第三个电话是鲁丝·安妮·布罗姆打过来的。她只留下了她的名字，我从她打电话的时间知道她工作得很晚。
最后七个消息都是我的。
录音机关闭了。
我从这些留言里知道了些什么?什么都没有。
我第一次打电话的时候杰克就已经走了吗?是他忽略了我的留言还是他根本就没有听到?他是不是听到那个男人的电话以后就离开了?或者他是听到了鲁丝·安妮·布罗姆的电话才走的?他是自愿离开这里的吗?
我看着手中的那张写着一堆莫名其妙的希伯来语的纸条。
我看着我的表。现在已经是后半夜。我该打电话给谁?
电话才响了一声赖安就接起来了。
我告诉他我在哪里，以及我发现了些什么。
赖安的呼吸声很明显地表示，他对我一个人冒险外出感到很恼火。我知道接下来会是什么，而且我没有心情和他进行问答游戏。
“杰克可能遇到麻烦了。”我说。
“不要挂电话。”
接下来的声音是弗里德曼的。 棒槌学堂·出品
我向他解释了我想要了解什么，而且，我把我记下来的那些话一个音节一个音节地念给他听。试了好几次，弗里德曼熟练的希伯来文听说能力最后终于还原了电话留言里面的那段消息。
这个打电话的人是考古阻碍者中的一分子，打电话过来的目的是回复杰克的质问。
很好。我已经猜到了这一点。但是弗里德曼翻译的下面一段却让我大吃一惊。
一个女人给他们打过去好几个“骚扰”电话。
“他确实是这么说的吗?”
“这个打电话的人说如果你的朋友再去亵渎一座坟墓的话，就祝愿他的双手烂掉，而且被砍掉。”
一个女人一直在给考古阻碍者打电话?弗里德曼把电话递给赖安的时候，我听到了沙沙的声音。
“你知道我想要你做什么。”他的声音很严肃。
“我知道。”我说。
“你会回到美国侨居酒店去?”
“是的。”我最后说道。
赖安没有买我的账。
“但是首先你要做什么?”
“在这里到处找找，看看我是不是能找到杰克员工们的联系方式。我可能会找到一张单子，上面列着泰尔皮特遗址工作人员的电话号码。”
“然后你还要做什么?”
“给他们打电话。”
“然后呢?”
我体内的肾上腺素让我的思维超速运行。赖安家长式的说话方式也没有能让它减速运转。
“冲到阿拉法特的院子里，拍几张照片，可能还会在上面写上日期——星期六夜。”
赖安没有理会我说的这些胡言乱语。
“如果你要到除了酒店以外的任何地方去，请一定给我打电话。”
“我会的。”
“我是认真的。”
“我会打电话给你的。”
接下来是沉默。我打破了沉默：“卡普兰在干什么?”
“就像一个鹰级童子军那样精神。”
“什么意思?”
“现在睡觉还太早了。”
“你还在监视他吗?”
“是的。你看，特普。很有可能卡普兰不是我们要找的那个凶手。如果真是这样的话，另外某个人才是真正的杀手。”
“好的。我不会到拉马拉去的。”
赖安用他一贯的作风接着我的话说道：“你还真的可以成为让人很头疼的问题人物呢，布伦南。”
我也用我自己的方式接着他的话头说：“我一直在努力成为这样一个问题人物。”
我们挂了电话以后，我急匆匆地跑到杰克的办公间去。我的目光被放在电脑旁边的东西吸引过去。这时我的焦虑和担忧也到了最高点。
杰克的考古遗址是在沙漠里。他不会不戴太阳镜就到那里去。他也不会不带身份证就出门的。
车钥匙呢?
我开始在纸堆里乱翻，在托盘里找，把一个个抽屉打开又关上。
没有钥匙。
我检查了卧室、厨房和工作间。
没有钥匙。
而且我也没有找到他员工的联系方式。没有人名。没有任务轮换表。没有支票存根簿。我什么都没有找到。
回到电脑前面，我注意到键盘下面伸出来一张黄色便签纸。我一把把它扯了起来。
是杰克潦草的书写体。上面有个名字：以斯帖·盖特兹，还有一个电话号码，和布罗特尼克在洛克菲勒博物馆的办公室电话只相差4个数字。
我脑子里突然冒出个想法。难道这个盖特兹就是给考古阻碍者们打电话的那个女人?
我没有一丝一毫的证据可以证明这个想法。这也没什么。我只是从她的性别妄下判断而已。打到考古阻碍者那里的电话难道和某些事情有什么关联不成?
很好。杰克已经打算要去见盖特兹，或者布罗姆，有可能两人都要见。他去了吗?
我盯着这个数字看。现在打电话过去可能也是白打。而且还很不礼貌。
52书库推荐浏览： [美]凯西·莱克斯