她一定是用自己的时间在家里做。我想她本来要把设计图放回档案夹，但我们在她完工前就发现了。嗯，为了避免这种鸟事又发生，保险起见，我们把她撵走了。”她的大拇指朝肩膀后面比了比。
“所以你看，隆巴——我没记错吧9——从我们公司的销售纪录看来，确实从头到尾都没有第二位买家。这线索断在这里。我就算想帮你也没办法，只能建议你，如果要找到那女人，最好从我们之前雇用的那个裁缝学徒下手。但我刚刚也说了，我没办法保证她能提供什么内情，只知道我们很确定是她抄袭设计，所以当时叫她滚。如果你想赌一把，那请便。”
他又扑了个空，正当他以为终于可以找到那女人的姓名时。“也只能这样了，我没有其他选择。”他闷闷不乐地说。
“或许我可以帮你一把，”她热心地说完便拿起桌上的话筒，“路易士小姐，帮我查一下，梦杜莎来大闹一场之后，我们辞掉的那个女的叫什么名字。还有地址。”
他们在等资料的时候，他歪着头，把手肘撑在办公桌上。她一定从他的态度里发现了什么。“我想，你很重视他吧?”她的口气几近温柔。她不常用这口吻说话。她得清清喉咙才能用合适的语调说话。
他没答腔。这种问题不需要回答。
她拉开抽屉，抽出一瓶爱尔兰威士忌。“楼下招待客人喝的香槟太娘了。你碰到这种难关，需要的是这个。这是我从我老子身上学到的，愿他安息——”
电话响了。有个女声说：“那是玛吉·珮顿。她在这里工作时，登记的地址是十四街四九八号。”
“噢，哪里的十四街?”
“没写清楚，这上面只写十四街。”
“没关系，不是东十四街就是西十四街。”他收下资讯，走过去拿起帽子，扣上外套，又要为了新任务出发，休息时间结束了。
她坐在原处，手抚着眉。“我来看看我能不能找个切入点，你知道，她绝对不会轻易承认的。”她放下手，抬起头。“有了，我知道了。她是那种安静如鼠的人，永远穿衬衫窄裙那种，你懂我的意思吗?这种人很愿意看在钱的份上做事，比那些眉清目秀的人手脚更快，因为她们赚钱不容易。你会发现她们通常怕男人，也没什么机会认识男人。好不容易碰到一个，都是烂男人，因为她们没有评断男人的经验。”
他得承认她是个精明的女人。或许正因为如此，她现在已经不是后街里的性感辣妹了。
“我们那顶帽子卖给梦杜莎一百元。她的复制品顶多卖五十元。这就是你的切入点了。再给她五十元，她应该会把名字给你——前提是你要先找到她。”
“我要先找到她。”他也同意，然后就无精打采地、踩着沉重步伐下楼了。
这扇门漆成黑色，想仿造黑檀木质感，上半部有块玻璃，还榇着一块黄褐色卷帘，有个管理员打开了门。“嗯?”她说。
“我要找玛吉·珮顿。”
她摇头，省下说话的力气。
“一个——嗯，长相普通、有点害羞的女生。”
“对，我知道你在讲谁。她已经不住这了。以前住这里，搬走一阵子了。”
她一边和他对话，一边扫视着街道，好像既然她都不嫌麻烦地来开门了，如果街上有什么东西，不妨趁机拿进屋内。这很可能是她继续站在那里的原因，毕竟她对他的问题并不感兴趣。
“知道她搬去哪里吗?”
“刚搬没几天，我只知道这么多，我不会一直跟他们保持联系。”
“但一定有什么线索吧?人总不会凭空消失。她的家当用什么搬?”
“一只手、两条腿。”她大拇指一比。“这里下去，如果这资讯对你有用的话。”
没什么用，“这里下去”有三个大路口，还有一条主干道、一条河，另外十五到二十个州、还有一片海洋。
她看够了风景。“你要的话，我也可以随口胡诌一个地址。”她说，“但如果你要找——”她把手指凑到唇边、吹了一口气，表示什么都没有。
她准备关上门，补了一句：“先生，怎么了?你看起来很苍白。”
“我觉得很晕，”他附和着，“我可以在你门口坐一下吗?”
“请自便，只要你不挡到别人进出就行16刑前第一天17刑前第一天18刑前第一天
他从市区搭火车过来花了三个小时，下车后他狐疑地环顾四周，而火车又迳自往前驶去。这种如卫星般散落在大城市附近的小村庄通常如此，不知道为什么，这里比偏远的村落给人更困倦、质朴的感觉。或许是因为对比太突然了，眼睛当下还没适应这般变化。这里离大都会还是很近，仍然有些都市气息，像是著名连锁店、果汁加盟店，但这些店面反倒凸显它们离本店有多远，而不是调节这差别。
他手上拿着个信封，朝背面看了一眼，上头有之前就写好的一排名字，每个名字旁边都有地址，是用两种语言写成，但这一行跟另一行字看起来都很相似，只有最后两行被划掉了，信封上的资讯如H—
52书库推荐浏览： 康乃尔·伍立奇