「喔，会那么注意指纹，是因为之前接受过辅导或是被逮捕过吧。」
在半空中挥舞的手突然静止不动了。
「这个年纪就有接受过辅导或是被捕经验，恐怕找不到工作吧，是因为走投无路才当强盗的?」
「少啰嗦，老头。你不是说一个人的所作所为，周围的人再怎么说都没用吗?，」
「不巧，我不是周围的人，很明显，我是个外人。」
「切!」
「把金块换成现金，然后自己开家公司什么的，说得一副前途光明的样子，但，你们有开公司、经营公司的知识和能力吗?你们看我这样子，已经当老板超过半个世纪了，可是累得要死。别人怎么看我不知道，但我为了过比别人好两倍的生活，就要付出三倍的努力、四倍的脑筋，还有五倍的胃痛。这样的工作，怎么可能是想干一次强盗来获取资金这样头脑简单的小孩子做得来的。」
「闭嘴，老头!」
「首先，哪天突然四个既没学历也没就业经历的小鬼开起公司来了，附近居民一定会用怀疑的眼光看你们。而听到这种情报，整天闲闲没事干的日本警察绝对会找上门。」
阿尔用阴暗的眼神接近玄太郎，然后枪口对准他的额头。美智子仓惶出手，但一下就被拨开了。
其他三人察觉到危险一触即发，不约而同停下装金条作业。
「下半身动不了，嘴皮子倒动得挺快嘛。只是，动过头了。要我选，我喜欢安安静静的老人，尤其是半句话也不说的老人。」
「要开枪就开枪吧。」
「玄太郎先生!」
「活到这把岁数，死早就没在怕了。比起活在这里的，死后那个世界里，我的熟人还比较多呢。而且，知道我的人要是听到我是被枪打死的，一定了解这种死法才是我的风格。喂，还不快开枪!」
「玄太郎先生!」
「反正提早一点死对我也没什么损失，损失的是你们。」
「什么意思?」
「强盗罪是处五年以上徒刑，但强盗致死的话，就是死刑或无期徒刑了。提早结束我这条离死期不远的老命，换得你自己葬送一生的前途，如果这是你要的，那就开枪吧。嗯，怎么了?」
枪口依然抵着玄太郎，可阿尔将目光移向美智子。
「喂，介护的老太太。」
「什么事?」
「你介护这老头几年了?」
「已经一年多了。」
「很累吧?照顾这老头。」
「要你管!」
唉。阿尔叹了声，像泄气的皮球，并放下举枪的手。
「的确，在你头上砰个洞，损失的人是我啊。那么老头你说怎么办?给我们点意见看怎么做才不会损失。」
「我不给意见。」玄太郎傲然挺起胸膛，说：
「我要说服你们!」
从没听过要说服人还这么嚣张的，另个层面，美智子还真想逃离现场。
「你要是不想听我说，就换别人来听。喂，那边那个窃听狂。」
「谁是窃听狂啊。」
比利丢下对讲机的耳机。
「不要把我和那种人混为I谈。」
「喔喔，话都说成这样了，可见你对玩机器相当有自信。你有办法解读警察的数字回路，的确很有两把刷子，了不起，那干嘛不把这项技能用在其他地方呢?我不是不知道一攫千金这种梦想，但这是没有未来展望或者不比别人优秀的人才会做的白日梦。你的话，其实还有别的路走。」
「我又不懂啊。」
「你努力去弄懂过吗?还是因为在其他那么多条路上都走不通，就看不出自己的长才了?你的舞台在哪里?真的花时间去找都找不到吗?好吧，听好了，机器小鬼。」
「机、机器小鬼?」
「我们这个国家，曾经一时经济泡沫化什么的搞得乱七八糟，但，基本上我们是技术立国。就算是美国太空总署，没有我们这些老工厂的技术，火箭是飞不上去的。所以说，一定有公司需要你的才能，只是你不知道它们在哪而已。」
「可是我高中导师说，没人会要我这种技术。」
「那些做老师的，全都是因为自己没本事『制造东西』，所以就想要『塑造人』的混蛋。别让那些家伙来决定自己的前途。下一个，喂，那里的小不点。」
「我、我吗?」
查理急忙转向这边。
「你母亲还健在吗?」
「母亲?哈哈，你想说『你母亲在哭泣喔』是吗?」
「错!每个母亲都会为儿女哭泣，但你的母亲应该不会，因为她儿子在当强盗不务正业，恐怕早就死心了。换做我的话，至少也要把你赶出家门，几个月后再向公所提报死亡，从户籍上除名。」
「那、那太过分了。」
「反正儿子又没心没肝，根本不在乎妈妈。」
「少、少啰嗦!你这个臭老头!」
「但是，这样的小孩才有大改变的机会，只要这个应该被放弃的笨蛋儿子能够好好工作的话。那么这位母亲就会自己感到好惭愧好羞耻，羞耻到受不了而哭出来。同样都是让母亲哭，这种方式感觉好多了吧。」
「话是这么说没错啦……」
「我从一开始就在观察你了，你是个非常听从指挥而且手脚利落的人，只可惜不是当领导者的料，但在必要时候会负起必要的工作，所以是很重要的人才，绝对不要小看自己。」
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：林美琪