如果他确实卷进了克格勃—红军的阴谋，那么，“我们自己来完成这件任务”，并
不比其他完全彻底的杀人灭口、掩尸灭迹的办法要差。更妙的是，邦德推测，柯尼
亚会想办法使邦德和蒂尔皮茨两人再也无法回去。而同时，如果关于阴谋的设想确
凿无疑的话，‘纳萨’的总部此时此刻已经准备搬家了;另一个藏身之处;另一处
地堡。
他们继续讨论，研究每一个细节：摩托雪橇藏在哪里，他们用什么样的相机，
蒂尔皮茨的监视点和柯尼亚的新特工的岗位的具体地点。柯尼亚的这位新特工用了
一个假名叫“穆齐克”，这是柯尼亚开的一个小小的玩笑，至少他是这么解释的—
—“穆齐克”在沙皇俄国时代是农民的意思，法律上认为农民是低人一等的。
在详细研究了一个多小时以后，柯尼亚向蒂尔皮茨和邦德分发了地图。
它们覆盖了整个地区，几乎完全接近于全国地形测量局的制图水准了，越过边
境线的路线都用细细的铅笔做了记号，还有“蓝野兔”的位置，以及用一连串同样
的长方形标志指出的他们开始称之为“冰宫”的地下建筑群的位置。
柯尼亚说，“蓝野兔”和“冰宫”是准确地按照大小比例画出的。
他们校准了自己的手表。他们将于午夜在集合地点碰头，也就是说，他们将要
在十一点三十分到十一点四十分之间分头离开旅馆。
邦德悄然无声地重新走进他的房间，取出VL34 监测仪，再一次检查了这个套
间。他不由得想起，唉，好时光不再来，过去你只要在门上留一小根火柴杆，或是
在抽屉缝里夹一小根火柴杆，就可以看守住你的房间。过去，一小块棉花就能发挥
奇妙的作用。但是现在到了集成电路的时代，生活变得复杂多了，同时也困难多了。
那些人趁着他们研究情况的时候又下手了。这次不仅在电话里安装了自动的无
限量窃听器，而且还有一整套备用的围屏似的监听装置：一个藏在浴室的镜子后面
;另一个被整齐利索地缝在窗帘里;第三个伪装成一枚扣子，放在一只小针线包的
针和线中间，这只针线包又被塞在旅馆提供的信纸文具夹里;最后一只窃听器则巧
妙地安装进了床边一只新的台灯灯泡里。
邦德把房间检查了三次。安装监听的人肯定十分内行。邦德在把五花八门的窃
听器——销毁的时候，甚至在想，电话里那个无限量窃听器是否只是个模型，放在
那里是盼望他找着它以后就不再找下去了。
邦德搞清楚房间里再没有窃听器以后，就摊开了他的地图。他已经从公文箱里
取出了一只他准备当晚带在身边的军用袖珍指南针。邦德拿出一小本薄纸和一张作
尺子用的信用卡，开始计算并且描下地图上的路线——记下他们越过边界找到“蓝
野兔”所应当遵循的准确方位，和以后离开“蓝野兔”
时回头的路线和那条备用路线的准确方位。
他也仔细核对了把他们带领到冰宫去的路线的角度和方位。詹姆斯·邦德在干
这些工作的时候一直心神不定——自从马德拉的聚会以后他不止一次地有这种感觉。
他知道根本的原因在哪里：有时他曾经和他自己的组织或者某个友好国家组织的另
一个成员携手合作。但是，“破冰船”是不同的。他现在被迫和一个群体共同行动，
而邦德并不是一个合群的人——尤其是一个公然包含了严重的互相猜疑因素的群体。
他的目光搜索着地图，仿佛要找出一条线索来，突然间——他实际上并没有认
真去寻找——一条答案就摆在他眼前。
邦德从小本子上撕下一张薄纸，小心地盖在冰宫的记号上。他又小心地把整个
地下的地堡的铅笔轮廓描画下来。然后又添上了当地的地形。描完以后，邦德拿起
薄纸，把它叠放在地图的东北方向大约十五公里的面积上。
这样朝斜对角方向移一下，冰宫便到了边界另一边俄国国界里面了。而且，当
地的地形也完全相同，包括四周的地平面，森林地区，和夏季河流路线，全都一模
一样。一般来说，地形常常会很相似，但是这里却十分特殊了。
假如这幅地图不是特别印制的，那么这里就有了两个在地形细节上完全一模一
样的地点——一个在边境这一边，另一个在边境那一边。
邦德仍然十分专注地把冰宫的第二种可能位置复写在他的地图上。然后他进一
步测试出了一两个方位。冯·格勒达的总部和武器护送车辆到达的第一站，说不定
不是在芬兰边界内，而仍然是在边境线的俄国这边。而且，即使考虑到边境线沿线
这部分地貌，在所有各个地点上都是相同的，在十五公里距离内有两个完全一模一
样的场地，也说得上是一种奇特的巧合。
52书库推荐浏览： [美]约翰·加德纳