我认真地这样想。在工作房勤苦地挥动着凿子，钉着钉子，或涂抹着刺激性强烈的涂料时，我执拗地继续想着相同的事。
「不过，等一下，既然有寻死的决心，难道没有其他的方法吗?比方说……」
就这样，我的思想渐渐往可怕的方向转变。
这时候，我正接受委托，制作一组我从未制作过的大型皮面安乐椅。这一组椅子是预备摆在本市──Y市一家外国人经营的饭店，以往他们都是从本国寄来，这次是雇用我的商行去活动，告诉他们，日本也有制作不比舶来品拙劣的椅子工匠，才好不容易得到订单的。为此，我废寝忘食地制作，全心全力，努力以赴。
完成后，自己看了看，感到从未有的满意，我自己都觉得那是杰作。我照例把四只一组的椅子之一，搬到阳光照得到的房间，从容的坐下去。坐起来多么舒适的椅子啊，不硬不软，恰到好处。故意不染色，保持原来的灰色，质地柔软的皮，保持适度的倾斜，轻轻支持着背部的椅背，曲线精巧，微微隆起的两边扶手，这一切都配合得那么巧妙调和，把「安乐」的形容词真实地表现出来。
我让自己的身体深深埋在其中，双手抚摸着圆浑的扶手，心荡神驰。于是，那没有止境的妄想又像七色的彩虹，泉水般不断地涌出炫目的色彩。这叫做梦幻吧?心中所想的，历历如绘地浮现眼前，我甚至担心自己是否疯了。
这当中我的脑里想出了一个好主意，所谓魔鬼的唆使不就是指此而言吗?那是好像做梦一样荒唐无稽而且可怕的事，但这可怕充满一股说不出的魅力吸引着我。
最初我只是不愿意放弃自己精心制作的椅子，单纯的盼望能够永远跟这些椅子在一起。不过，当我迷迷糊糊展开妄想之翼时，不知不觉间与那一阵在我的脑中酦酵得可怕的念头连结在一起。我是怎样的一个疯子啊，竟然决定实现这奇怪至极的妄想。
我立刻把四只椅子中认为最精美的一只拆开来，然后为了实行我那奇妙的计划而重新改造它。
这是特大型的安乐椅，坐着的部份很低，几乎碰到地面，用皮包着。其他如靠背和扶手也都十分厚实，内部的空间足以容纳一个人躲藏，从外面看不出来。当然里面有坚实的木架和许多弹簧，但我适当地加以改装，使得人坐着的部份可以把腿伸进去，头和身体则伸入靠背的地方，正好和坐在椅内的姿势相同。
这种工夫是我得意的技艺，所以我能够做得非常精巧而方便。比方为了呼吸和偷听外面的声音，把部份皮留下外面看不见的空隙，靠背内部刚好头的地方装设小台架，做为储存东西之用(例如水壶、军用干面包之类)，也预备了做为某种用途的大橡皮袋等等，只要有了食物，在那里面躲上两三天都不成问题。换句话说，这只椅子成了一个人类的房间。
我只穿一件内衣，打开底部装设的出入用的盖子，钻入椅内。这实在是非常奇特的感觉。漆黑、沉闷，恰似进入坟墓里面一样不可思议。想起来确实与坟墓无异。因为当我进入椅内后，就像穿上隐身睡衣，从人类的世界消逝了。
不久，商行派人开大卡车来，把四只安乐椅载走。我的徒弟(我只和他住在一起)毫不知情的应付他们。把椅子搬上卡车时，一个工人嚷着说：「这一只特别重!」。在这只椅内的我暗吃一惊，幸好安乐椅本来就很重，没有引起怀疑。一会儿，卡车的震动就传到我身上，使我有一种异样的感觉。
我担心了很久，结果平安无事，当天下午藏着我的安乐椅已经放在饭店的一个房间。后来才知道那不是私人的房间，而是等人，或看报纸，或吸烟等形形色色的人出入频繁的交谊室。
也许妳已经发现，我这奇怪行为的最大目的是趁无人时，从椅内溜出来，偷取饭店内的财物。谁想象得到椅内会躲着人?我可以像影子一样，自由自在，从这个房间走到那个房间。而当人们开始惊慌吵闹时，我已躲回椅内，屏息静气的旁观他们愚蠢可笑的搜索。妳知道海岸有一种蟹叫做「寄居蟹」吗?形状像大蜘蛛，没有人时傲慢地横行霸道，听到一点脚步声就慌慌张张逃入贝壳里面。然后偷偷露出一点毛茸茸的前脚，窥探敌人的动静。我就是这种寄居蟹，椅子代替贝壳做为我的藏身处，而在饭店，不是海边，任意妄为。
我这奇特的计划正因为是奇特，所以出乎意料之外的大获成功。来到饭店后第三天，已经偷取了许多东西。真正要行窃时的恐惧、快乐的心情，成功时难以形容的高兴，以及人们在我眼前张惶失措，一下说逃到那边，一下又说逃到这边的可笑情景，这一切具有多么不可思议的魅力，让我感到开心啊。
不过，很遗憾，现在我没有时间详细叙述这些。因为我发现了比偷窃开心十倍、二十倍，开心至极的事。向妳表白这件事，才是我写这封信真正的目的。
言归正传，话从我的椅子摆放于饭店交谊室时开始说起。
椅子送来时，饭店老板先来试试坐卧情况，然后就静悄悄的没有声音。可能是房内没有人。刚到达就要钻出椅子的话，恐怕危险，我不敢这样做。很长一段时间(也许只是感觉很长)我全神贯注于耳朵，静听外面的动态。
过了一会儿，可能是从走廊那边传来的，听到了重重的脚步声。接近到二、三百公尺左右时，因为房内铺着地毡，脚步声低得几乎听不见。但紧接着，听见了男人粗粗的鼻息。在一剎那之间，似乎是西洋人的高大身体一屁股坐到我的腿上来，深深弹动了两三下。我的大腿和这男人结实庞大的臀部仅薄薄的一层皮之隔，紧密地靠在一起，几乎连体温都可以感觉出来。宽阔的肩膀刚好靠在我的胸前，沉重的两只手隔着皮，与我的手重迭。这男人显然抽着雪茄烟，男性化的浓厚气味从皮革的缝间泄进来。
52书库推荐浏览： 艾勒里·昆恩