她望向一平，望向贯太郎。接着，转动她纤细的颈项，与阿月目光交会。
没错，两人四目交接。阿夏的眼睛重返生气。那是无比温柔的眼神。
――我要走了
阿夏的声音，在阿月心中低回。
所以，阿月回一声「嗯」。
「阿夏，这是妳的通行证。」
阿夏伸手接过。尽管成为亡灵，阿夏的手依旧粗糙。
阿夏珍惜地将通行证抵在胸前。通行证逐渐变得透明，唯有黑墨写成的「阿夏 小森村 女 得年十七」这几个字，从阿夏透明的手掌后方浮现。
「不要走，不要走!」
贯太郎将抱头哭号的一平拉起来，
一路将他拖往外廊，使劲抛出。众男丁算过来接住一平，石杖老师紧紧抱住他。
「我做了很对不起你的事，请在这里目送她离开吧。」
一平停止吵闹。他紧抓着老师，号啕大哭。
贯太郎重新面向阿夏，恭敬行一礼。阿夏也回一礼。
接着，她一脚跨向纸门的门坎。
阿月不自主地向前，站在阿夏身旁。
纸门深处那宽阔的光景映入她眼中。
是一片草原，在阳光下熠熠生辉。由于光线太过耀眼，亮光从纸门往外满溢而出。
阿月瞠目结舌。那就是另一个世界吗?居然如此明亮、温暖……
不，不对。
那并不是明亮的景致。是在无限辽阔的草原上，不断往这边群聚靠近的「东西」发出的亮光。那东西带有亮光，向外散发光芒。
灵魂?这就是所谓的亡魂吗?阿月目睹的是成群的亡魂吗?
在每一个短暂的瞬间，他们看起来都是理所当然的人形，紧接着化为普通的光球，再下一刻又恢复人的模样。
可是很怪异。他们不断颤抖，持续发出低吼，并改变轮廓。由于这个缘故，手脚看起来忽伸忽缩，有时像头上长角的恶鬼。
他们不再是人。
从这边看过去，根本就是……
――妖怪。
「阿夏!」
听见阿月口中发出的悲痛叫喊，阿夏微微一笑，点点头。
嗯，是妖怪没错。
不过，妳不必担心。
因为妳是用这世界的眼光看，才觉得可怕
不可以召唤我们回到阳间。
你们得放弃这个念头。
阿月紧咬嘴唇，点点头。泪水泉涌而出。
阿夏脚一跨向纸门一面，半透明的身体便由内而外散发耀眼光芒。阿月不停眨眼，就在这时，阿夏的身体消失不见。
一定是化为亮光飞散了。
她在原地潸然落泪，背后突然有人一把抓住她的手肘。
是贯太郎。他点着头，轻抚阿月的脑袋。
「妳真了不起。好，到妳哥身边去吧。」
「嗯。」
阿月退下，贯太郎从背后将她推往外廊，阿月赤脚落向地面。
「喂，贯太郎!!
惣太郎厉声叫唤。阿月转头一看，发现理应和她一起走出的贯太郎，竟还在纸门旁。不仅如此，他还伸手搭着门的外缘，准备一脚踏进门内。
「你在干什么?快回来啊!」
嘿嘿――贯太郎露出腼腆的笑容。
「我要从这里到另一个世界。」
众人一愣。
「我想见妻儿。」
怎，怎、怎么会这样――石杖老师惊讶得快口吐白沫。
「你完全没提过这件事啊!贯太郎，早知道你打这个主意，我就不会制作通行证了!」
「抱歉，老师。」
贯太郎脸上不显一丝羞惭。他收起腼腆的笑容，挺出的下巴往内收，颔首道：
「我妻子难产而死，肚里的孩子也没救活。」
好悲惨的遭遇……
「没错，你的遭遇是很悲惨。」
出声安抚的，是余野村的村长。
「但女人因产劫丧命，并不罕见。婴儿也一样，在我小时候，平均每三人就有一人无法顺利出生。不是只有你一个人痛苦。不管再痛苦，拥有生命的人就得好好活下去。因为拥有生命，就是老天最大的恩赐。」
贯太郎低着头，应一声「嗯」。
「这我明白。虽然明白，还是感到寂寞难耐。」
他搭在纸门外缘的手，鼓足了力。
「我多次想寻死，但每到紧要关头就感到害怕。不是害怕死亡，是想到没死成，变得半死不活就糟了，才没能下定决心。」
但如果是走到这扇纸门对面，一点都不麻烦，往前跨出一步就行。
「贯太郎，不能这么做。你要重新想清楚。」
石杖老师声嘶力竭地大喊，贯太郎又微微一笑。
「老师，要跟我一起来吗?」
不光是画师，在场众人闻言，皆全身战栗。
石杖老师脸上血色抽离，满身大汗。紧抓着老师的一平，畏怯地离开。
「我，我……」
老师结结巴巴。
「原来如此。老师不想去那个世界，只想让妻儿回到人间。」
贯太郎的表情第一次浮现责备之色。
「一平，你呢?」
听到突如其来的提问，一平望向贯太郎，接着望向敞开的纸门。
「你要和我一起到对面去见阿夏吗?」
52书库推荐浏览： [日]宫部美幸