塔尔波特很高兴可以重新画画，当我跟他碰头准备一起回家的时候，他断然地拒绝我在他还没完成之前看他的画，然后他又友好地对我说，他要在客厅里进行一个他“夏季作品的盛大展览”，我们大家都会受到邀请!
“对不起，但我不喜欢人家在我的作品还没有完成之前就看到它，”他抱歉道，“如果人家坚持要在我背后站着看我画画，我想我的脾气会有点变坏，但如果他们开始问我一些愚蠢的问题，我的脾气会变得更坏!”
“我保证我不会做这样的事情。”我向他保证道。
“我也相信你不会的!”他微笑道。“今天早上，有个过路人让我有点生气，但他也是个牧师，所以我不太好意思赶他走。我们聊了聊，发现我们相处得还真算不错，他是爱德文·穆雷牧师，我觉得比我要年轻一点。他的兄弟是做化工行业的，挣了不少钱，他正在劝说爱德文退休，或者放个长假来好好考虑一下。结果他来到了苏格兰高地，希望这里的新鲜空气和严格的体育锻炼能帮他理清头绪。我篮子里有多馀的午餐，所以就跟他一起分着吃了。吃完后，他很礼貌地谢了谢我，又为自己打扰了我而向我道歉，然后他就走了。”
“我在度假的时候，塔尔波特，我最不希望碰到另一个医生，然后发现自己还是讲着老本行!”我回应道。
“你说得很对，约翰，”他点头表示同意。“我们完全没有谈论神学，也没有比较我们的教区或者教区居民。我认为我们不会再见面的。”
但他们又见面了。那天晚上我们每人都讲了自己白天的经历，还说呼吸不同的空气和欣赏不同的风景是多么令人愉快。我决定第二天再去我抓到三条鱼的地方，赫丽叶特会跟塔尔波特一起去看他完成画作。快到午餐时间了，我决定带午餐过去跟他们一起吃，我刚在草地上坐下，爱德文·穆雷牧师出现了，这次他手里拿着一个装午餐的篮子，坚持要我们跟他一起用餐。
”今晚还是吃鲑鱼吗。约翰?”赫丽叶特问我。
我向她保证如果她愿意，那肯定会出现在今晚的餐桌上。
“是的，”她热情的回答道，“我很爱吃鱼，我觉得我不能再吃羊杂碎了——这可不是想要冒犯麦克斐尔夫人!”她转向穆雷，“如果您明天晚上能来和我们一起吃晚餐，我们会感到非常高兴。”
“这是个好主意，”他热情地回答道。“时间也非常合适，因为我准备后天启程去斯凯岛。我会很乐意的——就算是吃羊杂碎!”
“我倒觉得这没必要，”塔尔波特说，咧嘴微笑着，“我相信，如果约翰真的好好努力一下，他会抓到更合我们胃口的东西。”他用鼓励的眼光看着我。
“我相信我可以!”我向他们保证，“甚至可能抓到一条三文鱼。”
第二天过得很完美。赫丽叶特和塔尔波特两个人待在一起，我抓了一条很好的三文鱼，足够晚饭用餐的人——包括我们的客人——吃的了，刚过七点，爱德文乘马车到了，我们喝了些雪利酒，然后才一起去餐厅里用餐。大家聊得很愉快，谈话之间才发现有很多塔尔波特和赫丽叶特工作过的地方爱德文都去过。
“真是不凑巧，我们竟然从来没有在国外碰到过，”塔尔波特说。
“您在那边的时候，我相信当地不会再需要我那点微不足道的服务!”爱德文回答道，大家都笑了。
“来来，爱德文。我可以向你保证有足够多的罪人让我们两个人都有事做!”塔尔波特回应道。
爱德文问起我们怎么会在苏格兰高地度假的，赫丽叶特向他讲了那个为我们赠送这次度假之旅的慷慨的教友。她还向他指出，我们本来希望可以有另一个同伴，就是大侦探，歇洛克·福尔摩斯先生。
说到这里，爱德文显得非常激动。
“那个歇洛克·福尔摩斯?你是说你们是他的熟人?”他问道。
“哦，是我的哥哥，这位，他是他的好朋友。”赫丽叶特解释道，看着我。
“那你一定就是那个华生医生了!”爱德文高兴地惊叹道。“我非常荣幸能够见到你，先生。只要提到福尔摩斯先生，几乎不会不提及你的名字的。”
我脸涨红了，“您夸张了我的名气，先生。”我回答道。
爱德文接着说：“我很热衷于跟踪看他的冒险故事，他有如此好的天赋，合乎逻辑，推理能力无与伦比!真遗憾他不能跟我们在一起，但如果他真的在这里，我恐怕自己会缠着他问这问那，那会让我自己也感到厌烦的。”
“我是劝过他跟我们一起来，”我回答道，“但他之前已经安排了要去瑞士，去看莱彻巴赫大瀑布。事实上，他两天后就要启程了。”
“真凑巧!”爱德文惊叹道，“我和我的弟弟詹姆斯也正准备去那里。如果我碰到他，我会大胆地走过去介绍自己，可能也就是为了告诉他你们今晚热情地款待了我，你们看上去都很享受在这里的假期。”
“我们的假期再好也没有了，是吗，亲爱的，”塔尔波特说着，转向赫丽叶特，“你也不会不同意吧，约翰?”
52书库推荐浏览： [美]马丁H.格林博