审讯专家，但他的名字听
来和他的身份不太协调，叫唐纳德·斯皮克，他很乐意前来相助。
于是，在那天下午2：00，当稍稍有些晚点的BA498航班着陆时，从“不可征服号”
来的“海王”已加好了油，停在候机楼外的直升机停机坪上。三个机组人员已经登上飞
机，加上唐纳德·斯皮克——一个衣着随便的红胡子的小个子男人，模样颇像个银行的
审计员。
从“不可征服号”的执行军官组来的海军少校已经等在到达的出口处——这在直布
罗陀机场也是乘机的出口处——守候着了。他没有注意到，从BA498上下来的一个乘客
提着航空包走过大门径直朝男厕所走去;几分钟以后另一个人从厕所出来，提着同一个
航空包，左手持着护照，拿在前胸口袋的上方。对海军少校来说，这就是他等的人，因
为接头暗号都有了——右手提包、左手持护照放在靠近前胸口袋的位置，而前胸口袋里
插着露出一大半的登机卡。
海军少校微笑着迎了上去。“伍德沃德先生吗?”
“是的，我是丹·伍德沃德，”阿博·哈玛里克说道。“要不要看看身份证?”
“看一看为好。顺便说一下，我的名字叫哈拉姆。”海军少校带着笑脸说。“你证
件上的外交部的公章盖得真显眼。哦，欢迎你，伍德沃德先生。”
“叫我丹吧。”
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳