蒂尔皮茨懒洋洋地抬起一只手就算打招呼了。“嗨，”他哼了一声，声音粗哑，
似乎他曾经花了很多时间学硬汉电影里的发音。“欢迎加入俱乐部，吉姆。”
邦德看不出这人的表情里有任何欢迎或者高兴的意思。
“很高兴见到你，蒂尔皮茨先生。”邦德把重音停在“先生”两个字上。
“叫我布拉德，”蒂尔皮茨咕哝着作答。这一次在他嘴角露出了一丝笑意。邦
德点了点头。“你知道事情的来龙去脉了吗?”柯尼亚·莫索洛夫此刻显示的，是
一种几乎是歉意的心情。“只知道一点点……”
里夫克对邦德微笑一下，插了进来。“詹姆斯告诉我，他是突然被派来这儿的。
他的人没有向他介绍情况。”
莫索洛夫耸了耸肩膀，坐了下来，并且指了指另一把椅子。里夫克坐到了床上，
双腿盘在身下，仿佛在那儿安营扎寨了。
邦德把指给他的椅子推到墙边，从那里他可以看得见其他三个人。同时，他也
可以清楚地看到窗户和阳台。
莫索洛夫深深吸了一口气。“我们没有多少时间，”他开口说，“我们必须在
四十八小时之内离开此地，回到行动地区。”
邦德打了个手势。“在这里谈话绝对安全吗?”
蒂尔皮茨发出沙哑的笑声。“别担心。我们检查过这个地方。我的房间就在隔
壁，这间房是在这座楼的拐角上，我一直在不停地清扫这个地方。”
邦德朝莫索洛夫转过脸去。在这次小小的插话中间，莫索洛夫一直在耐心地、
甚至是恭顺地等待着。在发言之前，这个俄国人又停了一会儿：“你们是不是觉得
奇怪?中央情报局、摩萨德、我们的人和你们的人，都在一块儿工作?”
“刚开始时是的。”邦德看上去轻松自如。这正是M 警告过他的那个时刻。莫
索洛夫有可能想隐瞒一些东西。果真如此，他将需要格外地小心谨慎。
“刚开始我是觉得奇怪，但是再考虑一下……唔，我们干的是同样的事业，也
可能观点不同，但是那并不妨碍我们为了共同的利益而齐心合力地工作。”
“对，”莫索洛夫简洁地说道。“那么，我就把有关的情报扼要地告诉你。”
他停下来环顾四周，令人信服地模仿出一个近视而又有些茫然的教授的样子。“里
夫克，布拉德，如果有哪些要点你们认为应该强调的话，就请说出来。”
里夫克点点头，蒂尔皮茨令人讨厌地笑了起来。
“好了。”改容换貌的把戏再次出现：柯尼亚从那个迟钝的教授变成了精明的
经理，果断，掌握全局。这真是个有意思的人物，邦德想道。
“好了，我就直截了当地告诉你吧。这事——你多半已经知道了，邦德先生—
—和国社党行动军有关：这是个有着极其熟练的技巧的恐怖主义组织，专门致力于
反对我的国家，对你们的国家也构成了威胁。是老模式的法西斯分子。
蒂尔皮茨又发出了令人讨厌的笑声，“发了霉的老法西斯分子。”
莫索洛夫没有理他。看来要对付布拉德·蒂尔皮茨的俏皮话，只有这个办法。
“世界上所有受到‘纳萨’攻击的政府，都已经公开宣布，他们没有找到任何破案
的线索。”他环视四周，在每人身上停顿一会儿，好确定人人都目光集中，注意倾
听着。“然而，线索确实是有的。首先，‘纳萨’这个组织的大部分成员，来自那
些新纳粹组织。这是毫无疑问的。我们所有的政府交流了情报——这些成员来自英
国、瑞典，德国，以及在伟大卫国战争……
第二次世界大战以后，给某些第三帝国最可憎的渣滓提供了援助和避难所的一
些南美共和国……”
邦德暗自微笑了。莫索洛夫使用苏联对第二次世界大战所起的名字时，决不是
一时的失言，而是故意的。
“我不是狂热分子，”柯尼亚压低了声音，“我也并没有成天想的都是‘纳萨
’，摆脱不了。然而，我像你们的政府一样，认为这个组织规模相当大，而且每天
都在不断壮大。它是一个威胁……”
“你不用多说了，”布拉德·蒂尔皮茨取出一包骆驼牌香烟，把它在大拇指上
戳了戳，拿出一支烟，用一根纸夹火柴点燃了它。“这些话你就省了吧，柯尼亚。
国社党行动军把你们俄国佬吓得掉了魂。”
“一个威胁，”柯尼亚接着说道，“对于全世界。不仅仅是对于苏俄和东欧集
团。”
“你们是他们的主要目标。”蒂尔皮茨咕哝着说。
“我们都牵连进去了，布拉德，这你是知道的。那就是为什么我的政府找你的
机构;找里夫克的以色列议会;还有邦德先生的政府共同商量的原因。”他回头又
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳