偷拍开始，这才告诉观众是借物游戏。
“怎么回事?跟刚才看的一样嘛。”
小畑突然叫了起来，似乎不相信自己的眼睛。的确，光凭我说，谁会相信?单看画面真是一模一样，找不到我想要的关键的东西。
购物中心的餐厅里有个老头，跟一个身穿白衣在吃面条的老太太搭讪，两人似乎非常投缘。老头坐在对面的椅子上，取了一张餐桌上配的餐巾平放在桌上。老太太咕嘟咕嘟喝了几口水，放下杯子，把手伸进嘴里竟然抓出一排牙齿。是假牙，老太太把假牙放在餐巾上。老头跟她握手，恭恭敬敬把假牙放在手上冲着摄影机挥起拳头。
“原来是指令他去借假牙。”
小畑不以为然地说。
我想看一个镜头就够了，便快进略过偷拍部分一直到决定胜负的镜头。在观众的鼓掌声中，一方家庭欢呼雀跃。
“胜者有奖，败者受罚。”
我的话使小畑竖起了眉毛。
受罚一方的代表落在老头子身上。他被拖到一边，音乐序曲响起，他把话筒拿到嘴边。歌唱得不好，但很合节拍，可能是首熟悉的曲子。观众乱哄哄的，嘈杂声盖过了歌声，喊停声一浪高过一浪。
“这就是惩罚游戏?”
“下面才是。”
暂停声此起彼伏，盯住卡拉OK屏幕的老头子目光开始游离。这时“咣”地响了一声锣，老头脖子向前一耷拉，身子轻飘飘地被吊到天棚下面。这时他手一松，话筒掉了下去，传来咚的一声响。镜头开始拉远，老头子越来越小，最后消失在画面上。主持人的声音响起，肯定是说下周再见，画面随即切换到背景插图，响起片尾主题曲。
“刚才的才是惩罚游戏。”
小畑嘘地吹了一声口哨。
“原来如此。从刚才老头被悬挂半空来看，可以猜测以前的节目也是按照行动指令的内容做的。”
在第一次借的录像带放出悬挂半空的镜头时，我就觉得那节目似曾相识。立川看完最后一个镜头后肯定想起了什么，跟语言是英语还是马来语没关系。
“你看属于什么性质?”
“是啊，应该是剽窃。”
小畑靠在钢管椅子上，把手指伸进乱蓬蓬的头发里簌簌地挠着。
“或者属于出卖节目版权。”
“出卖节目版权?”
我知道出卖节目和节目版权的这两个词的意思，可很少听到把两者放在一块儿使用的。
“你应该知道跟海外做节目生意的事吧。你已经不年轻了，小时候看过《淘气的蛙人》和《我爱露丝》吧?最近日本的节目销路也不错，你知道《阿信》在亚洲各国颇受欢迎，可是日本的电视节目还没法冲击世界市场。除动画片以外，其他都只在亚洲徘徊。有些录像本身可以买卖，还有一种就是节目版权的买卖，这就叫出卖节目版权，主要是猜谜节目和综艺节目，内容不限。如果认为场面采用本国的东西就能制作出更好的节目，便只购买节目的技术。具有全新概念的计划书可以买卖，从舞台布景的制作到演出效果的详细数据说明书同样可以买卖。
“那是最近才开始的吗?”
“日本电视节目以节目版权做交易的时间不长，但买卖节目版权这种交易本身很早以前就有。拿日本的猜谜节目来说，从我出生到现在，节目无一不是美国节目的翻版，惟一不知道的是在节目版权的交易中是否付过钱。”
“你对这个节目怎么看?作为这一行的专家，你认为刚才的节目是属于剽窃，还是属于买卖节目版权?”
小畑取出一支烟点上火。也许是因为我称他为专家，而专家在陈述意见时都很谨慎，因此他一下子变得沉默起来，久久地盯着吐出的青烟。
“东洋电视应该属于出卖节目版权，难怪《快乐大本营——行动指令》两度受挫。马来西亚电视台看中了它的节目，要剽窃自然会剽窃收视率高的节目。有些节目虽然在日本收视率很高，但不一定在其他的国家收视率也高，只是可能性大一些而已。”
的确如此，《快乐大本营——行动指令》也许以后收视率会有所提高，但两次播放，在深夜时间段收视率非常一般，不过在当时已经很不错了。
“关于剽窃和出卖节目版权，有一段趣事。就在去年，台湾的一家电视台偷偷剽窃了日本走红的猜谜节目，碰巧被日本电视台的人发现，要求台湾方面停止播放，而对方置若罔闻。日本方面想采取法律手段，可国际性的计划著作权法尚未确立，最后不得不死了这条心。于是，该台正式向其他台湾电视台出售节目版权或让他们制作节目。就是说，在台湾形成同时播放两个一模一样的节目。没想到，正当买卖节目版权的电视台的节目却败下阵来。由于收视率不高，中途撤退。日本的电视台不停地抗议，但毫无效果。”
“剽窃方获胜。”
“是的，可能是典型的亚洲思维方式吧，不了解版权所有。在这点上，日本可算亚洲的‘表率’，二战以后依靠大量剽窃欧美产品而得以迅速发展。近年来虽说版权法律有所完善，意识也有所改变，但仍很落后。电视界中涉及的全是版权，应该是最敏感的地方，结果却异常松懈。唉，你知道电视台和制作公司关于节目制作合同是怎么签订的吗?”
52书库推荐浏览： 新野刚志