「那哈伯的角色呢?」他提出问题，「他负责哪个环节?他们总不会聘请一个高阶的银行主管来搬货吧?」
我摇摇头。
「哈伯曾当过主管货币业务的经理。」我说，「他在里面负责把伪钞消化掉，因为他知道哪里可以让伪钞融入经济体系，哪里有漏洞可以流入市面，哪里有这种需要。就像他以往的工作一样，只不过以往是找钱，现在是撒钱。」
他点点头。
「那冷气机呢?」他又提出问题，「谢曼.史托勒把机器载往佛罗里达州，是他女友跟你说的。我们也知道这是真的，因为你在他家车库看到两只老旧纸箱。当杰克森维尔市警方搜他车子的时候，他车上也装满了机器，这又是怎么一回事?」
「我猜这部分大概是合法的。」我说，「就像烟雾弹一样，可以掩护非法的勾当，就像一种保护色。这样一来，货车在前往佛罗里达跟往北折返的时候，看来就很正常了，否则会变成要开一台空货车往南跑。」
芬雷点点头。
「我想这招也很聪明。」他说，「横竖都得跑一趟，何必让车子空着?有道理，而且可以顺道卖几台冷气机，不管往南往北都有钱赚，对不对?」
他又点点头，随后便放开萝丝可的手。
「我们需要几张伪钞。」他说。
我对他微笑，因为我刚刚突然想到一件事。
「我有。」我说。我把手伸进口袋里，拿出一大卷百元钞票，抽出第一张跟最后一张，两张都交给芬雷。
「这两张是伪钞?」他说。
「一定是。」我说，「查莉.哈伯拿了一迭百元钞票让我花用，有可能是哈伯给她的。然后在礼拜二，我又从那两个到处找我的家伙身上拿到一迭钞票。」
「这样就代表你拿到的都是伪钞?」他说，「为什么?」
「你想想看，」我说，「克林纳需要钱来支持他的犯罪活动，但他干嘛用真钞?我敢打赌，他付给哈伯的就是伪钞，还有那两个来自杰克森维尔市的小子，他们拿到的活动费也是。」
芬雷拿起那两张百元钞票，靠在光线充足的窗边仔细端详，我跟萝丝可也围在他身边看着。
「你确定吗?」萝丝可说，「我看这两张钞票不像假的。」
「它们就是伪钞。」我说，「一定是的，很合理啊，是不是?伪钞犯都喜欢印制百元钞察，面额较大的容易被发现，面额太小的却又没有印制的价值。而且，如果他们有堆积如山的伪钞，他们干嘛拿真钱出来花?」
我们看着钞票，仔细盯着，摸一摸，闻一闻，用手指搓搓看。芬雷掏出皮夹，拿出自己的百元钞票，我们将三张加以比较，三张在我们手上转来转去，就是看不出一丁点差异。
「如果这些是伪钞，也是几可乱真的伪钞。」芬雷说，「但是你说的有道理，可能整个克林纳基金会的资金都是伪钞，每年几百万的伪钞。」
他把自己的钞票放回皮夹，伪钞放进口袋。
「我要回局里了。」他说，「你们俩明天再进来，大概中午的时候，帝尔会出去吃午餐，到时候我们就可以开始做事了。」
※※※
萝丝可跟我往南开了五十英里路，我们到了马坎市。我想要不断换地方住，这是自保的第一条守则──到处移动。我们挑了马坎市靠近东南边界一家毫不起眼的汽车旅馆，这是马坎市境内距离马格瑞夫最远处，整个马坎市帮我们挡住了敌人。帝尔镇长那老家伙说过，我最好能在马坎市找一家汽车旅馆投宿。今晚，被他说中了。
我们用冷水冲完澡就躺在床上，但睡得不安稳。房里很暖，我们在夜里不断辗转反侧，好不容易睡着后，起来已经是破晓时刻，两人在昏暗的晨光中站着打呵欠。已经是礼拜四早上了，昨晚感觉好像没有睡着过，我们摸黑在昏暗中着装，萝丝可穿上制服，我则穿上旧衣服。我想马上又得买新衣服了──现在我知道，帮我买单的人是克林纳。
「接下来要做什么?」萝丝可说。
我没有答腔，在想另一件事。
「李奇，」她说，「这整个案子该怎么办?」
「那格雷是怎么办的?」我说。
「他上吊自杀了。」她说。
我又想了一会儿。
「是吗?」我问她。
我们两个沉默了一会儿。
「我的天啊!」萝丝可说，「你认为这件事有疑点吗?」
「可能有。」我说，「妳想想看。如果他被人撞见呢?如果他被人发现在不该去的地方打探消息?」
「你认为他也是被杀害的?」她用一种慌张的声音问我。
「可能是。」我说，「我想，乔伊、史托勒、摩里森夫妇、哈伯跟茉莉都是他们下手的，而且我们俩也差点被杀了。如果有人构成威胁，克林纳就杀人，这是他的行事风格。」
萝丝可有好一会儿都没说话，想着她的老同事格雷，那位严肃而有耐性的警探，二十五年来一直谨慎小心工作。这有耐性的家伙居然肯用二十三天监视一个有犯罪嫌疑的地方，对克林纳来讲当然是个威胁。萝丝可抬起头来对我点点头。
「他一定有哪里出了错。」她说。
我对她缓缓点头。
「他们偷偷把他处死。」我说，「布置成自杀的模样。」
「我实在不敢相信。」她说。
52书库推荐浏览： 李查德