话虽如此——若是宗野面色苍白低头而来的话，自己应该不会拒人于千里之外吧。不关心政治，但关心人。尤其对坚守信念持续与现状战斗的人，自己怎么也无法冷笑而袖手旁观。
反正，还是先把资金准备好等着他们随时上门来要吧。才这么一想，手机响了。
「香月社长吗?我是裕佑，金丸裕佑。」
这是因为离开金丸宅邸时，自己说有问题可以打电话来而给了他电话号码。
「怎么了?」
「真的很抱歉，前几天才初次见面就……。是这样的，有个奇怪的男人跑来家里说爷爷生前跟他约好了，所以要我们把爷爷的收藏让给他。」
口气慌慌张张没办法问仔细。玄太郎要裕佑先别让那家伙进去音响室后，就在美智子的陪伴下急忙赶去金丸宅邸。
和美正被不速之客搞得不知所措，一见玄太郎到了，终于松口气。
待在客厅的男人自称萱场，递过来的名片上头衔是〈萱场录音工作室董事长〉。体格健壮蓄着络腮胡，第一印象是身强体壮的登山家，但那怒视人般的目光，又令人觉得是不可小觑的放债人。
「我和金丸原本就是收集唱片的同好，所以没写字据也没有备忘录，他拜托我说，如果他死了，要我保管那些重要的唱片。」
「没备忘录也没遗书，却要我们相信你的话，你当我们疯了吗?至少也要有你们两人勾肩搭背开怀大笑的照片，你有吗?」
「别说得那么了不起，老先生，倒是你和金丸什么关系?」
「只是打架的对手。」
「什么?打架的对手?那么我啊，基于同是唱片收藏家的情谊，我把私家版的贝多芬免费送他，我们也会一起出去找唱片，就是这样的交情。」
「私家版的贝多芬?是那个叫克莱伯指挥的那张盗版唱片?」
「啊，你知道?那废话就不多说了。」
「哟喔，这下真的是废话不必多说呢。」
美智子笑着回应。
「太太，妳什么意思?」
「这位老人家到处养了一堆狗喔。有只名叫警察官的狗，只要主人一吹口哨，唉哟可不得了了，一定拼死拼活跑过来呢。」
萱场煞时变脸。
「怎么?不喜欢狗吗?几只凑在一起汪汪叫，好热闹好好玩喔，当中还有咬着手铐咔啦咔啦响的。」
「……故弄玄虚。」
「要不要试试，嗯?」
「没有人会因为违反著作权法被捕。」
「你的意思是要试试啰?」
萱场熄火似地当场泄了气。
主导权移到这边。
「你说那家伙说如果他死了就来拿唱片，真的假的?」
「我和他是收藏同好，还有他怕死后那些庞大的收藏会变成垃圾，这些都是真的啦。金丸说因为他的儿子和孙子都对那些收藏没兴趣。」
「那些收藏有价值吗?」
「你是香月先生吧，你的兴趣是什么?」
「和一般人没两样。」
「我想你也懂的，对没兴趣的人来说不过是垃圾，但对我们收藏家来说可是宝藏呢，网拍上有的一张还喊到十万圆。平常他是政界的大咖，但在唱片收藏界也超有名的。他的收藏相当多，有音源本身已经遗失了的贵重盘，甚至有演奏者为了检验而做的录音。」
「但总有他没收集到的。」
「没错，就是在昭和女子大学由克莱伯指挥的贝多芬第七号交响曲。嗯，那个只有录像而已，真正的音源已经没有了。但我有那个会场的现场录音。喔，他爱死了。我因为想跟他商量他死后那些收藏品的处理问题，就把这张唱片免费送他。」
「盗版唱片这么容易做喔?」
「可以说只要有母带就谁都能做吗?反正有专门的压片业者。十二吋唱片的话最低批量是一百张，加上彩色封套大概是三十万圆吧。CD的造价就更便宜了。」
「这样一张要卖多少钱，六千?一万?」
「含处理费差不多四千圆。」
「嗯?这样没有赚头啊。」
「不是为了赚钱啦。」
萱场略微挺起胸膛说：
「要赚钱的话，就会在网络上大大广告了。制作盗版说穿了就是为了兴趣。做看看就知道，如果考虑费用和心力、时间和确保销路的话，这生意根本划不来。我是靠本业为独立音乐录音吃饭的。」
「犯法是为了兴趣?」
「制作盗版确实算犯法啦。因为权利关系和演奏者的个人利益问题，有相当多知名演奏无法商品化而被埋没着，我们只是找出这些音源然后和同好分享，这也犯法吗?」
「还硬拗?」
「要怎么说随你。没经过正当管道取得音源就做出来的是叫盗版没错，但这类东西在大型CD店也都卖得好好的啊。外面贴上保护著作权的标签，但里面的CD本身却无视著作权，这类玩意根本就是个笑话。」
「喔，我还是第一次听到。」
「因为大型唱片公司本身也是用非正规的原盘来公然制作并贩卖，那么零售业者的著作权意识就可想而知了。我不会要你同意或接受这种做法。大家都偏袒演奏者，但想办法让他们的知名演奏在市面上流通，也算是盗版商的一点点自负吧。」
「扯远了。这么说，这个盗版只是你拿母带委托压片业者去做的啰?」
52书库推荐浏览： [日]中山七里译者：林美琪