三鬼:三岛屋奇异百物语四_[日]宫部美幸【完结】(44)

阅读记录

  色达磨吊饰,这就是今日的巧思意趣。

  「达磨屋」的老板房五郎,在佣人的带领下走进「黑白之间」后,往膝盖用力一拍。

  「小姐,佩服、佩服,真是风味独具。」

  不愧是三岛屋――房五郎沉吟。

  「我们店名叫『达磨屋』,所以我搜集不少画作和摆饰,这还是第一次见识,想必出自名师之手。」

  阿近笑道:「哪里的话。听说是叔叔的一位棋友画的,他书画、俳谐、三弦琴、歌谣,全有涉猎,是一家纸店的退休老太爷。」

  哦,房五郎闻言更加佩服。他个头小,脸也小,细长的眼角下垂,看起来像哭又像笑,给人一种说不出的亲切感。约莫是四十五岁左右的年纪。

  他身上的藏青色条纹服装是皱缩木棉,似乎是上等质料,想必是铫子缩。虽然是象样的外出服,但并不是得搭配外褂的正统服装――就是这身合宜的外出装扮。

  「真是一位风雅的老太爷,真想和他一样。」

  房五郎话音微微上扬,语尾不时破音。男人嗓音尖细往往会惹人嫌,但以他的情况来说,却给一股亲切感,阿近慢慢与他打成一片。

  「达磨忌是神无月(十月)五日,由此可知是大师的圆寂之日。不过,大师开悟是在春天吧!也就是春末的这时候。」

  房五郎望着挂轴,摩挲着下巴说道。

  「还是,绿叶樱枝不是用来表示季节,而是表示人命的虚幻不定?也就是无常的意思。」

  说到这里,房五郎猛然停止低喃,睁大双眸。

  「哎呀,多么可爱的达磨。」

  达磨屋的老板非常中意眼前的吊饰。阿近告诉他,这会送他当伴手礼,房五郎闻言大乐。

  「这是三岛屋新推出的商品吗?如果是,可以马上跟你们订购吗?」

  包便当的包巾打结处,要是能缠上这个吊饰,那就太可爱了――房五郎说。

  「我明白了,我会马上跟叔叔说一声 这个大小合适吗?您中意哪个颜色?」

  两人多方讨论,当阿岛端来茶点时,这笔生意已谈妥。

  今天的茶点是草饼,芳香宜人。

  「噢,位子都还没坐热,就大呼小叫的,我真是聒噪。」

  房五郎不住搔头,重新坐正。

  「我才是呢,在百忙之际找您来,请莫见怪。」

  房五郎瞇起细眼,望着阿近。

  「听贷席的老板娘提过,小姐想知道我们夏天歇业的原因。」

  「是的,请原谅我的好奇心。不过,我担任奇异百物语的聆听者,所以……」

  房五郎频频点头。「三岛屋不光在生意方面声名远播,在百物语方面也颇获好评。」

  「谢谢您的夸奖。」

  阿近恭敬行礼。

  「达磨屋在夏天歇业的理由令人不解。我从中感觉得出,这可能成为百物语的题材,才擅自做出这样的决定,抱着姑且一试的想法提出请托。」

  房五郎的一双细眼几乎形成一道半圆,应该是在微笑吧。

  「是的,如您猜测,当中有些缘由,而且相当不可思议。」

  说出来,恐怕您一时会无法相信――房五郎继续道。

  「原本一直是埋藏在我和内人心中的秘密。」

  最近他偶尔会和妻子聊到这件事。

  「差不多是时候,该将这件事告诉某人了。我脑中想到的,就是三岛屋的奇异百物语,这绝不是场面话。」

  对阿近而言,这是无上的光荣。

  「今日能获得邀请,并非源于小姐个人的决定,而是我和内人的意念成功传达的缘故。」

  房五郎笑容满面。

  「听过就忘,说完就忘。」

  理应是阿近该说的话,房五郎抢先说出。

  「奇异百物语的规矩,我听人提过。我的故事也能比照办理吗?」

  阿近重重点头,「当然。」

  房五郎啜饮一口茶,彷佛在慢慢品味,开始话说从头。

  「故事得从我个人讲起,也会提到达磨屋开店的经过,或许有些乏味,

  但仍得追溯此事的源头。」

  房五郎今年四十三岁,这故事的开端,是从他二十岁那年,辞去伙计一职,离开爱宕下的外烩店时说起。

  「我不是土生土长的江户人。我出生于上总国的岛根藩。」

  「捣根自古盛产油菜。和稻米不同,油菜只要卖给批发商,马上能换钱,非常方便。」

  点灯用的油菜籽油,原料就来自油菜。上等的油菜能卖得好价钱,而且终年都有需求,一看便知商机无限。

  「捣根的主公曾奖励种植油菜,每当春天来临,放眼望去,遍地都开满黄花。」

  房五郎的老家,在城下町经营油菜的批发生意。

  「那是家父一手建立的店面。他是佃农之子,十二岁便出外当伙计,工作勤奋,后来有幸获准另开分店。」

  这家店就是「达磨屋」。

  「我的店是继承父亲的屋号。」

  原本的达磨屋当初在命名时,发生一个小插曲。

  「父亲在别人店里当伙计时,村里一座寺院的住持提点他。」

  ――达磨大师独自面壁长达九年。即使是凡夫俗子也一样,「石上三年,功到自成」。要你花九年不太可能,但只需三年,一定能成功。

52书库推荐浏览: [日]宫部美幸