……不过，你做得到吗?
我这样问自己，一面发抖。
……佐久子买好东西，上来和我并肩坐在椅子。这一角落照不到阳光。没有人影，佐久子这时才问我，长峰说了什么?
我照实直说。佐久子流着泪，很气愤。
「说谎，这一切都是他捏造的，你相信我吧?请你相信我……请你想着过去的我，不要受骗……」
我站起来，慢慢走到栏杆前面。这边没有铁丝网，栏杆的高度比胸部略高。
我忽然一跃，跨坐在栏杆上面。发着呆的佐久子惊醒来一般跑过来。我的双手抓住栏杆，身体悬挂于墙壁外侧。
※※※
佐久子以惊人的力量拉着我的手，她抑制着尖叫。
她的眼睛突然发直，失去血色的脸剎那间没有表情地瞪视着我。
在剎那间，她的两手为了扳开我抓着栏杆的手指而拚命移动。
张着嘴巴，耸着肩头，焦急地拼命扳动我的手指。她那纤细的指头活像弹簧。
「来人啊，救命啊……」
佐久子这样叫喊时，是在我的手指全部离开的时候。这时佐久子应该看见了，拖长尖叫声掉落的我，双手已经松开，却没有坠地，像表演魔术一般悬挂在空中。而且以异乎寻常的镇静的眼光看着她。
是突出于墙外的钢骨钩住了我的裤子，那是我刚才察看外壁时估计过的。
佐久子翻着白眼，好像「嘘」地叹了一口气，瘫痪于没有人的地上。
※※※
我几乎没有臂力，要爬上来相当困难。
我打从心底因惧怕坠落而颤抖。
「嘿嗬，嘿嗬。」
自己叫出加油声，跳回佐久子旁边时，我自己都差不多要昏倒了。
我把失神的佐久子弄到椅子上面躺着，我也坐在她旁边休息。
那边阳光照耀的游乐场仍然传出孩子们的欢呼声，突出于高空的飞行塔有漆成蓝色或红色的飞机绕圈飞着。
我筋疲力尽，几乎要失去知觉，但我的心底奇怪的明亮。
长峰、佐久子，以及手忙脚乱的我，都觉得彷佛是很久以前看过的空虚无聊的喜剧配角。也许我已经重生，变成另外一个人。因为以前的我，已经坠落于三十公尺下面的街道，消失了。
现在，怎样对付佐久子?这只有交给佐久子自己去决定了。
我站起来，往游乐场方向走。
管理员在那里，我对他说：
「有一个女人倒在那边的椅子。」
我已从虚幻的深渊中脱险，罹患神经衰弱的已不是我，而是佐久子。
拿破仑的遗发 三好彻
Napoleons Hair Tohru Miyoshi
三好彻(Tohru Miyoshi，1931)
他是在「日本推理小说杰作精选」第一集 以「死者的信」而登场的作家，是日本大报之一的读卖新闻记者。当初志在文学，但从事推理文学后，仍关心本身作品的文学性，往往避免作品中的诡计和陷阱，而着重于写实。
「拿破仑的遗发」是本集中杰出的一篇，故事从失意的拿破仑晚年流放的圣赫勒那岛一变而改在美国新泽西展开。十九世纪初的欧洲与现代美国，在推理小说的技巧下紧密地连结，吸引了读者。在一个短篇中，英、美、法、日不同国籍的人毫无牵强地同时出现，也是现代的特征吧。
在历史的、科学的事实之中，逐渐揭露的真相──然后是最后所预备的闪烁般的惊讶，和爆发性的冲击……
──艾勒里.昆恩
─ ─ ─
拿破仑的遗发
拿破仑搭乘英国军舰诺桑巴朗德号，航海两个多月，抵达圣赫勒那岛时，是一八一五年十月十五日。
圣赫勒那岛面积约一百二十平方公里，是距离非洲大陆西海岸一千九百公里的海中孤岛。该岛是赤褐色火山岩形成的岛，中央耸立着高九百公尺的岩山。据说是绑住曾经一手掌握欧洲大陆的科西嘉普洛米休士最理想的地方。
不过，圣赫勒那岛并非像传说那样，气候恶劣的岛屿。据现在的评价，反而认为是适合于保养健康的地方。
拿破仑曾经在这里与他的部下葛尔格将军、蒙特伦将军夫妇、侍从拉斯卡兹父子、侍医安东姆马丁度过幽禁生活。
鉴于厄尔巴岛失败经验的英国，特地任命以勇猛著名的哈德生.罗担任总督，严密监视拿破仑。拿破仑身边经常有两名护卫，应该叫做监视兵，使拿破仑神经烦躁。
英国最害怕的是这位矮小的普洛米休士扯断铁链，重返欧洲。拿破仑尽管已经失败，他的名气仍非路易十八所能比拟。假定他逃脱成功，重新踏上法国土地，将震撼整个欧洲是很明显的事。只要拿破仑活着，不安永远存在。
拿破仑发现自己的身体异常，是在被放逐岛上后经过五年，一八二○年十月的事。
这天早上，吃过早餐后，拿破仑便开始口述「圣赫勒那回忆录」。
「圣赫勒那回忆录」是接受拿破仑口述的侍从拉斯卡兹在发表时加上去的题名，拿破仑自己则只称为回忆录。
在房内来来回回踱着步，一面开始口述后，大约过了十分钟，拿破仑突然停脚站住，因为他感到胸口内部好像塞着铅块，很难受。拉斯卡兹抬眼看看皇帝的举动，这时皇帝伏在旁边的沙发，低声呻吟着，并且吐了少许血。
52书库推荐浏览： 艾勒里·昆恩