“你在那儿干什么?”他问。
小女孩儿站起身来。
“没什么。”她飞快地说。
他走到她站的地方，低头盯住她。小孩子根本就不会撒谎，他看出来她明显是有所隐瞒，但却不知道究竟隐瞒的是什么。
“给我看看你的手。”他说。
她把双手伸出来，手掌摊开，上面什么都没有。哥哥眯起了眼睛，他还是不相信她。
他又开始想，如果他们能把她拴在床上，或者用其他有效的手段限制她的行动，那就好了。那样，他们就不必总是提心吊胆地猜测她有什么企图了。
可问题是那个女人。不管她是谁，反正她不同意把小女孩儿绑起来。
算了，不想了，还有活儿要干呢!他抓住小女孩儿的胳膊，把她拽进洗手间。这里的灯光很亮，小女孩儿不由得眯缝起眼睛。他将那张纸递给了她。
“拿着。”他说。
“为什么?”
“拿好了。”
“这是什么?”她问。
“闭嘴，别问了。”
哥哥从口袋里掏出手机，戳了几下之后，相机启动了。然后他看向她。
“不对，不是这么拿。”说完，他把纸翻过来，让有字的一面冲着自己，“这样。”
小女孩儿听话地拿住了纸，但是却开始低头研究纸上的字。
“不对，不对。别看那张纸，看着我。”
小女孩儿没理会他。
“别惹我，要是再不抬头，我就打你。”
他们的老板说过，不能打孩子。那个女人显然反复强调了这一点。
但是她又不在这儿，有必要的话，哥哥还是会下手的。
“听到没有!”他咆哮道。
最终，小女孩儿抬起了头。
“这才对，”他说，“看镜头。”
当镜头捕捉到小女孩儿脸上那茫然的表情时，他赶紧拍了几张照片。
第30章
到家时，我仍然对富兰克林的言行感到愤愤不平。我打定主意，今天一晚上都不理艾莉森，或者尽量敷衍过去。我走到门厅，经过她身边时，突然闻到了某种味道。
是烟味儿。
虽然味道很轻，但我的鼻子和大脑还是认出来了，这绝对是烟味儿。
“等等。”我对艾莉森说。她已经朝厨房走去了，锅里正煮着给萨姆吃的意大利面，烤箱里还烤着晚饭要吃的鸡肉。
“嗯?”她应了一声，转过身来，但依然站在原地不动。
我一步步走向她，直到我们俩都快贴上了。我用力地吸了吸鼻子，闻着空气里的味道。
“怎么了?”她说着，倒退了两步。
“你刚才抽烟了?”我问。
“没有。”她答得很难令人信服。
“那我经过你身边时，为什么闻到了一股烟味儿?”
她闻了闻自己的衣服，从左肩闻到了右肩。
“我不知道。”她说，“我和萨姆之前去了趟杂货店，在门口正碰上一个抽烟的人向外走。说不定……”
我又一次靠近她，现在我们俩已经站在厨房里了。食物的香气飘来，我什么都闻不到了。
“让我闻闻你的手。”我说。艾莉森习惯用右手抽烟，多年来一直如此。
“什么?”
“把你的手伸出来。我想闻一闻。”
“不要。”她抬起左手，抓住自己的右手。
“你何必紧张?如果你没有抽烟，我是闻不出什么来的。”
“斯科特，这太可笑了!”
“所以，你否认了?你否认自己抽烟?”
“对，我——”
“在怀双胞胎之前你就已经把烟戒了，对吗?”
“别说了。”她说，“你简直是莫名其妙。我们谈这个干吗?”
“因为我很清楚我闻到了什么。”
“你以为自己是什么高中校长吗?”
“你就坦诚地告诉我你抽了一根烟，那又怎么了?你是个成年人，只要你愿意，你当然可以抽烟。何必要隐瞒?”
“我没有……这简直无聊透顶。”她说，然后便推开我，转身去做饭了。
“我知道自己闻到的是什么。”
她没有理我，我也没再跟她说话。继续这样捉迷藏也没有必要，她的反应已经说明了一切。苍白无力的否认，顾左右而言他的闪躲。
我心里清楚，这不是什么大事。每天抽一支烟相对来说并没有什么严重的危害，在生活如此艰难之时，如果我的妻子想以此来缓解情绪、减轻压力，那是她的权利，没有任何问题。
但是，她为什么要撒谎?
结果，那天夜里睡觉时，这件事又让我耿耿于怀。我早早地就上床了，想好好休息一下，为第二天上午的审前会议养好精神。可我睡不着。我想起了她办公桌抽屉里的那包烟，想起了她在办公楼吸烟区吞云吐雾的样子。
在执法界，有一个关于打破玻璃的著名理论。如果警察忽略了轻微的犯罪案件，如蓄意打破窗户这类的行为等，那么就会使罪犯产生一种无视法律的心理，最终酿成大祸，犯下严重的罪行。
52书库推荐浏览： [美]布拉德·帕克斯