邦德深深吸了口气，他望着自己的老上司，他在等待。
“好吧，”M 终于气冲冲地说，“好吧，我现在马上接受你的辞呈，你在情报
局的特权以及所有附带权力即刻取消，但是不要忘了，你仍受国家保密法的约束……”
“就像所有英国公民一样，先生，我有时候也会忘事。”
M 并不理会他的话，“现在请交出给你配发的武器。”他说着把手伸出来。
邦德顿了一下，然后耸耸肩把自动手枪从枪套中抽了出来，“我想这就是所谓
的告别武器吧。”他觉得那两名保镖在他说这话的时候进一步放松了警惕。邦德做
了个动作，似乎是要把枪递给M ，但却突然把持枪的手横扫出去，穿灰衣的人下巴
上挨了手枪柄重重一击，他的搭挡则在街头斗殴时那个最理想的部位领教了邦德一
膝盖，他大叫了一声，疼的把身子弯成了两截。
“对不起了，先生。”邦德用肩膀把M 拱到一旁，然后一纵身越出了栏杆。外
面的高度比他预想的还要高些，但他还是就地一滚站了起来，然后把枪提在手里直
奔大门而去。他来到大门口时正巧有一趟巴哈马列车驶过来，车上的司机兼售票员
正在向旅客们做着介绍，“在我们的右侧大家可以看到基韦斯特最著名的故居，这
当然不包括奥杜邦宫和杜鲁门总统的小白宫……”
阳台上，那名保镖正忍受着小腹部的剧痛站起身来，他掏出手枪准备向院内射
击，M 上前一步阻止了他，“下面人太多，你怎么这么不长进?”
然后，M 在阳台上冲着夜空大声说道，“上帝保佑你，邦德中校，”那名保镖
弄不清老人脸上的表情是气恼还是痛心或是幽默，但他本人一时半会是不能离开这
个地方了，因为他也发现这个地方真的很令人伤感。
通过望远镜看，两英里外的克雷斯特波浪号真得很像一艘正在作业的考察船。
它的长度大约有150 英尺，船体很宽，船尾的突出部形状很奇特，活像是一条多桅
帆船，在那些桅杆的上面带有小型吊车，船上有人走来走去，船四周的水中显然有
一些潜水员。科索尔湾在船的身后形成了一道美丽的风景线，船的附近有几艘汽艇
逛来逛去，水上漂浮着一些潜水标志旗。
自从他们在离科索尔湾6 英里的地方抛锚后，邦德就一直在用望远镜进行观察。
他们的渔船躲在一个小海岬后面，克雷斯特波浪号看不到他们，“咱们最好接近中
午的时候再过去，”邦德刚才跟鲨基说，“如果那些人一大早醒来就发现我们在看
他们一定会产生疑心。”
鲨基笑笑说，“就如同我们一早醒来发现有警察坐在船上一样。”
邦德从海明威家二楼跳下来后就钻进了那趟巴哈巴列车，那趟车也许是当晚的
最末一班车，后面的两节车厢内空无一人，车子很快便到了总站，邦德飞快地向鲨
基的渔船跑去。
当租船码头那里响起警笛声时，他们已经离开基韦斯特差不多有一英里了。在
以后的一个多小时里，两人不时在夜空中搜寻着是不是有警察直升机的灯光出现，
但此类飞行显然已经被取消或是改在了白天。
这是一个非常美丽而宁静的上午，时间指向11 点，鲨基已经在船边把网撒了
下去，而邦德则一直躲在船头用鲨基提供的望远镜观瞧着克雷斯特波浪号。
他看到克雷斯特波浪号的船楼不象船上其它部分那样符合海洋考察船的身份。
当然，从技术角度看这条船没有任何欠缺，雷达和声纳的天线在驾驶室的后面慢悠
悠地转动着，但船的后部却显得多少有些奢华，他可以看到一些非常考究的舱门，
在主船楼的后面恐怕还会有一个小型游泳池;邦德还能看到一些不那么吉祥的东西，
驾驶台下面靠前一点有一大排放在架子上的猎鲨枪，其中绝大部分样式很普通，但
做工非常好，属于潜水员通常用的那一种;但排在最前面的那些则完全不同，可以
用来发射尖上带有炸药的小型鱼叉。
他用望远镜把那艘船重新从头到尾扫了一遍，这回又发现了新大陆，他把镜头
迅速对准了第一个舱门，那个舱门的一侧好像有一块铜牌。
舱门开处，出现了一道美不胜收的风景，只见一个皮肤微黑、身着一点式泳衣
的年轻姑娘从里面走了出来，她手里拿着毛巾和洗浴袋娉娉婷婷地向邦德认为是游
泳池的那个地方走去。邦德马上就认出了她。
“天哪，天哪，天哪。”他的嘴唇笑得变了形，“快来看哪，我的心肝。”
“看见什么啦，詹姆斯?”鲨基在驾驶室另一侧问道。
“那个姑娘。”
“哪个姑娘?”
“就是桑切斯上次来克雷凯时我见过的那个姑娘，桑切斯的女朋友，星球小姐，
大名鼎鼎的卢佩·拉莫雷。”
52书库推荐浏览： 美]约翰·加德纳