护士学院杀人事件_[英] P.D.詹姆斯【完结】(88)

阅读记录

  「如果是一个女人的话。或者她有一件长武器,也许是一根高尔夫球杆。」

  「一根高尔夫球杆,总护士长,你的球杆呢?你把它们放在哪里了?」

  她冷冷地回答:「在大厅里,我的楼梯底下。那个袋子总是放在柜子里。」

  「那你最好现在就去看一看。」

  她出去了不到两分钟,他们俩都默默地等着。她回来时,径直对达格利什说:「有一根铁杆不见了。」

  这个消息似乎鼓起了科特里-布里格斯的劲。他几近快活地说道:「瞧,那就是对付你的武器!但是今天晚上去找它没有太大的意义。它一定在院子里的某个地方躺着。明天你们的人会找到它,并对它做必要的处理,检查指纹,寻找血迹和头发之类,用尽一切惯用的技巧。你今天晚上的状态不适合亲自出手。我们得把伤口缝上。我要把你带到门诊病人手术室去。你需要接受麻醉。」

  「我不要麻醉。」

  「那么我可以给你做一个局部麻醉。不过是沿着伤口打几针。总护士长,我们可以在这里做。」

  「我不要任何形式的麻醉,只要把它缝上就行了。」

  科特里-布里格斯就像对一个孩子那样耐心地解释着:「伤口很深,它必须缝上。如果你不接受麻醉会很疼的。」

  「我告诉你我不要麻醉。我也不要打青霉素或是抗破伤风针。我只要把它缝上就行了。」

  他感觉到他们在互相对视。他知道自己顽固得有点不讲道理,但他不在乎。为什么他们就不能把它缝上?这时科特里-布里格斯说话了,相当谨慎:「你可能想换一个外科大夫。」

  「不,我就要你给我缝上。」

  沉默了一会儿,外科大夫又开口了:「好吧,我会尽快完成。」

  他知道玛丽·泰勒移到了自己身后。她扳着他的头,抵在自己胸口,用一双又冷又坚定的手扶住它。他像一个孩子似的闭上眼,感觉那根针像铁棍一样巨大、冰冷,同时又像一根烧红了的热铁,时不时地刺进他的头颅。疼痛真是令人憎恶,只有凭借愤怒和不想屈服于软弱的坚强决心才能忍受。他板起脸,使它变成了一张生硬的面具。当感觉到眼泪不自觉地流下眼睑时,他真是怒火万丈。

  经过了好像永恒那么长的时间,他知道终于缝完了。他听见自己的声音在说:「谢谢你。现在我要回我的办公室去了,马斯特森警官已经得到指示,如果我不在旅馆里,他便会到这里来,他可以开车送我回家。」

  玛丽·泰勒正在往他的头上绕绉纱绷带。她没开口说话。科特里-布里格斯说:「我倒宁可你现在就直接上床。我们可以在医务人员的宿舍里为你安排一个房间过夜。我明天早上第一件事就是为你安排做X光检查。然后我会再来看你。」

  「明天你想怎么安排就怎么安排吧。只是现在我要一个人留在这里。」

  他从椅子上站起来。她将手放在他的手臂上,想要帮忙。但达格利什一定是做了某种手势,她放下了手臂。自己站立起来后,他觉得身体格外轻。真是奇怪,这样一副似乎不存在的身体居然能支撑住这样重的一个头颅。他伸出一只手去摸索,摸到了包在伤处的绷带。它好像离他的头颅很远。然后,他小心地对好眼睛的焦距,毫无阻碍地穿过房间,向门走去。当他走到门边时,听见科特里-布里格斯的声音:「你一定想知道你遭袭击时我在哪里。我在医务人员宿舍,在我自己的房间里。今晚我待在那里,为明天一早的手术做准备。我很遗憾不能给你提供不在场证据。我只能希望你明白,如果我想把某人从我的路上清除出去,我会有更阴险的办法,而不是使用一根高尔夫球杆。」

  达格利什没作回答。他没有回头看,也没有再说一句话,离开了他们,在背后静静地关上了示范室的门。他想爬上楼去,楼梯却显得那么可怕。一开始他害怕自己无法上楼,但他坚定地抓紧栏杆,小心翼翼地一步步走回了办公室,在那里坐下,等候马斯特森。

  第八章 一圈焦土

  1

  大门的门房挥手让马斯特森通过医院的正门进入时,已经是凌晨2点了。此时风声正起,他驾车沿着通向南丁格尔大楼的Z字形小路前行。路两旁的黑色树木哗哗作响。整座大楼处于一片黑暗之中,只有一扇窗户还亮着灯,那是达格利什还在工作。马斯特森注视着这盏灯,意识到达格利什还在南丁格尔大楼,不免既生气又窘迫。他知道必须向他报告白天的活动——由于今晚的成功,汇报应该会比较愉快——可经过这漫长的一天之后,他不希望警司还让他开会讨论,再熬上一夜。

  马斯特森从边门进来,然后把门上了两道锁。巨大的前厅里迎接他的是一片寂静、怪异和不祥。整座大楼好像屏住了呼吸。他又闻到了那种曾经觉得异样,现在却又令他熟悉的消毒剂和地板光亮油混合的气味。这种气味令人讨厌,又有点诡异。他似乎怕惊醒沉睡中的大楼。现在它已经空了一半。马斯特森没有开灯,只借助手电筒的光走过大厅。墙上布告牌上贴的通知发出白光,让他想起一些外国教堂门厅里的讣告。「请你献出善心为约瑟芬·法伦的灵魂祈祷吧。」他发觉自己正踮起了脚轻轻走上楼梯,彷佛害怕惊醒死者。

  二楼办公室里,达格利什坐在办公桌前,面前放着一份摊开的文件。马斯特森站在门口一动也不动,掩藏起自己的吃惊。警司的头包在一个巨大的白色绉纱绷带做成的茧状物里,他的脸拉长了,有些苍白。他正襟危坐,前臂搁在书桌上,手掌摊开,轻轻地放在文件的两边。这个姿势他非常熟悉。马斯特森想——他也不是第一次这样想了——警司有一双与众不同的手,他知道如何展示和利用它们。他很早以前就断定达格利什是他所认识的人中最为骄傲的。这种本质的自负被过于小心地捍卫着,一般人都不太容易感觉得到。但是现在,马斯特森发现他也会有那么无用的时候,这真是叫人有点心满意足。达格利什面无笑意地抬起头来。

52书库推荐浏览: [英]P.D.詹姆斯