我俯身跪在这个年轻人跟前。他的牛仔裤已经被鲜血染成了深色。子弹射中了他的大腿，在裤子上留下了一个边缘异常整齐的圆洞。不过，我看不清裤子下面的伤口，不知道他到底流了多少血。
“年轻人，你叫什么名字?”我问。
“博比，”他赶紧说，“我叫博比·罗，先生。”
“好的，博比·罗。现在请你告诉我：你在我家的院子里做什么?”
“有人给了我五百块，让我把一个信封放在您家的门廊上。先生，我发誓，仅此而已。”
一个信封?那肯定是绑匪叫他送来的。“信封在哪儿?”
“我不知道。估计是刚才那个——”说到这儿，他骂骂咧咧地说了一个难听的词来指代我的姐夫——“开枪打中我的时候，把信封弄掉了。”
杰森听到了这句咒骂，立刻火冒三丈。他向前迈了一步，作势要再踹这个孩子一脚。“好了，别放在心上，”我告诫他，“先让我找找那个信封。”
我努力地找了几分钟，可是却一无所获。杰森仍然拿着那个耀眼的手电筒，这使得我的眼睛无法适应黑夜，很难看清周围昏暗的草地上到底有没有信封。
“好吧，先不管那个信封了。”我说，“你说有人给了你五百块。是什么人?”
“我不知道。他不是这儿的人。他的口音像俄罗斯那块儿的，或者是其他什么地方的，我也不太清楚。而且他还留着大胡子。”
外国口音。大胡子。这跟萨姆描述的毛毛脸坏蛋非常相似。
博比又抱着腿开始呻吟起来。
“你觉得咱们需要叫个救护车吗?”杰森问。
我正准备列出一堆不能叫救护车的理由，诸如急救人员会打电话通知警方，急诊室的医生遇到枪伤必须上报等。但我还没来得及开口，博比就抢先插嘴拒绝了。
“不要，先生，求求您了，先生。如果被我的缓刑监督官知道了，他会把我塞回监狱的!我身上大概还有五年的刑期，我不想进去蹲号子。不用叫救护车，我会没事的。”
他把手按在伤口上，紧紧地闭上眼睛，忍住不发出声音。
“你觉得我们能帮他止血吗?”我问杰森，“我可不想让这个孩子死在我家院子里。”
“我没用空头弹，”杰森说，“我用的是实头弹。”
“所以呢?”
“所以子弹应该直接从他体内穿出去了。”在说这句话时，杰森带着一种从未中枪的人才有的活泼自在，仿佛子弹只要不留在体内，就不痛了似的。
我低头看着博比，他的胸脯在剧烈地起伏。
“杰森，能不能劳驾你跑一趟，去一下家里的洗衣房?洗衣机上有一些旧床单，应该都很干净。你帮我把床单撕成布条拿回来。如果艾莉森问起来，你什么都别说，只叫她陪着萨姆就行。”
杰森是个军事迷，一向喜欢服从命令，听了我的话，马上便依言一路小跑进屋了。
“好了。”我说。然后，不知是为了安慰那个孩子还是为了安慰我自己，我又说了一句，“你会没事的，博比。”
他点了点头，接着又闭上了眼睛。杰森把手电筒拿走了，只剩下门廊上的灯光照在我们身上。我的眼睛又渐渐地开始适应黑夜，但是仍然没有看到信封在哪儿。看来，我只能等日出后再找了。
“再给我讲一遍吧。”我说，“从头开始：有个留着大胡子、操着外国口音的男人让你把信封放在我家的门廊上。”
“没错。我刚从沃尔玛超市出来，他就走过来说，喂，小子，你想不想赚一千块钱?”
“一千块?我记得你刚才说是五百块。”
“他先给了五百块，让我把信封放在那儿，如果我能带一个喂鸟器回去，就可以得到剩下的五百块。他说——”他搂着自己的腿，牙齿磨得“咯咯”作响——“他说您家的门廊上有很多喂鸟器。”
怪不得先前丢了两个喂鸟器，肯定是被之前来送东西的人拿走了。他们每次都找个新人来送，博比·罗是第一次来。绑匪显然对我们家门廊上的装饰非常熟悉，带个喂鸟器回去就证明已经把东西送到了。
“所以，你要拿着喂鸟器去见那个人，去……哪儿?还是去沃尔玛吗?”
“对，他说他会在那儿等我。”
他会等你才怪。如果我是绑匪，难道我会在沃尔玛的停车场不惜冒着暴露自己的风险，一直徘徊不去，就为了等一个二十岁的臭小子把喂鸟器给我，然后我好给他钱吗?
绝无可能。我会立马大踩油门儿离开停车场，因为我知道自己的同伙正在监视着这栋房子，他自然能看到东西有没有被送到。
“如果你愿意的话，你可以回去找他。”我说，“但是这只是在浪费时间。我觉得那个人早就走了。”
这时，杰森带着撕成布条的床单回来了。
“好，我们开始吧，”我说，“帮我把他的腿抬起来。”
博比发出一阵呻吟。
“闭嘴!”杰森说，“小子，绑架犯可不是什么善茬儿。你在跟他们厮混之前就该搞搞清楚!”
52书库推荐浏览： [美]布拉德·帕克斯