他停下来又呼了一口气，双眼凝视着我。
「我是个小心的人。到目前为止，」他说，「表面上看来你是个坏蛋，一个没有地址、过去一片空白的游民与流浪汉，你说的故事搞不好都是鬼扯。或许你就是逃犯，搞不好跨州到处杀人，但这些我都不能确定。我不能因为存疑就放过你，而且现在我干嘛管那么多?把你关起来就是了，直到确定后才能放你出来。好吗?」
我早就料到会这样。本来我想跟他说：早就猜到你会这么讲!但我只是看着他，摇摇头。
「你是个小心的人。」我说，「我他妈可以确定这件事。」
他也以目光回敬我。
「如果我错了，礼拜一我请你吃午餐。」他说，「在安诺餐厅，算是为今天的事补偿你。」
我又摇摇头。
「我又不是来这里交朋友的。」我说。
芬雷只是耸耸肩，关掉录音机，倒带后取出录音带，在上面写字。他按下紫檀木大桌上的对讲机，命令贝克进来，我则在一旁等着。天气仍然很冷，但是我的身子总算干了，大雨从乔治亚州的天空降下，害我全身湿透，但我身上的雨水又被办公室里的空气吸干，除湿机把水都吸出来排掉了。
贝克敲门后走进来，芬雷吩咐他把我押往拘留室，然后他向我点点头，好像是在跟我说：如果最后证明你不是杀人的家伙，也不要怪我，记得我只是公事公办而已。我也向他点点头，我的意思则是：你以为你做的事可以保住饭碗?凶手正逍遥法外呢!
※※※
拘留室虽然很宽，但其实只是从开放式警员办公区里面隔出来的空间，一共有三间独立的牢房，以及直条的栏杆。每间牢房都有一个门，金属制的栏杆隐隐发出美妙的光芒，材质好像是钛合金，而且每个牢房里都铺有地毯。但整间都空荡荡的，没有家具或床架，尽管花了不少预算，但是跟过去常见的老式牢房没啥两样。
「这里没有过夜用的设备吗?」我问贝克。
「你想得美。」他回答，「稍后你会被转送到州政府的看守所。六点会有巴士把你载走，礼拜一再带你回这儿。」
他铿锵一声把门关起来，用钥匙启动门锁，我听到门边所有的门闩都卡进凹槽──这是一道电子门。我从口袋里拿出报纸，脱下外套卷起来，头枕着外套平躺在地板上。
现在我真的很不爽。因为整个周末我都得蹲在牢里，不只是被困在这个警局的拘留室而已。不是因为我有什么计划被这件事给打乱了，而是我很清楚一般监狱里的状况。许多逃兵最后都因为某些原因而被关在一般监狱里，政府会通知部队派宪兵去把人抓回来，所以我很清楚一般监狱的情况，那不是个会令我期待雀跃的地方。我带着怒意躺着倾听警员办公区的声响，有电话铃响、打字声，声音时大时小，还有警察到处走动、低声交谈的声音。
接着我试着把这份借来的报纸给读完，报上都是总统讲的屁话和他那些竞选连任的活动，还写到这老家伙南下来到了墨西哥湾地区的潘萨可拉市。他的计划是，在他孙儿的头发变白以前搞定国家财政赤字的问题，所以他正在东砍西砍，砍预算的方式就像拿把大刀在丛林里恣意挥舞一样。他来到潘萨可拉，正打算拿海岸巡防队开刀。过去十二个月以来，海巡队一直在进行扫荡的行动，一年到头每天都像盾牌一样防护着佛罗里达州的外海，只要怀疑哪艘船有「带货」，就登船搜查，他们一直这样大张旗鼓干着，而且他们做梦也想不到会这么成功。被拦截到的东西应有尽有，大部分是毒品，也有枪枝和来自古巴与海地的偷渡客。几个月以后，封锁行动不但大幅改善了美国境内的治安，连几千英里外的南边国境也变得更为宁静──海巡队大获全胜。
由于扫荡活动的经费太高，所以总统要把他们的预算都砍掉。海巡队的预算出现严重的赤字问题，总统说他不能再加码了，事实上，他还必须删减海巡队的预算，因为国内的经济一团混乱，他不得不这么做，所以七天之内这项封锁行动就会画下句点。总统觉得自己节省开销的举动像是个政治家，但是检警调高层人士却感到很不爽，因为他们一贯的理念是「预防重于治疗」。消息灵通的华盛顿政客却乐翻了，因为对于选民而言，他们只看得到政府在管区警察身上花了五分钱，至于两千英里外的海巡队，就算政府花了两块钱也没有感觉。正反两面的意见吵得沸沸扬扬，而报纸上那张脏污的照片里，笑容灿烂的总统像个政治家一样，大谈他实在无能为力。我看不下去了，因为这篇报导让我感到更不爽。
为了让自己平静下来，我开始在脑海里哼起歌曲──蓝调天王「咆哮之狼」(Howling Wolf)唱的那首〈青天霹雳〉(Smokestack Lightning)，他在第一行歌词结束时的那一声嘶喊，实在是精采绝伦。有些人说，除非亲自上路去体验，否则不可能了解四处为家有多么心酸。我说他们错了，这种心酸是要被人困在某个地方才能了解。或许是监狱，或许是部队，或许是牢笼里面，或许是某个不见天日的地方。我躺在牢房里用大衣当枕头，脑海里哼着歌曲，副歌哼到第三遍的时候，我已经睡着了。
※※※
贝克用脚踢栏杆的声音把我给吵醒了，外面传来一阵沉闷的铃响，听起来像丧钟似的。站在贝克身边的是芬雷，他们一起低头看我，我正舒服地躺在地上。
52书库推荐浏览： 李查德