波特斯菲尔德用筷子夹起盘子里的一块牛肉塞进嘴里，思考着奈特提供的这些信息。吃过几口之后，她开口道：“就此看来，当晚被杀的那几个男人中有人持有一件北大西洋公约组织维和部队的武器，三姐妹夺到了这件武器，枪杀了看守他们的7个男人，然后逃之夭夭。”
“这确实是一种可能性，但是也有另外一种可能性：就是出现了一个第三者，他帮助了她们，而这个第三者正是维和部队中的一员。而我更倾向于这种可能性。”
“有什么证据?”她问道。
“主要还是根据子弹来判断的。”奈特回答说，“不过，也还有另外一个原因：因为詹姆斯·德林和赛琳娜·法雷尔在90年代中期都在巴尔干地区为北大西洋公约组织的维和部队工作过。德林的任务是保护古迹不被掠夺，而法雷尔的使命对我来说仍然还是一个谜，我只是看到过她手持自动步枪站在一辆北大西洋公约组织维和部队的越野车前拍的一张照片。”
“我们很快就能搞清楚她的使命，”波特斯菲尔德说，“我马上请求北大西洋公约组织把她的档案调出来。”
“海牙国际法庭的特别检察官已经在调查了。”奈特告诉她说。
苏格兰场警司点了点头，但是她的注意力显然已经放在其他问题上了。“这么说，按照你的第三者协助她们逃跑的理论，德林或者法雷尔，甚至是他们两个人，可能就是‘克罗诺斯’?”
“有可能，”奈特说，“逻辑上是讲得通的。”
“确实有一些联系。”她虽然没有反对奈特的观点，但是听得出来她仍然对此很怀疑。
两人各自吃着自己的饭菜，几分钟都没有说话。然后，波特斯菲尔德开口道：“彼得，你的理论中有一点让我感到不安。”
“是什么?”奈特问她。
他的大姨子斜着眼用手中的筷子点着他说：“我们姑且认为你的理论是对的，‘克罗诺斯’就是帮助三姐妹逃跑的那个人或者那两个人，就算是‘克罗诺斯’把这三个战争罪犯训练成了无政府主义者或者仇视奥林匹克运动的人，你怎么称呼他们都行。
“但是，到目前为止所有的证据都表明，这些人不仅手段残忍，而且那些残忍的手段还相当周密和有效。他们两次突破了世界上最严密的安保防线，杀了人，而且两次都成功地逃脱了。”
奈特立刻领会到了她想说的问题所在。“你是说，这些家伙虽然非常注意细节，计划非常严密，但是却在那几封信上不断地犯下了低级的错误，是吗?”
波特斯菲尔德点点头，回答说：“先是留给我们一根头发，然后是皮肤细胞，现在又送来了一枚指纹，可能吗?”
“别忘了还有假发，”奈特补充说，“在假发上有什么发现吗?”
“还没有。不过，如果有关当局曾经留下过这三姐妹的DNA样本，那么你这个战争罪犯理论就帮了我们的大忙了。”
奈特继续吃了两口，然后说：“还有一个问题：无论是法雷尔还是德林，或者说他们两人，是否具有策划和发起对奥运会的致命攻击的足够财力和手段。这样的恐怖活动需要花钱，而且需要花很多的钱。”
“我也想到了这个问题，”波特斯菲尔德说，“今天上午，我们查看了德林的银行账户和信用卡账单。他在那个电视节目上赚了很多钱，而且最近一段时间确实也提取过几次大笔的现金。但是，法雷尔教授的生活却要简朴得多，除了在伦敦和巴黎的高档时装店买过几件衣服，每月在时尚美容店做一次头发之外，她的生活并不奢侈。”
奈特的头脑中立刻闪现出了教授家里的大型梳妆台和高级时装，再一次想把这些奢华的用品同他在国王学院亲眼所见的那个邋遢教授联系起来。这两者实在是相差太远。她那些时装是为了去见德林而穿的吗?他们俩之间是否存在某些外人并不知道的事情?
他看看手表，对伊莱恩说：“我来付账，然后我就得赶回家了。新来的保姆工作已经超时了。
波特斯菲尔德两眼看着别处，奈特取下餐巾放到桌上，举起手示意服务员结账。“他们现在怎么样?”她突然问道，“我是说你的双胞胎儿女?”
“他们很好，”奈特说，两眼真诚地看着他的大姨子，“我知道，他们都很想见到伊莱恩姨妈。他们同自己母亲的姐姐毕竟也是血亲啊，你说呢?”
听到此话，苏格兰场警司仿佛立刻披上了一套看不见的铠甲，神情紧张地回答说：“我就是拗不过这个弯来。一旦见到他们，我恐怕会受不了。”
“下个星期六他们就满三岁了。”
“你难道真的以为我能忘得了那天所发生的事情?”波特斯菲尔德质问道，从餐桌前站起来。
“你不会，伊莱恩。”奈特回答道，“我同样也不会，永远都不可能忘记。但是，我确实希望自己有一天能够放下它给我留下的沉重负担，而且我希望你也能够同样放下这个包袱。”
波特斯菲尔德说：“你埋单吗?”
奈特肯定地点点头。她转过身准备离开，他赶紧补充道：“伊莱恩，我可能在适当的时候为孩子们举办一次生日晚会，希望你能来参加。”
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森马克·沙利文