三鬼:三岛屋奇异百物语四_[日]宫部美幸【完结】(60)

阅读记录

  这下伤脑筋。

  「要是变得太胖,或许对饥先生也不好。一旦变胖,饥先生就不再是饥先生了,不是吗?」

  这么一来,也会变成什么?妻子往完全不相关的方向联想,并为此发愁,既不生气也不感到害怕。她不觉得是坏事,才更教房五郎头疼。

  饥神啊,我该怎么做?

  「如果变胖成为问题,只有一个方法。」

  就是让祂减肥。

  「我要减少祂吃的东西。」

  房五郎下定决心,瞪大眼向妻子宣告。

  「我们暂时歇业吧。」

  听起来像童话故事,就算成年人正经八百道出原委,也很难取信于人。不得已,房五郎只好对女侍和学徒说:

  「最近状况连连,我请祈祷师占卜后得知,似乎是我们的生意扩张太快,惹来其他商家的怨恨。我决定暂时韬光养晦,等候这股恨意消退,。」

  经过一番好言相劝,房五郎辞退女侍和学徒,替他们另谋出路。不过,两人在宅心仁厚的房五郎和阿辰底下工作,吃惯可口的饭菜,突然要离去,百般不舍,眼泪直流。他们拜托房五郎日后若要重新开张,务必要再次雇用他们,房五郎虽然配合应一声「好」,却在心里想,大概不会有那么一天。

  「总之,目前要先让饥先生瘦下来,尽可能恢复成原本的模样。到时再一面做生意,一面想办法别让他变得太胖。」

  看来,像以前一样,只有夫妻两人就能完全胜任的生意,应该最合适。

  房五郎以阿辰养病当借口,四处向顾客致歉,而屋子歪斜的问题,则是再度请人尽量修缮,达磨屋关上大门,暂时歇业。正值初夏捕获鲣鱼的时节。

  这是适合游山玩水的好时节。错过这样的生意机会,就算是常客,恐怕也保不住。

  原以为会无比懊恼,却大出意料。由于一直过着忙碌的生活,加上疲劳及手脚冰冷的毛病,房五郎和阿辰得以好好休息,倒也觉得松一口气。拜之前生意兴隆之赐,两人存有一笔积蓄,过得节俭一些,足以供他们生活一年无虞。

  不过在「节俭」这一点上,夫妻意见分歧。房五郎见妻子面容憔悴,心中百般不舍,想让她回赤坂的娘家,多吃一些大舅子煮的营养菜肴补补身子,然而……

  「这种事总不能跟娘家说吧。」

  说了他们也不会信。

  「最重要的是,让饥先生饿肚子,我却享受美食,这样会遭到报应。」

  我们三人一起吃菜叶清粥过日子吧。

  「这样的话,妳没办法补身子啊。」

  「死不了人的。」

  于是,夫妻俩过着禅寺和尚般的生活,然而……

  情况比想象中难捱。

  饥神哭了。

  从早到晚哭哭啼啼。虽然不是清楚用「我好饿」、「我想吃美味的食物」之类的言语哭诉,但祂会边哭边喃喃自语,反倒更让人郁闷。

  当房五郎以梅子干当配菜,吃着清粥时――

  「叽哩咕噜,呜呜呜呜……」

  阿辰以冷饭泡热水,配酱菜吃时――

  「叽哩咕噜,呜呜呜呜……」

  努力半个月、一个月后,饥神可能是耐性耗尽,情绪完全失控。也将迭放在层架上的餐具全部扫落,将空锅子倒翻过来,摇撼整幢屋子。但房五郎夫妇并未认输。满屋作响的情况持续一阵子后,也就习惯。即使很勉强,一样会习惯。

  接着,饥神使出拿手绝活――让行经达磨屋门口的人瘫软无力。

  「哼,使出看家本领是吧。」

  小事一桩。夫妻俩每次看有人瘫倒在门口,就让对方喝米汤,小心照料。不管情况再怎么重复上演,夫妻俩仍是那句,「来,请喝米汤」,不为所动。

  阿辰常会插着腰环视屋内,向饥神晓以大义。

  「饥先生,请谅解。我们希望今后能一直和祢和睦相处,所以祢得暂时忍耐。」

  饥神不肯听劝,每次说教,祂就会哭得更阴沉。

  眼看大川的川开祭到来,达磨屋还是不开店,一直大门紧闭,于是「达磨屋的老板似乎病得不轻」的传闻也传到赤坂的阿辰娘家耳中。大舅子十分担心,特地来探访。

  「到底是怎么回事?你们看起来都面有菜色。」

  他话才刚说完,饥神便恶作剧,将空箱笼滚下楼梯,又在二楼的房间里跳跃,摇晃着整幢屋子。

  房五郎和阿辰都不是能言善道的人,面对这种怪异的现象,一时都不知该如何解释。

  于是,他们只好一五一十将饥神的事告诉惊讶莫名的大舅子。起初大舅子听得瞠目结舌,直问「你们没疯吧」。这时,饥神将厨房的水瓮敲得当当作响。

  「再不住手,就不让祢吃晚饭!」

  房五郎厉声喝斥后,声响戛然而止。

  大舅子的脸色一阵青、一阵红,但毕竟是见过世面的商人,依旧不显一丝慌乱。

  「让我试试。」

  他双手靠向嘴边,朝厨房唤道。

  「饥先生,我在赤坂经营一家蒲烧店。祢乖乖瘦回原本的重量,我就做一份塞满柜盖饭、墩菜、烧烤的双层便当,送祢当奖励。」

  对了――他双手插在衣袖里,摆出若有所思的模样。

  「就利用接下来的二个月……在神无月的朔日(十月一日) 前,试着恢复原状吧。。那天中午,如果房五郎的影子变得和以前一样,有两颗一样大的脑袋,我就特别为祢制作双层便当。如何?要是同意,敲一下水瓮。」

52书库推荐浏览: [日]宫部美幸