一边轻摇和弦一边下行，在低音的鸣响中高音和次高音被呈现，声音的立体感被勾勒出来。
在月光下起舞的恋人——
这里要注意不能表现得过于夸张，把声音控制在中强的程度内，若隐若现的乐音一个个倾泻而出。以降半音为主的浊声开始鸣响，在这浊声之中我的身体开始喜悦，那种快感宛如一笔一笔描绘出精致的图画。演奏的喜悦与纺出音乐的快乐贯穿全身，指尖的感触与音乐融为一体，音乐的颗粒溶化在我身体里的细胞之中。
我觉得我受到了祝福，这祝福来自音乐之神，来自德彪西。
大厅没有一个人出声或咳嗽，我的耳朵甚至连自己的心跳与呼吸都听不到，只有深远的钢琴声在大厅回荡。
没有狂暴的感情，也没有令人热血沸腾的激昂，但这首曲子的优美闪耀着光芒，让疲惫的灵魂得到安宁。那解放感宛如在母亲胎内轻摇，我的手指在这种感觉中起舞，上半身也如弯曲一般开始起舞。
我一边触键一边思考，希望每个听到这旋律之人得到安宁，祈祷受伤的灵魂与破碎的心灵得到抚慰。无论是伤害别人的人还是被别人伤害的人，祝愿你们得到相等的安宁。我之所以爱上这首曲子，一定是因为从很久以前我就抱着这样的想法。
一边保持着分明的强弱对比，一边朝四十一小节的高潮行进。轻摇的和弦塑造出轻摇的光线，随之变为E大调，降半音也转变为升半音，刚才的浊声突然变得清脆，音量也在强。
突然感到无名指有点麻痹。
已经弹奏了五分钟，快要接近极限了。
但我还是维持着较快的节奏慢慢往高音部移动手指，乐音细腻地纠缠在一起，主旋律与和弦交织着，乐音集中在了高音部。
快要到再现部了，手指的麻痹变为疼痛并且扩展开来。
双手除了拇指和食指以外其他手指都像被看不见的丝线所缠住，虽然能够勉强运指，但总害怕手指反应迟钝。指尖的触感在一点一点被磨损，恐惧感慢慢袭上心头。
不行!不能输给不安!
还有十五个小节。
我要完全释放我的能量，从第六十六小节的符尾开始。
决不能让乐曲的轮廓崩塌，我一边轻摇一边收敛，两手的手指皮肤开始抽动，触感就像戴着橡胶手套一般变得迟钝。
还有五个小节。全部神经都集中在了指尖上，一定要挤出最后的旋律。旋律慢慢落下，接着左手终于奏出了最后一音：
音乐的波纹在舞台上荡漾开来，最后幽幽地消失在观众席上。
数秒的静寂，然后掌声犹如涟漪般响起，紧接着如潮水般涌来。
没有错音。我浑身都是舒适的虚脱感，肌肉也放松了。
我对自己的演奏也很满意，岬老师一定也能满意吧。
我呆呆地望着观众席，看不清每个观众的表情，但那掌声已经表达了对我的称赞与期待。
现在就站起身来——耳边响起一个声音，这一定是规规矩矩的钢琴老师在和我说话。
这不过是一个亮相，没必要追求完美，只需要给评审和观众一个无法忘怀的印象就好了，今天的演奏和你的样子已经充分达到了目的，之后你再全身心投入康复训练与手指的机能恢复，来年再到这里来。你还有机会，那么站起身来，给大家行一个礼，快点离开舞台吧——
这也不是明智的选择。其实想一想，今天我能站在这里已经是一个奇迹，全身被烧伤而不能行走，想想四个月前从肩到手都缠着绷带，现在能奏完一首德彪西，已经令人喜出望外。我已经努力了，手指快要到达极限，最多只能坚持两分钟，再也没有奏完一首曲子的力气：就算在此停止演奏，也没有人会责怪找吧。
不——
有—个人会责怪我。
那就是我自己。
已经努力了?开什么玩笑，难道努力就只是为了经历过程然后接受表扬吗?
掌声还在继续，沐浴在掌声中的我突然涌起一股强烈的感情。那是一种我不曾拥有的而现在却深埋在我心底的无所畏惧的感情。不会再害怕什么，就算被命运切割，我被命运捆缚也没有关系，那是一种向着刀锋而行的、只有来自天上的恶魔才具有的精神。
我回头一看，岬老师在舞台侧面注视着我。他一如既往地微笑着，温柔地盯着我。
现在准备怎么办?他的眼睛好像在这么说道。那眼睛仿佛看透一切，仿佛参透一切，温和而又刁钻。那决不是神明的眼睛，果然这个人是恶魔。
如果没有遇到你，我也不会成为这样的人。你的魔法不仅让我的手指活动，也让我获得了灵魂。
掌声渐渐散去。
我试着轻握两手，演奏结束后已经过了一分钟了吧，疼痛已经消失，指尖的感觉又回来了，只有几丝痉挛还残留在表皮上。
掌声完全停止。
观众们都屏息等待着下一首曲子。
但我还是两手放在膝盖上，垂着脑袋。
观众席上终与开始了一点骚动。
请再等一下。
骚动越来越大，大家你看看我，我看看你。
但是，请再等一下。
请让我在比赛规定的时间之内休息一下手指。
骚动渐渐变成了责备，终于有个工作人员走过来了，看着他那紧闭的嘴巴，就能想象他要说的话。
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：谢苏