她终于抬起头，双眼盈泪。
“不要这么做，”他温柔地说，“我不值得。”
“值不值得我自己决定，你少泼我冷水。”她顶嘴。她不以为意地看着门口，脸上的光芒暗了一些。“他们呢?他们觉得——?”
“我想目前一半一半吧，否则他们不会把我困这么久——他们是怎么把你拖进来的?”
“我六点收到你的讯息，就是我昨晚到家的时间。我最讨厌不知道到底发生了什么事就去睡觉，所以我忍到最后才回电到这里给你，大概是十一点。警方那时候已经在这里了，他们立刻派人过去找我谈话。从那时候就一直有人在我身边。”
“太好了，你也整晚没睡!”他愤恨地说。
“我也不想睡。你有麻烦了我怎么睡得着?”她的手指抚过他的轮廓。“只有一件事最重要，其他都无所谓。一切都会水落石出的，一定会。他们一定有方法可以查出到底是谁下的手——你说了多少?”
“你是说关于我们吗?完全没说，我就是不想讲到你。”
“搞不好就是纠结在这里。他们可以感觉到你有所隐瞒。我已经陷进来了，你不觉得应该把他们该知道的都交代清楚吗?我们没什么好怕的，也没什么好丢脸。你愈早讲，这件事愈快调查清楚。他们或许从我的态度就已经猜到，我们已经踰越了分际——”
她话还没说完，柏吉斯就回到房里，像是找到证据般洋洋得意。当另外两个跟着进来时，韩德森甚至看到他对他们眨眼睛。
“楼下有一辆车，可以带你回你的住处，瑞齐曼小姐。”
韩德森走到他面前。“听我说，你可不可以不要把瑞齐曼小姐卷进来?这不公平，她真的没——”
“一切都看你，”柏吉斯对他说，“我们之所以会带她过来，都是因为你让我们觉得有必要提醒你——”
“我知道的一切、我能告诉你的一切，你都会晓得。”韩德森向他保证，“别让她给记者缠上了，你们不必公开她的名字，把事情搞大。”
“只要你讲的都是实情。”柏吉斯有所保留。
“都是实话。”他转身面对她，比之前更温柔地说，“凯萝，你先回家吧，去睡觉，别担心，马上就没事了。”
她当着所有人面前吻他，好像无畏表现她对他的情感。“你会保持联络吗?可以的话就打给我?如果可以的话，今天就打。”
柏吉斯和她走到门口，交代守在外头的警察：“跟提尔尼说，不准任何人靠近这位小姐。不泄漏名字、不回答问题、不提供任何资讯。”
“谢谢，”韩德森等他走回来之后，郑重致意，“你很值得信赖。”
警探不置可否地看了他一眼，坐下来，拿出笔记本，翻过两、三页密密麻麻的笔记后，画了一条歪歪斜斜的线，然后翻到新的一页。“我们开始吧?”他说。
“开始吧。”韩德森顺从地说。
“你说你们有吵架，这是真的吗?”
“是。”
“为了两张票，是吗?”
“为了两张票和离婚的事情。是真的。”
“讲到离婚了，你们之间交恶吗?”
“不是交好或交恶的问题，而是根本没感觉，你可以说是麻木了吧。我好一阵子之前就问她要不要离婚。她说她知道瑞齐曼小姐的事。我说了。我没打算隐瞒。我本来就想好好处理。她不肯离婚。离家出走也行不通，我不想那么做。我想娶瑞齐曼小姐。我们尽量避开彼此，但这生活简直身处地狱。我受不了。这真的有必要说明吗?”
“有必要。”
“我前晚跟瑞齐曼小姐谈过，她看得出来这件事让我压力很大。她说：‘让我试试，让我来跟她谈。’我没答应。她说：‘那你得再试一次，用不同的方式。理性地谈，想办法说服她。’虽然不愿意，但我还是试了。我上班的时候打给她，订了老地方的双人晚餐，买了两张表演票，第一排靠走道的位子。下班前我最要好的朋友约翰·隆巴邀我去参加告别派对，我还拒绝了，他接下来要去南美几年，这是他出发前我们最后一次见面的机会。但我还是以晚餐为重。我会对她好，就算要了我的命。
“后来当我回到家，她什么都没准备，根本不打算和解。她喜欢现状，打算维持现状。
我怒气都上来了，我承认发了一顿火。她竟然忍到最后一分钟，让我去淋浴、换衣服，然后她就坐在那里笑问：‘你怎么不带她去呢?’她一直刺激我。‘何必浪费钱呢?’于是我从这里打电话给瑞齐曼小姐，就当着她的面。
“可是没有用。她不在家。玛榭拉笑到脸都歪了。她故意的。
“你知道，女人笑你的时候，都会让你觉得自己像个白痴。我气到没法冷静思考。我大喊说：‘我现在就出去，邀见到的第一个女人代替你!第一个有曲线、穿高跟鞋的，不管是谁!’然后我就戴上帽子，甩门出去了。”
他的声音就像需要上发条的时钟。“就这样。我已经全部讲完，没法更清楚了，因为事实就是这样，没能再添加什么。”
52书库推荐浏览： 康乃尔·伍立奇