“下个星期。”奈特说。这时，楼下传来了前门打开的声音。是玛塔，又提前到了，真是世界上第一个完美无缺的保姆。
奈特穿上长运动裤和T恤衫，双手抱起双胞胎走下楼梯。玛塔冲他们微微一笑，问道：“饿了吧?”
“再过两个星期五和一个星期六就是我的生日了。”伊莎贝尔兴奋地宣布道。
“还有卢吉，”她弟弟叫道，“我三岁了。”
“你要满三岁了。”奈特纠正说。
“这么说，我们要准备一个生日晚会了。”玛塔说。奈特把孩子们放到地上。
“生日晚会!”伊莎贝尔叫起来，使劲拍拍手。
卢克也兴奋地转着圈，大叫道：“生日晚会!生日晚会!”
这对双胞胎至今还没有得到过生日晚会，至少没有在生日当天正式庆祝过。这一天对奈特说来是既痛苦又甜蜜，过去两年里他总是在孩子们生日后的一两天才摆出蛋糕和冰淇淋，有意把生日的庆贺办得低调一些。现在，面对玛塔的提议，他感到左右为难，不知道应该如何回答。
卢克停止转圈，看着他问道：“气球有吗?”
“奈特先生，”玛塔问他，“你觉得怎么样?会有气球吗?”
奈特还来不及回答，门铃响了，紧接着又响了第二次、第三次、第四次，同时有人开始使劲地敲击门环，好像一个石匠不停地凿着一块石头。
“是谁呀?”奈特问道，抬脚向门口走去，“玛塔，你去给他们做早饭，好吗?”
“没问题。”她回答说。
奈特正准备从门镜里看一看，敲打门环的声音再一次响起来。他凑到门镜前一看，发现凯伦·波普正气喘吁吁地站在门外。
“凯伦，”他冲门外大声道，“我没时间跟你……”
“别浪费时间!”她厉声道，“我找到这个案子的突破口了。”
奈特用手指向后捋了捋自己蓬乱的头发，然后打开了门。波普看起来衣容不整，好像一夜没睡的模样，一头冲进了门里。这时，玛塔带着卢克和伊莎贝尔向厨房走去。
“卢吉要吃薄饼和香肠。”卢克对玛塔说。
“好的，薄饼和香肠。”玛塔回答道，两个孩子已经跑进了厨房。
“你有什么突破啊?”奈特问波普。他们走进了起居室，奈特把沙发上的玩具收起来，以便他们可以坐下来谈。
“你说得对，”《太阳报》记者说，“赛琳娜·法雷尔确实过着一种秘密生活。”
她告诉奈特说，法雷尔教授为自己取了另一个名字，叫“圣詹姆斯妖女”，每当她到“糖果酒吧”找女伴的时候使用的都是这个名字。既然叫“妖女”，法雷尔同国王学院里的那个教授完全判若两人，不仅衣着艳丽、性感，而且性格怪异、复杂，是那个同性恋俱乐部里最抢手的女伴之一。
“你说的是赛琳娜·法雷尔?”奈特问道，惊讶得直摇头。
“你要是从‘圣詹姆斯妖女’这个角度去想一想，不觉得名副其实吗?”波普反问道。
“你是怎么打听到这一切的?”他问她，鼻子里开始闻到了炸香肠的味道，耳朵里也听到了厨房里传来的锅瓢碗盘的声音。
“从‘糖果酒吧’里一个叫内尔的女人那里打听到的。她是那个俱乐部的常客，过去几年里同‘圣詹姆斯妖女’有过好几次一夜情。她是根据赛琳娜右腮下巴线上的那颗美人痣认出她来的。”
奈特回忆起了那天见到赛琳娜的情景，自己当时曾经感觉到教授在恰当的环境里应该还是颇有魅力的。他确实应该听从自己的直觉。
“她最后一次见到赛琳娜……哦……‘圣詹姆斯妖女’是什么时候?”他又问。
“上个星期五下午，也就是奥运会开幕式之前的那段时间。”波普回答道，“她走进‘糖果酒吧’时打扮得非常妖娆，可谓魅力难当。不过，她拒绝了内尔的邀请，说是已经另外有约了。后来，内尔看到她同一个陌生女人一起离开了‘糖果酒吧’。那个女人头上戴着一顶小圆帽，帽子上垂下一帘黑色的花边面纱，遮住了她脸的上半部分。我想，那个女人很可能就是布拉兹列克三姐妹之一，你觉得呢?”
就在这个时候，从奈特的厨房里传来了东西打碎的声音。
第三部 地球上跑得最快的男人 第五十七章
这个时候，喧闹的运动员村已经安静下来。澳大利亚游泳队已经出发前往水上运动中心，在那里男子1500米游泳比赛即将拉开帷幕。西班牙自行车队的队员正赶往自行车赛场，准备在当天晚些时候举行的男子团体追逐赛之前热热身。摩尔多瓦手球队刚刚从我身边走过，还有那个美国篮球队的队员，也同我擦身而过—他的名字我总是记不住。
这些都无关紧要，真正重要的是我们已经进入了第一周的周末，奥运村的每一个运动员都想竭尽全力忘掉我和我的姐妹们，都尽力不要去想他们自己会不会就是我们的下一个目标。但是，他们一个个又都情不自禁地不断思考着这个问题，我们时时刻刻都会突然出现在他们的脑海里，他们忘得了吗?
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森马克·沙利文