哭泣童子:三岛屋奇异百物语参_[日]宫部美幸【完结】(6)

阅读记录

  41.《ICO——雾之城》(长篇,二○○四年六月出版)。

  以上三十九部是小说。另有四部非小说类从略。

  如此将宫部美幸自一九八六年出道以来,一直到二○○五年底所出版的作品,归类为三系统后,再按时序排列,便很容易看出作者二十年来的创作轨迹,也可预见今后的创作方向。请读者欣赏现代,期待未来。

  二○○七.十二.十二

  勾魂池

  每到神无月(十月)亥日,江户市内便会举行「开暖桌」仪式。

  阿近从位于川崎驿站的老家「丸千」旅馆来到江户,在神田三岛町的提袋店三岛屋住下,至今已是第二次迎接开暖桌。一早,家人和伙计全聚在店面后方的一个房间,祭拜过防火的爱宕神,便打开储藏室,取出暖桌。

  「大小姐来到这里,转眼已一年,时间过得真快。」三岛屋有三名女侍。扳着手指不知该怎么数,喃喃感慨的,是资深女侍阿岛。接着,是今年夏天才来到店里的新人阿胜。两名年岁相仿,辈分相当的中年妇人像这样凑在一起,往往会看对方不顺眼,形同水火。但她们之间毫无心结,个性意外契合。鲁莽的阿岛搭配沉稳的阿胜,不论是劳心或劳力的工作,两人都能相辅相成,办妥一切。

  然后,第三名女侍是阿近。这个芳龄十七的姑娘,是三岛屋店主伊兵卫的侄女。以学习礼仪为由,老家将她托付给三岛屋伊兵卫照料。因此,她大可仗着此一借口,过着养尊处优的生活,没人会说话。但阿岛幽默风趣、阿胜温柔体贴,一起工作比较开心,于是阿近加入两人,束起衣带干活。真要说哪里感到困扰,顶多就是明明一起工作,两人仍唤她「大小姐」,她有点不自在。

  三岛屋当初是靠伊兵卫从挑担叫卖一手建立,妻子阿民也功不可没。如今阿民依旧亲自握剪刀、拿针线,白天都待在工房,跟工匠与裁缝女工一同工作。

  「妳婶婶的小腿长着厚厚的裁缝茧,不妨要她让妳见识一下。」在叔叔伊兵卫的怂恿下,阿近向婶婶央求过,但至今尚未如愿。

  「这个嘛……哪天妳改变心意,展现出提袋店大小姐应有的架势后,再开口邀我一块去巡礼箱根七汤1吧。要是办不到,我就不给妳看。」于是,阿近一直没能看上一眼。对可爱的侄女宠爱有加的夫妇俩,不仅是生意人,还是工作狂。而他们底下的伙计,自然也是性格相似的人才待得久。

  「阿胜,在我们店里啊,就算煞有其事地取出暖桌,大伙也不会好好坐在暖桌前。」一早便开始忙碌,等到夜气冷冽时,便觉得睡意浓重。与其窝在暖桌前,不如直接钻进被窝睡觉。店内全是这样的伙计。

  「有点严重。他在很有趣的情况下跌了一跤。」想起当时的情景,阿近仍忍不住嘴角轻扬。但在八十助眼中,那是一场灾难,阿近实在不好意思笑。

  「我娘常说,风寒都是从后颈或膝窝潜入体内。在茅厕这种阴冷的地方,要是能保持脚底的温暖,就能百病不侵。」阿岛抽动肉鼻子,「膝窝在哪里?」「就是膝盖背面。」阿胜真是博学——阿岛与新太不约而同赞叹。阿胜的出身及到三岛屋当女侍之前的生活,相当与众不同,所以见多识广,不足为奇,但听她亲口提起母亲的事还是第一次。

  「既然这样,小新,请你跑一趟工房,询问老板娘的意见。如果老板娘同意……」「我就直接去今井屋买。」那是附近一家二手家具店。

  「不可以完全按对方开的价钱买,要好好杀价!」「是,包在『小的』身上!」在捎来凛冬将至讯息的寒风中,新太飞奔而去。

  吃完午饭,伊兵卫将阿近唤至起居室。他似乎刚从外头返家,已换好衣服,短外罩4挂在衣架上。

  「真是的,叔叔怎么不早点叫我来帮忙……」

  说到提袋店,江户市内有两家名店。分别是池之端仲町的「越川」,及本町二丁目的「丸角」。如今的三岛屋,紧跟在两家店之后,排行第三,但伊兵卫仍保有昔日挑担叫卖时的悠哉性情,像更衣和一些杂务,他都不会叫人来帮忙,而是自行打理。

  「这没什么。对了,阿近,接下来有事要忙喽。」刚刚伊兵卫外出与人见面,对方突然提起百物语的事。

  「这种事原本不急,只是对方似乎一直在等待机会,今天和我不期而遇,实在再巧不过,我马上邀来说故事。和先前一样,对方会在未时(下午两点)造访,妳去『黑白之间』准备一下。」阿近为叔叔朝长火盆里添木炭,并在上头架铁壶。一旁的伊兵卫像是要赶她走,口吻相当急促。

  「是您的朋友吗?」

  「嗯,人品没问题。这次又是跳过灯庵自己找人来,那位蛤蟆仙人应该会不太高兴,但也顾不了那么多。」「我明白了,这就去准备。」到头来,叔叔依然瞧也没瞧暖桌一眼。阿近耸耸肩,赶往「黑白之间」。

  「黑白之间」是待客用的厢房。爱下围棋的伊兵卫常邀棋友前来对弈,因而得名。成为三岛屋奇异百物语(现今在一小部分人之间颇有名气)的舞台,是在阿近到来后的事。

  去年春天发生一场悲剧,导致阿近不得不离开老家。婚礼在即,未婚夫却遭形同阿近青梅竹马的男子杀害。不论是凶手或受害者,都是与她从小友好的年轻人,所以她一直没发现存在于两人心中的疙瘩和误会。除了悲伤,阿近更是自责,失魂落魄。双亲实在不忍,想着换个环境,接触不同的人,或许阿近能重新振作。于是,他们将阿近托付给住在江户的叔叔婶婶照料。

52书库推荐浏览: [日]宫部美幸