不久，我就来到屋后的门廊上，跟其他几个丈夫碰面了。他们正坐在椅子上望着屋后的树林，小口小口地喝着啤酒。马克的脚搭在栏杆上。杰森斜靠在椅子上，这些天的守夜肯定也让他累坏了。
“晚上好，诸位。”我说。
“嗨。”马克说着，点了点尖尖的脑袋。
“恕我直言，伙计，”杰森说，“你的样子憔悴得怪吓人的。”
“明白。我自己也察觉到了。”
我把身后的推拉门关上，然后便坐下来啜饮红酒，跟大家聊天儿。我发现他们刚刚改变了谈话的主题，想为了我讲一些积极向上的事情。结果，杰森就开始谈论自己喜欢的那支橄榄球梦之队。直到推拉门再次打开，他才停住了话头。
开门的人是艾莉森，她身上还穿着围裙。她盯着我，目光中充满了愤怒。随后，珍妮便匆匆地赶到了，似乎她想拉住艾莉森但没来得及。吉娜和凯伦跟在珍妮后面，她们好像也试图阻止艾莉森，但也没能成功。
艾莉森指着我尖声喊道：“你这个大浑蛋!”
然后，这个我深爱的女人，这个半生都睡在我身边的女人，不仅胡言乱语地咒骂我，甚至上来开始一通猛打。我不知该如何是好，只得抬起双臂护住脸，摆出了掩护自己的姿势。
“昨晚你之所以不想跟我做爱，就是因为这个?”她大喊道，“因为你已经跟你的小女友上过床了?”
她的手掌本来是摊开的，现在干脆握成了拳头，疯狂地打在我的肩膀和后背。过了大概不到三秒钟的工夫，吉娜和珍妮终于把艾莉森从我面前拉开了。
“你到底在说些什么?”我好歹有机会能说话了。
艾莉森的目光中依然有熊熊燃烧的怒火。她被自己的母亲和姐姐拉开了，但是却仍然拼命地想要挣脱。要不是她们拉着，她肯定就把自己那112磅重的身体一头甩过来了。
“你告诉他，珍妮，”她命令道，“你把你告诉我的都告诉他。”
所有人都看向珍妮，而珍妮则一脸的难为情。
“我只是说，我昨天在商场里看见贾斯蒂娜了，而且……而且她还穿着一件非常漂亮的大衣。”
“一件非常漂亮的真皮大衣!”艾莉森纠正道，仿佛那件大衣的料子至关重要似的，“斯科特，你就把钱花在这上面了?一件皮大衣?还是说一件皮大衣外加一套公寓?哦，对了，应该是一件皮大衣加一套公寓再加热情似火的床上服务吧?”
这下，所有人都在看我了。
“亲爱的，我真不知道你在说——”
“你这个卑鄙的骗子!你以为我是白痴吗?我告诉自己不该怀疑你，以为你之后肯定会跟我解释的。可是现在我知道那些钱是拿去干什么了!”
“什么钱——”
“我今早去自动提款机取钱了，大天才。你真以为我不会注意到账户上的钱少了那么多吗?你真以为我不会发现你取了七千二百的现金?说真的，你能不能至少试着掩盖一下自己在情妇身上花钱的证据?比如从孩子们的大学基金或者其他地方拿钱?”
“艾莉森——”
“天哪，我怎么会没想到呢?你让她在家门口住了好几年，最后是因为我发火了所以才让她走的。可是你已经离不开她了，对不对?没错，所以你必须——”
“你能不能闭一会儿嘴，听我说?”我大声说，“我没有背着你乱搞，我雇了个私家侦探，懂吗?”
这话好歹是对艾莉森起了点儿作用。她的双臂仍然举在空中，仿佛还要打我，不过她不再试图挣脱家人的阻拦朝我扑过来了。
我继续说：“你还记得我上周六去跟踪那个原告律师罗兰德·希曼斯吗?你说我那样做很愚蠢，你说得对。所以，我就雇了一个私家侦探来跟踪他。这个侦探名叫赫伯·思里夫特，他的事务所叫‘赫伯特·思里夫特与助手们’。从黄页上就能找到他的联系方式，如果你愿意的话，可以打电话跟他确认。告诉他你是卡特·罗斯夫人，他自然就知道了，因为我用的就是这个假名。”
这会儿，艾莉森的双臂已经垂在身体两侧了。
“噢。”她说。
大家都站着，谁也没有说话，而艾莉森的激动情绪也渐渐消退了。
“没事，让我过去吧。”她对妈妈说，于是她妈妈便放开手，让她走向了我。
“对不起。”说着，她把一只手放在了我的肩上，“真的对不起。”
“没关系。”我说，然后她拥抱了我。
“我只是太累了。”她说，“太累了。”
我完全明白她的感受。
那天晚上，我们回到家后不久，我的身体终于撑不下去了。我都不记得自己是何时入睡的，只知道一夜无梦。直到第二天早上，我都起不来床。每次我想爬起来，都会迷迷糊糊地又睡过去。
等到我好不容易从床上坐起来时，已经九点多了。厨房里放着已经冷掉的法式吐司面包和培根，艾莉森留了一张便条，说她和萨姆去树林里散步了。
眼下正是给赫伯·思里夫特打电话的好时机。没有必要再浪费时间或金钱在罗兰德·希曼斯身上了。
52书库推荐浏览： [美]布拉德·帕克斯