到你。”
午餐时间，在军官室，克洛弗·彭宁顿走过来，说她对俄国姑娘的死感到很难过。
“你已经对她很有好感了，对吗?”她问道。
“只是从专业角度，克洛弗。她的工作干得很好。”
“我的工作干得不好吗?”
“你棒极了，克洛弗。但是还是等这几天过去之后再谈吧。”
在半夜前他们到达了罗塔。一艘小艇将海军少将约翰·奥姆斯利爵士送上了岸，他
在美军基地一直呆到凌晨3点，在基地安排了劳斯莱斯技术人员的住处。
军舰上的日常工作照常进行，在对前舱和守卫人员作了巡视检查之后，邦德趁奥姆
斯利回船之前美美地睡了一觉。
他床头的电话铃声在6点之前将他吵醒。“舰长向你致意，长官。能否请你立即到
他的夜舱去。”是值班军官的声音。
邦德闪电般地梳洗着装，不到10分钟就站在了舰长的夜舱里了。
奥姆斯利躺在铺上，一脸倦意，用一个胳膊肘支撑着，手端一大杯咖啡呷着，另一
只手拿着一封信。“他们不给我安宁，”他说道。“我想，这是给你的，邦德。”他摆
动着薄薄的信纸。“要咖啡吗?”
“不，过一会儿，先生。”邦德飞快的读着报告。
西班牙罗塔美国海军基地指挥官致女王陛下的军舰“不可征服号”舰长。如果詹姆
斯·邦德上校在你的舰上，请他立即上岸接受他的上级军官的紧急指示。请通知他。代
号鸣鸟。
“我相信这是封密码信，先生?”使用“鸣鸟”这个词证实了这是给邦德的密件。
“你们的人总是用密码，我的人在绝对保密的情况下解开了密码，绝对的保密。”
“那么我想我最好这就去，先生。”
“我看也是该如此。我已经让小艇准备好了。只派一名士兵护送你上岸。我不想在
这种时候派太多的人离舰。让他等你吗?”
邦德想了一会儿。“不，先生。但是，为了以防万一，当我准备返回时我会给你发
出信号的，我将使用‘鸣鸟’这个字眼。如果一切正常，你能否在你的信号末尾使用黄
猫头鹰?”
“哦，上帝，我必须用这个代号吗，邦德?”
“我给你的信号使你确信我是安全的，你也必须用同样的方式回答。”
“好吧，你去吧，小艇在左舷前跳板处等着呢。”
“谢谢你，先生。”
当邦德离开船舱时，海军少将坐在床上写起东西来。
雨停了，但邦德穿上了厚大衣，清晨7点，风里仍夹着一些雨点而且十分寒冷，邦
德觉得裹在大衣里暖洋洋的。驾小艇的一等水兵仿佛也没有睡醒。当他们抵达码头时，
邦德还是很高兴的。一辆民用车就停在附近，当他们登上码头的石头台阶时，一名美国
海军军官从车里出来。
“邦德上校吗?”他敬礼道。
“正是。”
“还有什么要对我说的吗，长官?”
“捕食者，”邦德大声应道。
“好的，长官。我名叫卡特。麦克·卡特，我代表鸣鸟行动。请随我去基地，有人
在基地等着你呢，长官。”
他们驾车驶过晨雾，天又下起雨来。
最后，美国军官将车停在了戒备森严的大门口。一名黑人警卫走上前来仔细检查军
官呈上的卡片，看了看邦德并问他是什么人。卡特军官递给他另一份文件，使邦德吃惊
的是，他看到文件上贴有自己的照片。
“好的。”这时警卫才举手敬礼，让他们通过。
和其他军事基地一样，这里有两个用三角板作成的巨大的通讯联络球，看上去就像
是很富幽默感的白色高尔夫球。在两个球之间伸出其他装置——一根很高的天线和三个
旋转的雷达探测器。
邦德发现在他左边的一个通讯球上的一些板子已经掉了。
“那个球已经不起作用了吧?”他问道。
“早不起作用啦，”卡特笑道。“我们和西班牙海军共同使用这块地方，最后终归
要还给他们的，我们给他们做了这个通讯球，可是他们买不起里面的部件。告诉你吧，
在哈罗文我们在球里面点上灯，让这些板子转动，看上去就像个大南瓜。”
他们将车停在一栋低矮的军官楼前，一名持枪的海军陆战队队员守在门口。
“好啦，我们到啦。跟我来，长官。”
他将证件朝警卫亮了亮，沿走廊穿过一个小小的接待室。“在这儿，长官。”卡特
打开一扇门。“你还需要什么吗?”
“我还没吃早饭呢，口渴得要命。”
“咸肉、鸡蛋、咖啡。”
“那再好不过啦。”邦德笑道。
“马上就来，邦德上校。”
邦德点点头，走进房间。
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳