[侦探推理] 《再见了，德彪西》作者：[日] 中山七里/译者：谢苏【完结】
编辑推荐
第八回 “这本推理小说真厉害!”大奖获奖作品
日本亚马逊四星半高分推荐
这是一部让所有评委眼前一亮继而深受打动的感人作品
字里行间流露出德彪西的月光曲和肖邦的练习曲之优美旋律
钢琴少女+杀人事件+跌破眼镜的大结局!
内容简介
16岁的遥，立志要成为一名钢琴家。原本被父母、祖父、海龟堂妹包围着的幸福人生，却迎来了让人措手不及的结局……祖父与堂妹葬身于火海，遥得以幸存，却要从此忍受全身烧伤而带来的巨大病痛。然而，她没有放弃自己对钢琴家的追求，为了在大赛中获奖而日日苦练。但是，不幸接二连三地发生在她周围，甚至是错综复杂的杀人事件……
Ⅰ Tempestose delirante 狂暴·疾风 ～嵐のように狂暴に～
Ⅱ Adagio sotto voce 静谧·柔版 ～静かに声をひそめて～
Ⅲ Con duolo gemendo 痛苦·哀叹 ～悲嘆に暮れて苦しげに～
Ⅳ Vivo altisonante 跃然·奏鸣 ～生き生きと高らかに響かせて～
Ⅴ Ardente pregando 热情·祷告 ～熱情をこめて祈るように～
第Ⅰ卷
Tempestose delirante
狂暴·疾风
～嵐のように狂暴に～
第壹话
这难道是命运的邂逅吗?我的心怦怦乱跳，在拜访了爷爷数小时之后，他又和我扯上了关系——这也太偶然了吧。
手指轻轻地放上键盘。
右脚轻轻地踏上踏板。
一个深呼吸之后，我的手指开始跑动。
前奏自低音开始。从和弦变化为柔和三度双音①的刹那，鬼冢老师的斥责扑面而来。①在音阶上相差三度的两个音同时发声。
“注意!这里手指要快速跑动!”
这点你不说我也明白——我在心里咂了下嘴——才开始弹前奏，就不能让我有个好心情吗?
“手指弯了!好好站直!”
“太慢了!这里再快点!”
“渐强!”
每弹一个小节，利刺般的斥责都束缚着我的手指，让它们渐失自由。一根根手指宛如被斥责针扎一般，本来华丽而强劲的乐曲，瞬间堕落成了笨拙而软弱的杂音。
肖邦的《英雄波罗乃兹》——
不知道“波罗乃兹”的人可能会以为这是类似意大利面的东西，如果真是这样，我倒是很乐意煮煮看。波罗乃兹是一种波兰舞曲，主旋律自然是舞曲风格。从前奏开始，舞蹈似的旋律便让听众喜不自禁。不过对演奏者来说，这首曲子颇有难度，构成和弦的音符在键盘上跨度很大，手小的人很难演奏——只因左手要连续跨八度弹奏，所以大拇指往往会使用过度。相比之下，还是制作意大利面条要快活些。实际上，曲子才弹到一半，我的手指就已经软弱无力了。
“不行!刚才那个八度不够准!”
看吧，这“不行”果然在我预料的地方出现了。
迎着老师的斥责，我的手指拼命跑动，但它们已经不听话了，劲儿使不出来，拍子也合不上。我的手指不断地跑动、跑动、跑动……
“停停停!”鬼冢老师一边拍手一边大声喊道，“完全不行!一点儿进步也没有!遥，你有没有在家里好好练习啊?
要弹好八度，只能一个劲儿地练习!必须要弹得像机器一样精准无误!”
那你干脆去弄架自动钢琴好了——我忍不住暗暗大骂。
鬼冢老师大概通过表情看穿了我的心思，摆着张般若①般的脸，朝我怒目而视。
①日本传说中的怨灵，因女人强烈的妒忌怨念而形成.会发出令人毛骨悚然的可怕笑声，栖居山林，常半夜出没吃人，尤爱吃幼童。
“既然被保送进了音乐系，怎么能这么马虎呢?如果不好好练习，马上就会被大家甩到后面去。”
老师花了三分钟说我练习不够，又花了三分钟说我对曲子理解不足，一番申斥之后，我终于获得了解放。
接下来轮到露西亚。她犹如一个被带上刑场的犯人，可怜巴巴地蜷缩着身子。她要弹的曲目是《车尔尼练习曲》，这曲子比《波罗乃兹》简单，但如我所料，露西亚一开始就弹错了音。鬼冢老师并没有逐一指出她的错误，仅仅是支着一只胳膊肘儿，满脸不悦。本来她们就不是正式的师生关系，露西亚只是个由我招待的客人，鬼冢老师当然不会斥责她。
然而，无声的压力让露西亚越发紧张，错音接踵而来，她已经不是在跑动手指，而是在键盘上滑动手指，妄图蒙混过关。
节奏完全失控，强音弱音也弹得乱七八糟，鬼冢老师板着脸一声不吭，使屋里的气氛更趋紧张。这本是首轻快的曲子，阴沉的现场氛围却让人如坐针毡。
不过，为了本人的名誉，我还是要说露西亚的技艺其实不差。她在家里和我一起练习钢琴，有时候我甚至觉得她弹得比我好。只是露西亚这女孩儿超级怕生，在不好对付的陌生人面前，她连招呼也打不出来。当然，鬼冢老师恰恰就是个不好对付的陌生人。
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：谢苏