波特斯菲尔德回过头看着他，仍然怒气未消地对他说：“我已经说过了，我不知道我是不是能够拗过这个弯来。”
坐在回家的出租车里，奈特仍然在想他那位大姨子是否真会原谅他。这件事对他就那么重要吗?是的。她是孩子们母亲的最后一位在世的亲戚，一想到他们竟然连她都不认识，他心里就感到难受。
他不想沉溺于这个令人痛苦的问题，于是把思绪转到了晚餐上两人谈到的其他问题上。
赛琳娜·法雷尔真的是一个赶时髦的家伙?
这个问题让他感到很困惑，于是他给波普打了个电话。她在电话里仍然很不高兴。当天上午在“流氓”的实验室里，她同奈特和杰克发生了争执，焦点就在她应该如何处理新发现的“复仇女神”的战争罪行问题上。她想立刻将这个重大发现公诸于众，但是奈特和杰克都反对，认为她应该等待海牙国际法庭和苏格兰场两方面都正式确认后再发表。原因很简单，因为他们两人都不愿意由国际私人侦探公司来提供这些消息。
波普在电话中问他：“你那位大姨子告诉你指纹比对的结果了吗?”
“没有。我估计，最早也要等到明天早上才会有结果。”奈特回答说。
“这下可好，”《太阳报》记者抱怨说，“苏格兰场今天没有结果，海牙国际法庭的特别检察官又根本不给我回电话，明天的报纸上我根本没有任何东西好写。”
“有的，你不妨把注意力换一个方向。”奈特建议说。这时，出租车在他家门前停下了，他付完车费走到了人行道上，把在法雷尔家发现豪华梳妆台和时髦性感时装的事情告诉了她。
“高档时装?”她一时难以相信自己听到的话，“你说的真是法雷尔吗?”
“你的反应同我完全一样。”奈特回答道，“依我看，从这件事情可以挖出许多问题。很显然，她的收入来源并不仅仅是学术上的成就，也就是说，她还过着另一种不为人知的秘密生活。查清她的秘密生活，说不定你甚至能够找出她现在躲在哪里。”
“好建议，说下去。”波普开始感到兴奋了。
天哪，她让他恼火。“我就知道这些，”他没好气地回答说，“听着，波普，我现在必须安顿孩子们睡觉了，我们明天再谈。”
他关上电话，感觉这个案子已经把自己完全吞噬掉了，就好像“克罗诺斯”吞噬掉他的孩子一样。这种感觉让他非常懊恼，要不是因为奥运会，他现在应该正在全力以赴调查国际私人侦探公司的5名同事被谋杀一案及其原因。他默默地告诫自己，等这个案子一结束，他一定要马不停蹄地开始调查坠机案，不查出真凶决不罢休。
奈特走进家门，爬上楼梯，听见楼上传来关门的声音和脚步声。玛塔正从育儿室走出来。她一看到奈特，便抬起手用食指压住自己的嘴唇。
“我能去给他们道晚安吗?”奈特悄声问道。
“他们已经睡着了。”玛塔告诉他说。
奈特看看手表，刚刚8点钟。“10点钟之前我从来没有把他们哄上床过，你是怎么做到的?”
“这是我们爱沙尼亚的一个古老技巧。”
“那你什么时候一定要教给我。”奈特说，“明早还是8点来?”
她点点头，保证说：“8点一定到。”然后，她犹豫了一下，从他身边走过;开始走下楼梯。奈特跟在她身后，准备到厨房里拿一罐啤酒，然后睡个早觉。
玛塔穿上外衣，向前门走去。她突然回过头，向奈特问道：“你们抓到那些坏蛋了吗?”
“还没有，”奈特回答说，“不过，我觉得我们离抓到他们已经很近了。”
“那就好，”她说，“那可太好了。”
第三部 地球上跑得最快的男人 第五十四章
当天晚上，波普坐在《太阳报》新闻编辑部自己的办公桌前，淡心无肠地观看着英格兰足球队在小组赛的最后一场比赛中大胜加纳队的精彩片段，心里却想着“克罗诺斯”、“复仇女神”同巴尔干地区的战争罪行之间的关系。如此惊人的新闻她却不能发表，心里不免再一次感到十分懊恼。
就连她的编辑芬奇也告诉她说，这是一个相当新奇的故事，但是她目前还没有足够丰富的内容可以发表—她很可能还要等上两天甚至三天，至少也要等到海牙国际法庭的那个特别检察官同意她的请求，在电话上向她披露了有关记录的详情之后才行。
她自言自语道。三天哪!那就是星期六了，而《太阳报》是从来不在星期六发表这一类报道的。这就意味着，她还得继续等到星期天。整整四天!
现在，伦敦所有的重大新闻记者都在挖掘“克罗诺斯”这个重大案子，他们都对她波普紧追不舍，想方设法赶上她甚至超过她，而到目前为止她仍然遥遥领先、无人能及。然而，“复仇女神”的战争罪行却可以让这个故事具有一个全新的视角，她最为担心的就是在她的全面报道正式见报之前走漏了这个消息。
那么，现在她该做什么呢?无所事事地坐在这里吗?老老实实地守候着战争罪行特别检察官给她打来电话吗?呆若木鸡地等待苏格兰场比对指纹后将结果公诸于世吗?
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森马克·沙利文