我用尽浑身力气扭动着她的鼻子，有里的脸因为惊愕和剧痛都变形了。
“呀啊啊啊啊啊!”
有里发出杀猪般的叫声，从我的视线里消失了。依照我手指的感触我估计扭动了将近九十度。
“你个浑蛋女人!你还敢还手!”
惠骂着脏话凑了过来。
我的武器在哪里——
我甩开筋疲力尽的美登里，只能靠手肘的劲儿匍匐前进。
我的武器在哪里——
“还来劲儿了是吧，你以为你有钱就可以为所欲为的话那就大错特错了!”
我从没这么想过。
“你以为你拄个拐杖大家就都会对你温柔的话那就大错特错了!就这点程度的卖弄可是无法破坏我们的兴致的，你那么想引入注目的话干脆从天台上跳下去好了!”
一回头，只见惠那张恶鬼般的脸庞就在眼前。
我得找个武器——
“你生在有钱人家就已经很不公平了，媒体还把你称为灰姑娘，你还能去参加钢琴比赛，你这个木乃伊女人!”
我条件反射地伸出右手，好像摸到了什么。
惠的身体压上来的同时，我的右手挥了出去。
“咕咚”一声，拐杖打在了惠的脸颊上。惠一边从嘴里吐出什么东西来一边蹲了下去。大概不是打在了脸颊上而是打在了下巴上，估计打碎了她的牙齿。
我靠在墙上，手拄着拐杖慢慢站起来。回头一看，只见惠捂着嘴巴倒在地上，有里面朝地板在走廊的角落里呻吟，美登里流着鼻血神志不清。仔细一看，惠和有里的手指也在流血。
看到这一切，我一点后悔与罪恶感也没有，狂怒的残渣把脆弱的心灵逼人了角落。我走近有里，她一边惊叫着一边缩成一团。
“你还是快点去医务室吧，放任不管的话伤也好不了。还有你可以包扎上你憧憬的绷带了，你不是做梦都想吗?”
她没有回答。
我也没有幼稚的胜利感。
听到骚动之后，同学和老师们都聚集过来。
我的心一下子冷了下去。意识到我今天也是受害者，于是我转过身去背对着有里。
“就这样……结束了吗……”
我回过头，只见有里面红耳赤地盯着我，如果视线可以实体化的话，估计我已经被刺穿了。
但我已经不再惧怕这样的视线了。我拿起拐杖用力敲击了一下墙壁，那视线顿时萎缩了下去。
“什么结束不结束的，你说话注意点!你要是觉得自己受了不公平待遇，别人却受到了优待，随你便!你贬低自己，要通过虐待比你更弱小的人才能安心，变得越来越丑陋，随你便!变得越来越卑贱，随你便!我知道人都是从内在开始腐烂的，所以你们看上去很健全，但是一凑近就会闻到腐烂的味道!你们爱怎么想就怎么想，爱怎么说就怎么说，我已经不想再和你们开战了!”
“你真是为所欲为……”
“你们想要与我为敌，可我不是你们的敌人。而且我的敌人也不是你们。所以，别再来戏弄我!别再来纠缠我!不过……你们敢再来找麻烦的话，我不会放过你们，我会让你们死得比我还难看。”
虽然造成了流血事件，但流血的都是对方——事情很快被问清楚了，不过因为有学生目击到有里一行人抢走了我的拐杖，局面得到扭转，我被认为是受害者。最后得出的结论是，对方受伤的原因是“偶然向后倒的时候后脑勺碰到了鼻子”、“偶然探出的手扭到了对方的鼻子”以及“拼命挥舞拐杖的时候偶然打中了对方的脸”。当然她们的父母都激烈反对，也有人认为三个加害者反倒流血十分不符合常理，但校长先生的一句话让所有人沉默。
“你们请看看香月同学，她这副样子难道还能对他人暴力相加吗?”
这也是歧视的一种吧。我越来越对校长先生不满了，不过我也不在乎了。我招人喜炊也好招人厌烦也好，已经无所谓了。我只要被德彪西和音乐之神所喜欢就足够了。
学校里已经不会有人再找我麻烦，我愈加投入地埋头练琴。每天从早到晚，除了中途休息的时间，我的手指都在键盘上跑动。我把钢琴顶上的琴盖完全打开，就连深夜里肖邦和德彪西乐曲都响彻住宅区。尽管有邻居打电话来抱怨，但我也置之不理，继续练琴。
数日之后，传来了提交的摄影顺利通过预审的消息。家人和学校里的老师们都松了一口气，但这完全在我和岬老师的意料之中，我们也没什么感慨。
离比赛还有一周.岬老师的课从两小时延长到了四小时，教学内容也更加严苛。他一走进练习室，脸上的亲切和蔼就立即消失，指出我的错误、提出更高的要求，以及对我进行斥责，丝毫不顾及我只是个十六岁的小姑娘。不过那一句句尖锐的话语并没有刺伤我的心灵，反倒是让我更加兴奋，因为两个人有着完全一致的目标。只要相信这一点，任何言语都是我发奋的动力。我知道我要什么，我知道我还缺少什么，钢琴就是我和岬老师交流的媒介——只要我的手指敲击着键盘，我就与岬老师在一起连弹，我的手指就是岬老师的手指。
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：谢苏