于是我有了多余的担心。
“那，爷爷……您觉得岬先生怎么样?”
“那个男人?……嗯，真是个俊俏的男人啊。”
“俊俏?”
我不禁反问道。爷爷明明最不喜欢长得好看的男人了。
“哎呀，虽然俊俏，但不造作。他那脸庞，就算沉默也能透出理智来。而且……那什么，举止什么的吧，有一种古代男子的气质，可谓玉树临风。遥，你能明白吗?就是那种战争中的将帅风度。他的言淡好似温和，但事实上呢，隐藏着一种远比他的外貌强韧得多的精神气。怎么，他在钢琴界很有名吗?”
“很遗憾，我还没有听过。”
“我真想听那个男人弹一次钢琴啊……总之很久没见过这样的人了，所以我即刻决定，准许他今天就入住沿着大街所建的单人公寓。”
“哇，真稀奇，爷爷对初次见面的人如此喜欢。”
“喜欢嘛，也不完全是这样。说实话，还觉得有点被他的气势所压倒。”
“爷爷被压倒?怎么可能……他明明比研三叔叔还年轻得多啊。”
“这不是年龄所决定的。这个嘛……修习武道也好，磨炼技艺也好，能凡事看清并且闯过修罗场的人，会练就一种素质，他们遭遇苦难，却依旧能超越想象般地继续前进，他们的素质支配着素日里的一举一动。也就是说，遥，我看出那个姓岬的男人是跨越过生死线的人。所谓被他的气势压倒，指的是这个意思。”
用俊俏来形容透出理智的脸庞，而且能觉察到举止之美，果然是爷爷的风格。我就光能看到一张脸。
这难道是命运的邂逅吗?我的心怦怦乱跳，在拜访了爷爷数小时之后，他又和我扯上了关系——这也太偶然了吧。
借爷爷的活来说，就是：“世间不存在偶然，全都是必然。”
我与英俊的钢琴家命中注定的邂逅——想到这里，我的确心跳加速。
“哎呀，这孩子真奇怪，怎么突然脸红了呢?”
眼睛敏锐的妈妈故意刁难道。妈妈这一点真是讨厌，我笑着想要敷衍，又歪了歪头。
然后，我的肩膀又被戳了一下。
露西亚一脸恶作剧的表情，看着我们。
大家的晚饭快要吃完的时候，爸爸回来了。最近他常常下半夜才回家，今天这个时候回来真是少见，但他仍是一脸疲惫。原因也大抵能想到，今天在柜台前，一定又被存款的人们指责了。
爸爸是一家大银行的职员，已工作近二十年了。认识父亲的人，都觉得他不去爷爷经营的不动产公司工作很不可思议，但更了解爸爸的人都知道他的选择是明智的。我对此也有同感。世界上，有爷爷这种为了统治别人而生的人，也有爸爸这种在组织中发挥自己能力的人。也不是说谁优谁劣，这应该是一种适应性问题。
事实上，爸爸对现在的职位已经比较满足，既无野心也无私欲，勤勤恳恳地工作着。爷爷口中的“没有满腹牢骚，而是每天默默地挤着地铁去上班”，指的就是爸爸。
大约是从去年开始，由于风向突然改变，不动产投资的失败和巨额的不良债权，以及职员的舞弊行为，爸爸供职的银行据传闻已濒临破产。虽然爸爸决不是那种把工作中的不满往家里发泄的人，但光是看着他的脸色，就知道情况不妙。
现在，报纸和电视上报道的都是要和其他大银行合并的消息。
被兼并的那一方银行必定会进行结构重组，爸爸支行行长代理的职位也不见得有多安稳。某天我偷听他和妈妈的谈话，貌似冬季的奖金也骤减了。
首先收养露西亚就增加了家里的负担，我的升学问题更是接踵而至。父母总是不愿意在女儿面前提及这些事情，不过我已不是小孩了.也明白家里经济上的困难。可我一旦插话，他俩就不会给我好脸色看，所以我只好——保持沉默。
吃完晚饭，爸爸轻轻一叹，但决不是放下了心的叹气。
妈妈的耳朵和眼睛一贯敏锐，她马上问道：“真少见呀，爸爸怎么在叹气呢?”
“啊……抱歉。”
我边看电视边在他们背后听着他俩的谈话。
爷爷、研三叔叔和露西亚都回到了各自的房间中，客厅里只剩下我们。
“哎，最近难办的事儿真多啊。”
“哪些?”
“收养的手续。今天去政府的户籍课问了，大使馆还忙着和当地联络，没法处理这边的申请。露西亚要是持有日本国籍，事情就简单了，但因为出生地的关系，她是印尼国籍。尽管长着日本人的脸，说着日本语，她还是个纯粹的印尼人，甚至还接受了伊斯兰教洗礼。所以在讨论收养的事之前，首先要把她的短期居住证更新为长期居住证，这个事办了再谈收养。可是一般来说，外国人需要居住十年才能加入日本国籍，我们这个情况还不知怎么办呢。反正，最为关键的印尼政府还在为处理灾害而焦头烂额。”
“但是，不都过了两个月了吗?”
“对当事者来说，两个月哪里够。被水淹后传染病急速扩展，政府重建、灾后防疫和各种灾难都还在进行之中。哪些人死了，哪些人行踪不明都还没完全弄清楚，要办理侨民孩子的收养手续恐怕还得等上一段时间啊。”
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：谢苏